He was disqualified from being a company director for 10 years.

Go wykluczyli z bycia dyrektorem spółki przez 10 lat.

However, they would also be disqualified later for the same reason.

Jednakże, również zostaliby zdyskwalifikowani później dla takiego samego powodu.

He did so and the team won but were disqualified.

Zrobił tak i zespół wygrał ale zostały zdyskwalifikowane.

Just because a man cannot hit should not disqualify him from the national game.

Choćby dlatego człowiek nie może uderzać nie powinien wykluczać go z krajowej gry.

If they find against you, you'll be disqualified for between two and 15 years.

Jeśli oni orzekną na niekorzyść ciebie, za ciebie zdyskwalifikują pośrodku dwa i 15 lat.

But 16 percent said it should disqualify such a person.

Ale 16 procent powiedział, że to powinno dyskwalifikować taką osobę.

In fact, it did not by any means disqualify her.

Tak naprawdę, to zrobiło w żadnym wypadku dyskwalifikować ją.

Why should it disqualify one of the best people we have?

Dlaczego to powinno dyskwalifikować jednego z najlepszych ludzi, których mamy?

But then, I guess two little children disqualified me, even there.

Ale przecież, zgaduję, że dwie dzieciny zdyskwalifikowały mnie, nawet tam.

A disqualified will be given last place in their heat or final.

Zdyskwalifikowana wola dostać ostatnie miejsce w ich gorącu albo ostatni.

She was disqualified in one and did not complete the other.

Została zdyskwalifikowana w jednym i zrobiła nie kończyć drugiego.

If anyone of those things happen, that word is disqualified from play.

Jeśli nikt z tych rzeczy zdarzać się, to słowo jest wykluczone z gry.

At this time, many men were disqualified from military service as a result of the public health problem.

W tym momencie, wielu ludzi zostało wykluczonych z służby wojskowej w następstwie społecznego problemu zdrowotnego.

Later she has a child, which would disqualify her from competition.

Później ona zmusi dziecko, które by do wykluczania jej z konkursu.

She'd disqualify herself first if she thought he'd do that.

Zdyskwalifikowałaby siebie pierwszy gdyby pomyślała, że zrobi to.

You may also be disqualified from acting as a director.

Również możesz być wykluczony z spełniania rolę dyrektora.

So I think it should be disqualified from the competition.

Więc myślę, że to powinno być wykluczone z konkursu.

Teams are disqualified if one or both players fall into the water.

Zespoły są wykluczone jeśli jeden albo oba graczy wpadną do wody.

The only problem with the tests was in trying to disqualify someone.

Jedyny problem z testami miał w próbowaniu uczynić niezdolnym kogoś.

Voters are being disqualified, even though they often do not know it.

Wyborcy są dyskwalifikowani chociaż oni często robią nie znać to.

There's no sense in winning if you're going to get disqualified.

Nie ma sensu w wygrywaniu jeśli zamierzasz dostać zdyskwalifikowany.

Those who lied were to be disqualified from public service.

Te, które skłamały miały zostać wykluczonym z administracji państwowej.

Failure of that test would have disqualified him from his job.

Niepowodzenie tego testu wykluczyłoby go ze swojej pracy.

She was recorded as disqualified for her second run, however.

Została nagrana jak zdyskwalifikować za jej drugi bieg, jednakże.

He is not a person who has been personally disqualified by law.

On nie jest osobą, która była osobiście zdyskwalifikowany przez prawo.