disapproval , także: disapprovement potocznie

With her, disapproval is not just a state of mind.

Z nią, dezaprobata jest nie tylko stan umysłowy.

The man looked at the young woman with strong disapproval.

Mężczyzna patrzał na młodą kobietę z mocną dezaprobatą.

But David could feel her disapproval every time she looked at him.

Ale Dawid mógł poczuć swoją dezaprobatę za każdym razem patrzała na niego.

But when they left the room, she made a face of disapproval.

Gdy jednak opuścili pokój, zrobiła minę z dezaprobaty.

She had a strong look of disapproval on her face.

Miała silne spojrzenie dezaprobaty na jej twarzy.

I could not keep the disapproval out of my voice.

Nie mogłem trzymać z dala dezaprobaty od swojego głosu.

He could see the disapproval in her eyes as she looked back at him.

Mógł zobaczyć dezaprobatę w swoich oczach ponieważ obejrzała się u niego.

They started living together in early 1962, much to the disapproval of her family.

Zaczęli mieszkać razem wczesny 1962, dużo do dezaprobaty jej rodziny.

And perhaps he was the only person outside of herself whose disapproval could move her.

I może był jedyną osobą poza sobą czyja dezaprobata mogła wzruszyć ją.

In face of strong disapproval from his parents he had married her.

W twarzy mocnej dezaprobaty od swoich rodziców poślubił ją.

The person in the window made a sound of disapproval.

Osoba w oknie wydała dźwięk dezaprobaty.

I see' he said, and no more than that, but his disapproval was strong.

Widzę 'powiedział, i nie więcej niż że, ale jego dezaprobata była silna.

Black disapproval rose in the same period from 28 to 42.

Czarny dezaprobata wezbrała w takim samym okresie z 28 aby 42.

Or is it because in a way I share their disapproval?

Albo jest tym ponieważ w pewnym sensie dzielę ich dezaprobata?

There was no fear now, only a kind of disapproval.

Nie było żadnego strachu teraz, tylko pewnego rodzaju dezaprobata.

The thought of her disapproval was the only thing that had stopped him.

Myśl jej dezaprobaty była jedyną rzeczą, która zatrzymała go.

Among parents of public school children, 54 percent expressed disapproval.

Wśród rodziców publicznej młodzieży szkolnej, 54 procent wyraził dezaprobatę.

The evidence thus shows strong social disapproval of open marriage.

Środki dowodowe stąd pokazują mocną społeczną dezaprobatę małżeństwa otwartego.

But there was wonder rather than disapproval in her voice.

Ale były cud a nie dezaprobata w jej głosie.

There is no public disapproval for those who do not participate.

Nie ma żadnej publicznej dezaprobaty dla tych, które nie uczestniczą.

A cross look of disapproval is always worth a try.

Rozgniewane spojrzenie dezaprobaty jest wartym spróbowania zawsze.

We looked at each other and I recognized the disapproval on his face.

Patrzeliśmy na siebie i dostrzegłem dezaprobatę na jego twarzy.

He looked at Peter's face, but saw no disapproval there.

Patrzał na twarz Petera, ale nie zobaczył żadna dezaprobata tam.

Indeed, several people passing had looked at her with disapproval.

Rzeczywiście, kilku ludzi przejazd patrzał na nią z dezaprobatą.

She looked around and perhaps detected disapproval in the group.

Popatrzała około i może wykryta dezaprobata w grupie.