disrespectfully

The guy with the long hair was looking at him curiously but not disrespectfully.

Facet z długimi włosami patrzał na niego dziwnie ale nie bez szacunku.

But, I agree, there is no reason to treat her disrespectfully.

Ale, zgadzam się, nie ma żadnego powodu traktować ją bez szacunku.

Someone who does that is, for me, fair game to be treated disrespectfully.

Ktoś, kto robi to jest, dla mnie, uczciwa gra zostać potraktowanym bez szacunku.

"I do not wish you to speak disrespectfully of the King because he happens to be your brother."

"Nie chcę byś mówił bez szacunku z Króla ponieważ mu zdarza się być twoim bratem."

What have I ever done to make her treat me so disrespectfully?"

Co kiedykolwiek zrobiłem sprawiać, że ona traktuje mnie tak bez szacunku? "

I guess I'd let myself get carried away, a bit disrespectfully, because his voice was cool when he spoke again.

Zgaduję, że pozwoliłem sobie dawać się ponieść emocjom, trochę bez szacunku, ponieważ jego głos był zimny gdy mówił jeszcze raz.

But this bear rather disrespectfully snorted at what it saw.

Ale ten niedźwiedź raczej bez szacunku powąchany przy co to zobaczyło.

Why take something which was only meant to be respectful and preserve it disrespectfully?

Dlaczego brać coś, co miało być pełny szacunku tylko i zachowywać to bez szacunku?

But he found himself now being treated very disrespectfully with a powerful arm locked around him.

Ale znalazł teraz, jak siebie był traktowany bardzo bez szacunku z potężnym ramieniem zamkniętym na klucz wokół niego.

He scrambled backwards, his hands out so as not to touch the Prince disrespectfully.

Pomieszał do tyłu, jego ręce na zewnątrz żeby nie dotknąć Księcia bez szacunku.

She was extremely beautiful, and lewd men always treated her disrespectfully.

Była niezwykle piękna, i wulgarni ludzie zawsze traktowali ją bez szacunku.

All of this equipment was disrespectfully trashed and thrown out in 2002.

Wszystko, czym z tego wyposażenie było bez szacunku zdemolowało i wyrzuciło w 2002.

Disrespectfully wearing a cap with his killer's name on it."

Bez szacunku nosząc czapkę z imieniem jego zabójcy na tym. "

He questions her motives for approaching him so disrespectfully, before asking what it is she thinks they have in common.

On przesłuchuje ją motywy podchodzenia do niego tak bez szacunku, wcześniej pytając co to jest ona myśli, że oni mają wspólnie.

Even today, women from indigenous tribes may be treated disrespectfully by authority figures.

Nawet dziś, kobiety z autochtonicznych plemion mogą być potraktowane bez szacunku przez autorytety.

You would charge me with a crime for speaking disrespectfully to you?

Oskarżyłbyś mnie o przestępstwo dla mówienia bez szacunku do ciebie?

I didn't like to see him handled so disrespectfully.

Nie lubiłem zobaczyć go załatwiony tak bez szacunku.

If you refuse, we shall disrespectfully carry out our orders."

Jeśli odmawiasz, my być bez szacunku wypełniać nasze polecenia. "

"You'll not speak disrespectfully of the duke and duchess," she snapped.

"Nie będziesz mówić bez szacunku z księcia i księżnej," warczała.

She said he had rejected treatment, treated the staff disrespectfully and shown no progress since his arrival last fall.

Powiedziała, że odrzucił traktowanie, potraktować personel bez szacunku i nie wykazać żadnego postępu od czasu jego przyjazdu ostatni upadek.

"Brown, how dare you refer to me so disrespectfully?"

"Brązowy, jak rzucać wyzwanie ci odnosić się do mnie tak bez szacunku?"

"That is for speaking disrespectfully of our future governor.

"To jest dla mówienia bez szacunku z naszego przyszłego gubernatora.

A player kicked it back disrespectfully, they said.

Gracz kopnął z powrotem to bez szacunku, powiedzieli.

At least he would not dare to act so disrespectfully to the patrona.

Przynajmniej nie ośmieliłby się działać tak bez szacunku aby patrona.