When my father came home from work, he also looked disappointed.

Gdy mój ojciec przyszedł do domu z pracy, również popatrzał rozczarowany.

But he said nothing more, and I gave him our phone number, disappointed.

Ale nic nie powiedział więcej, i dałem mu nasz numer telefonu, rozczarowany.

But even if I were, what right have you to be so disappointed?

Ale nawet jeśli ja były, co prawo mieć cię być tak rozczarowany?

Well, we were really disappointed and a few of us said so.

Tak więc, naprawdę zostaliśmy rozczarowani i paru z nas mówili tak.

She looked disappointed for a moment, then got to her feet.

Popatrzała rozczarowany na moment, wtedy dojść do jej stóp.

I was on the point of getting disappointed when she moved again.

Miałem właśnie stawać się rozczarowanym gdy ruszyła się jeszcze raz.

The people who put him in office are disappointed and I am too.

Ludzie, którzy wysyłają go urzędujący są rozczarowani i jestem też.

I'm only disappointed I've never come across anything other works by him.

Jestem tylko rozczarowany nigdy nie wpadłem na nic innego pracuje przez niego.

And when the police find them, I am so disappointed.

A kiedy policja znajduje ich, tak jestem rozczarowany.

When the time came for her to leave, she seemed disappointed.

Gdy czas przyszedł dla niej wyjść, wydawała się rozczarowany.

He seemed more disappointed with the other man than anything else.

Wydawał się więcej rozczarowany z innym człowiekiem niż nic jeszcze.

He seemed disappointed in the story I had given him.

Wydawał się rozczarowany w historii, którą sprawiłem mu.

I felt very disappointed and went back to my place at the table.

Poczułem bardzo rozczarowany i wrócony do mojego miejsca przy stole.

No one seemed too disappointed and we got out before anyone could ask any questions.

Nikt nie wydawał się też rozczarowany i wyszliśmy zanim każdy mógł poprosić o jakiekolwiek pytania.

He seemed happy with the thought, and a little disappointed when I did nothing.

Wyglądał na szczęśliwego z myślą, i trochę rozczarowało gdy nic nie zrobiłem.

I went for the first time a few years ago and was so disappointed.

Poszedłem po raz pierwszy kilka lat temu i tak został rozczarowany.

We're disappointed, but we have games ahead of us to think about.

Jesteśmy rozczarowani ale urządzamy igrzyska przed nas myśleć około.

Let me say that I can understand why you are disappointed.

Niech powiem, że mogę rozumieć dlaczego jesteś rozczarowany.

"I'm disappointed because I thought something should have been done."

"Jestem rozczarowany ponieważ pomyślałem, że coś powinno być robione."

She tried not to look too disappointed at this news.

Spróbowała nie patrzeć też rozczarowany przy tych wiadomościach.

I remember at this point last year going home disappointed.

Pamiętam w tym momencie w zeszłym roku, że pójście do domu rozczarowało.

"I was very disappointed we let them back in the game."

"Byłem bardzo rozczarowany pozwalamy im z powrotem w grze."

"I was very disappointed with the way we played today."

"Byłem bardzo rozczarowany z drogą, z którą zagraliśmy dziś."

And very disappointed to have to say this to you.

I bardzo rozczarowany musieć powiedzieć to ci.

"And all those people are going to be so disappointed."

"Wszystko razem ci ludzie tak zostaną rozczarowani."

I would have been disappointed in David if he had done anything else.

Byłbym rozczarowany Dawidem gdyby zrobił coś jeszcze.

I was disappointed a couple of times along the way.

Zostałem rozczarowany parę razy po drodze.

Some of you may be disappointed on the great day.

Jakiś z ciebie może być rozczarowany w świetny dzień.

He would have been disappointed in me if I had told him.

Byłby rozczarowany mną gdybym powiedział mu.

They had not been disappointed in us on the river.

Nie byli rozczarowani nami nad rzeką.

She goes back inside to the party, disappointed in him.

Ona wraca do środka na przyjęcie, rozczarowany w nim.

She expected something of him and he had disappointed her.

Oczekiwała w pewnym sensie go i rozczarował ją.

And once again, the public is probably going to be disappointed by the results.

I kolejny raz, ludzie zamierzają zostać rozczarowanym przez skutki prawdopodobnie.

She looked away, for the first time in her life disappointed by his answer.

Odwróciła wzrok, po raz pierwszy w niej życie rozczarowało przez swoją odpowiedź.

But I have yet to make one that has disappointed me.

Ale muszę dopiero robić jednemu to rozczarował mnie.

But he disappointed there and took only the 9th Place.

Ale rozczarował tam i wziął tylko 9. Miejsce.

All too often we simply do not return to a place that has disappointed us.

Aż nazbyt często po prostu robimy nie zwracać miejscu, które rozczarowało nas.

And yet, it seemed as if she had in some way disappointed him.

A jednak, to wydawało się jakby miała w jakiś sposób rozczarować go.

The other thing about our 55-year-old teacher is that she has been disappointed so many times.

Inna rzecz około naszego 55-rok - stary nauczyciel jest że została rozczarowana tylekroć.

But the country's own experts say they have been disappointed by the results so far.

Ale kraju przyznawać się, że specjaliści mówią, że zostali rozczarowani przez skutki do tej pory.

I have never known anyone to be disappointed by a tour along.

Nigdy nie znałem nikogo zostać rozczarowanym przez wycieczkę wzdłuż.

"And then I disappointed you by making a different choice."

"A następnie rozczarowałem cię przez robienie innego wyboru."

He seems, by his own account, to have been disappointed in love.

On wydaje się, według jego własnego rachunku, przeżyć zawód miłosny.

If not, the fans and everybody will be disappointed in us.

Jeśli nie, fani i każdy będą rozczarowani nami.

But he was not the only one who disappointed the fans.

Ale nie był jedynym, który rozczarował fanów.

So how could he not be disappointed by missing the world record?

Tak jak nie mógłby być rozczarowany przez opuszczanie rekordu świata?

He was disappointed the way last season went in Philadelphia.

Został rozczarowany droga zeszła pora roku minęła w Filadelfii.

It is not that everything about the museum has disappointed.

To nie jest to wszystko o muzeum rozczarował.

At first, the Teacher would no doubt be disappointed in him.

Początkowo, Nauczyciel chciał bez wątpienia być rozczarowanym nim.

They want you to stay, and who am I to disappoint them?

Oni chcą byś został, i kto mam rozczarować ich?