In some ways this is an especially strong example of a permanent dipole, as above.

Pod pewnymi względami to jest szczególnie silny przykład stałego dipolu, jak wyżej.

The direction and intensity of the dipole change over time.

Kierunek i nasilenie zmiany dipolowej z czasem.

There are two competing models for the nature of these dipoles.

Jest dwóch rywalizujących modelów dla natury tych dipoli.

Any scalar or other field may have a dipole moment.

Jakiekolwiek skalarne albo inne pole może mieć moment dipolowy.

There was an ordinary dipole switch outside, just beyond the door.

Był zwykły włącznik dipolu na zewnątrz, właśnie za drzwiami.

As a result, the moving particle creates a dipole moment.

W efekcie, mająca zbyt cząstka stwarza moment dipolowy.

Researchers from Germany have now made a small dipole trap.

Pracownicy naukowi z Niemiec teraz zrobili małą pułapkę dipolu.

The image of an electric point dipole is a bit more complicated.

Obraz elektrycznego dipolu punktu jest trochę bardziej skomplikowany.

The radiation efficiency is also high and similar to that of a dipole.

Sprawność radiacyjna jest również wysoka i podobna do tego z dipolu.

In this case a substantial internal magnetic dipole moment is expected.

W tym przypadku znaczny wewnętrzny magnetyczny moment dipolowy jest oczekiwany.

Each element, or station, was itself a 25-element array of dipoles.

Każdy element, albo stacja, był tym szeroki wachlarz 25-element dipoli.

Which matches the expression of the force between two magnetic dipoles.

Który pasuje do wyrażenia siły między dwoma magnetycznymi dipolami.

Here is the z component of the permanent dipole moment.

Tu z jest składnikiem stałego momentu dipolowego.

This results in the formation of a permanent electric dipole.

To wyniki w formacji stałego dipolu elektrycznego.

The more precise question is, "Does the molecule have a dipole moment?"

Dokładniejsze pytanie jest "cząsteczka ma moment dipolowy?"

So the result in the section "dipole scattering" was not exactly correct.

Tak wynik w części "garstka dipolu" była niezupełnie poprawny.

A half wave dipole for 80 Hz would be 1162 miles long.

Dipol połowy fali dla 80 Hz byłby 1162 milami długo.

Both sites used long power lines, so-called ground dipoles, as leads.

Oba miejsca użyły długich linii wysokiego napięcia, tak zwane dipole ziemi, jak prowadzi.

The two conducting wires are fed at the center of the dipole.

Dwa prowadzące druty są wprowadzane przy centrum dipolu.

If the dipole is not driven at the center then the feed point resistance will be higher.

Jeśli dipol nie jest napędzany przy centrum wtedy opór paszy punktu będzie silniejszy.

The points acquire dipole moments in response to the local electric field.

Punkty nabywają momenty dipolowe w odpowiedzi na lokalne pole elektryczne.

A common example is the case of carbon monoxide, which has a very small dipole moment.

Wspólny przykład jest przypadkiem tlenku węgla, który ma bardzo mały moment dipolowy.

The main tracking system is placed before and after the dipole magnet.

Główny system obserwacyjny jest umieszczony przedtem i potem magnes dipolu.

So you need to have a general idea of bond dipole polarities.

Więc musisz mieć ogólny pomysł różnic więzi dipolu.

This is usually the situations with the atomic electric dipole as well.

To są zazwyczaj sytuacje z atomowym dipolem elektrycznym też.