He shook his head when I offered him the dipper.

Potrząsnął swoją głową gdy zaoferowałem mu nurka.

We stood on a bridge, looked down - and saw our first dipper of the day.

Nadepnęliśmy na most, spuścić wzrok - i zobaczył nasz pierwszy nurek dnia.

He looked at me strangely when I asked for another dipper full.

Patrzał na mnie dziwnie gdy poprosiłem o innego nurka pełny.

It sipped from the dipper and turned to go back.

To sączyło z nurka i odwróciło się by wrócić.

"Then you know what it's like, and you've seen the two dippers on the wall by the spring."

"W takim razie wiesz to co jest tak jak, i zobaczyłeś dwu nurków na ścianie przed wiosną."

I handed the dipper back to her and she returned it to its place.

Zwróciłem jej nurka i odłożyła na miejsce to.

Then a man took a dipper and filled it full of boiling oil.

W takim razie człowiek wziął nurka i napełnił się to pełny gotowania oleju.

She emptied the dipper, leaned back against the side again.

Opróżniła nurka, oprzeć się plecami o stronę jeszcze raz.

Here I would see many interesting birds, but the most attractive to me was the dipper.

Tu zobaczyłbym wiele interesujących ptaków, ale najatrakcyjniejszy do mnie był nurkiem.

The speedway cars move around inside of the little dipper.

Samochody żużlu przeprowadzają się do środka z małego nurka.

The dipper, in contrast, was a sign of good fortune.

Nurek, natomiast, był oznaką dobrego szczęścia.

He looked up over his second dipper of water.

Popatrzył w górę ponad swoim drugim nurkiem wody.

The prince took the kettle and dipper from the old man.

Książę wziął czajnik i nurka z starca.

It must be after the drive to the Big Dipper.

To musi być po jeździe do Wielkiej Niedźwiedzicy.

I'll go find the dipper man, get you some water."

Pójdę znajdować człowieka nurka, przynosić ci jakąś wodę. "

On her next attempt she forced down the entire contents of the dipper.

Na swojej następnej próbie zgniotła całe wyposażenie nurka.

The dipper never returned to use his new board.

Nurek nigdy nie wrócił by użyć jego nowej deski.

What is that one, where the Big Dipper was a moment before?

Co jest tym jeden, gdzie Wielka Niedźwiedzica była momentem wcześniej?

Papa never thinks beyond the next dipper from the barrel.

Ojciec nigdy nie myśli za następnym nurkiem z beczki.

Then when she finished, my Daddy took the dipper and drank out of it.

W takim razie kiedy skończyła, mój Tatuś wziął nurka i pił stamtąd.

She was darned if she'd drink out of that dipper herself.

Była przeklęta jeśli piłaby z tego nurka samego.

Right behind his patient was a young girl who drank from the same dipper and bucket.

Prawo za jego pacjentem było panną, która piła z takiego samego nurka i wiadra.

An area sampler is used after the dipper which catches more.

Rejonowy próbobiorca jest używany po nurku, który łapie więcej.

The park contains a variety of bird species including American dippers.

Park zawiera różnorodność gatunku ptactwa w tym amerykańskich nurków.

He takes another dipper full, then splashes some across his forehead.

On bierze innego nurka pełny, wtedy ochlapuje jakiś przez jego czoło.