discount retailing

In 2004, Target finally divested their department store division to focus on discount retailing.

W 2004, Cel w końcu rozebrał ich podział domu towarowego do nacisku na rabat handel detaliczny.

They have been very successful in the area of retailing or, more specifically, discount retailing.

Odnieśli duży sukces w obszarze handlu detalicznego albo, dokładniej, rabat handel detaliczny.

He also jumped into discount retailing, starting Clover Stores in 1969.

Również skoczył do rabatu handel detaliczny, zaczynając Clover Stores w 1969.

It took an early lead in discount retailing after it opened the first Kmart stores in 1962.

To wzięło wczesną wskazówkę, że w rabacie handel detaliczny po tym otworzył pierwszy Kmart sklepy w 1962.

The Ames-Zayre deal is the third in recent weeks in discount retailing.

Ames-Zayre transakcja jest trzecia w ostatnich tygodniach w rabacie handel detaliczny.

It also owns three large Hypermart stores, which combine grocery and discount retailing.

To również posiada trzy duży Hypermart sklepy, które łączą sklep spożywczy i rabat handel detaliczny.

The sudden interest in Manhattan real estate highlights a major shift under way in discount retailing, by far the largest segment of the industry.

Nagłe zainteresowanie Manhattan nieruchomość podkreśla ważną zmianę pod drogą w rabacie handel detaliczny, zdecydowanie największa część przemysłu.

Full-time in discount retailing means 28 to 30 hours a week, not the minimum of 35 to 40 hours that is still standard in manufacturing.

Pełny-czas w rabacie handel detaliczny oznacza 28 do 30 godzin tydzień, nie minimum z 35 do 40 godzin to jest wciąż typowe w produkcji.

After serving in the Army from 1942 to 1946, he moved to Boston, where he began his career in discount retailing.

Potem porcja w wojsku od 1942 do 1946, przeprowadził się do Bostonu gdzie zaczął swoją karierę w rabacie handel detaliczny.

Because high-stakes real estate seemed far sexier and more lucrative than discount retailing, the company neglected retailing.

Ponieważ wysoki-stawka nieruchomość wydawała się daleko bardziej erotyczny i bardziej lukratywny niż rabat handel detaliczny, spółka zaniedbała handel detaliczny.

This decision launched a revolution in discount retailing fueled by the rapid increase in television advertising that raised demand for national brands.

Ta decyzja wprowadziła na rynek rewolucję w rabacie handel detaliczny podsycił przez szybki wzrost reklamy telewizyjnej, która podniosła żądanie krajowych marek.

Abrupt Changes at Zayre It was not until 1988 that Ames became a leading force in discount retailing.

Nagłe Zmiany przy Zayre It był nie do 1988 ten Ames został pierwszoplanową siłą w rabacie handel detaliczny.

Yet today, two of its stepchildren, the discount retailing giants Wal-Mart and Target, have pushed the company to the edge of a competitive cliff.

Już dziś, dwóch z jego pasierbów, rabat giganci w sektorze handlu detalicznego Wal-Mart i Cel, popchnąć spółkę do krawędzi ambitnego klifu.

The group stepped into discount retailing as early as 1932 with the Prisunic chain and has several variety and specialized food and clothing chains.

Grupa weszła do rabatu handel detaliczny już 1932 z Prisunic łańcuch i ma kilka różnorodność i specjalizować się jedzenie i łańcuchy odzieżowe.

Its expansion is focused not on adding more stores but on turning its regular stores into super centers, which combine supermarkets with discount retailing.

Jego rozwój jest skupiony nie na dodawaniu więcej sklepów ale na zamienianiu jego regularnych sklepów w centra super, które łączą supermarkety z rabatem handel detaliczny.

Daiei introduced the concept of discount retailing to Japan and was once the nation's largest retail chain, now supplanted by the Aeon Group.

Daiei wprowadził pojęcie rabatu handel detaliczny do Japonii i był kiedyś największym łańcuchem narodu detalicznym, teraz zająć miejsce przed Eon Grupa.

While most real estate people are pleased by the growth of discount retailing on State Street, officials of the department stores remaining are understandably less than thrilled.

Podczas gdy większość ludzi nieruchomości jest zadowolona przez wzrost rabatu handel detaliczny na State Street, urzędnicy domów towarowych pozostając są zrozumiale mniej niż przyprawiony o dreszczyk emocji.

But by the 1970's, Mr. Walton had begun to give his employees unheard-of benefits in discount retailing: profit-sharing and a stock-ownership plan.

Ale przez 1970 's, Mr. Walton zaczął dawać swoim pracownikom niesłychane korzyści w rabacie handel detaliczny: udział w zyskach i plan towar-własność.

The company's research studies showed that Westchester was understored and ripe for development of discount retailing, Mr. Schoonover said.

Nauki spółki badawcze pokazały, że Westchester jest understored i dojrzały dla zagospodarowania rabatu handel detaliczny, Mr. Schoonover powiedział.

Sol W. Cantor, an early proponent of discount retailing featuring warehouse-style stores, died Friday in Manhattan, his son, Robert, said.

Sol W. Kantor, wczesny rzecznik zamieszczania rabatu handlu detalicznego sklepy w stylu magazyn, umrzeć piątek w Manhattan, jego syn, Robert, powiedziany.

The pull of discount retailing was so strong that several other chains besides Wal-Mart managed to increase sales despite consumers' unwillingness to shop immediately after the terrorist attacks.

Pociągnięcie rabatu handel detaliczny był silny tak że kilka innych łańcuchów ponadto Wal-Mart zarządzany do zwiększać sprzedaż pomimo konsumentów 'niechęć do sklepu zaraz po akcjach terrorystycznych.

Creditors agreed to delay demands for payment on $548 million in so-called "put" bonds due next year that Kmart, the embattled discount retailing chain, could not meet.

Wierzyciele zgodzili się opóźnić nakazy płatnicze na 548 milionów w tak zwany "kłaść" więzi należyty przyszły rok ten Kmart, oblegany łańcuch rabatu handlu detalicznego, nie móc spotkać.

In recent years, publishers' identities have begun to blur as their once-rarified craft has been increasingly overshadowed by business developments - mergers, new technology and discount retailing.

W ostatnich latach, wydawcy 'tożsamości zaczęły rozmazywać się jak ich once-rarified statek był coraz częściej zacieniony przez rozwoje handlowe - połączenia, nowa technologia i rabat handel detaliczny.

The popularity of these stores began to wane after 1962, the year that Kmart, Target and Wal-Mart introduced discount retailing to the United States.

Popularność tych sklepów zaczęła maleć po 1962, rok ten Kmart, Cel i Wal-Mart przedstawiony rabat handel detaliczny do Stanów Zjednoczonych.

The strategy of providing small-town residents with big-city discount retailing is a strategy that Wal-Mart used to considerable advantage as it built an amazing record of growth.

Strategia dostarczania małomiasteczkowym mieszkańcom wielkomiejskiego rabatu handel detaliczny jest strategią że Wal-Mart użyty do znaczącej korzyści jako to zbudować zdumiewający spis rozwoju.