He was off to the right, next to a small dinette table.

Odszedł na prawo, obok niewielkiego stolika kącika jadalnego.

I went back out to the dinette to see if there was any more coffee.

Wróciłem na zewnątrz do kącika jadalnego zobaczyć czy była jeszcze jakaś kawa.

You got the boxes that the new dinette set came in.

Miałeś boksy, do których nowy komplet stołowy wszedł.

Chairs were still sitting on top of the dinette table.

Przewodniczący wciąż siadali na stole kącika jadalnego.

We sat at the dinette and listened to her story.

Usiedliśmy przy kąciku jadalnym i posłuchaliśmy jej historii.

"You can spend millions of dollars and still have something look like a bad dinette from the 70's."

"Możesz wydawać miliony dolarów a mimo to możesz mieć coś wyglądać jak zły kącik jadalny z 70' s. "

There was a small dinette table in an efficient kitchen area.

Był niewielki stolik kącika jadalnego w wydajnej części kuchennej.

I reached into a cabinet for an oil can and put it on the dinette table.

Doszedłem do szafki dla oleju móc i nakładać to na stół kącika jadalnego.

The backyard, just outside the dinette window, gradually became night.

Podwórko, tuż poza oknem kącika jadalnego, stopniowo stał się nocą.

He spread it on the dinette table; and raised his voice slightly.

Rozłożył to na stole kącika jadalnego; i podnieść jego głos nieznacznie.

On most models the dinette set also converts into a double bed.

Na większość modelów komplet stołowy również zamienia na podwójne łóżko.

The coffee and eggs ready, Colin brought them to the dinette table.

Kawa i jajka gotowy, Colin przyniósł ich stołowi kącika jadalnego.

She would have a dinette and always something good to eat in the kitchenette.

Miałaby kącik jadalny i zawsze coś dobrego jeść w małej kuchence.

"You seeing this house here, they threw away a whole dinette set.

"Ty widząc ten dom tu, wyrzucili cały komplet stołowy.

Neither took the time to sit at the tiny vinyl dinette set.

Żaden nie poświęcił czas na usiąść przy maleńkim komplecie stołowym winylowym.

Figures were lunging through the dinette, to meet the drive.

Liczby rzucały się przez kącik jadalny, spotkać się z zapałem.

Ruth closed the door as he dropped the boxes on her dinette table.

Ruth położyła kres ponieważ zrzucił pudła na swój stół kącika jadalnego.

A dinette in the back converted into four bunk beds.

Kącik jadalny w głębi zamieniony na cztery łóżka piętrowe.

Babies are more important than home equity loans and dinette sets.

Dzieci są co ważniejsze niż pożyczki udziału domowe i komplety stołowe.

Ed pulled a metal chair from the small dinette and sat down opposite them.

Ed wyciągnął metalowe krzesło z małego kącika jadalnego i usiadł naprzeciw nich.

Kathy was writing at her dinette table in the kitchen nook.

Kathy pisała przy swoim stole kącika jadalnego w kuchni kącik.

Continuing around the room there was a small white dinette set standing neatly in the third corner.

Kontynuowanie wokół pokoju tam było małym białym staniem kompletu stołowego schludnie w trzecim kącie.

She nodded absently, looking at the little plate on the other side of the dinette table.

Kiwnęła głową z roztargnieniem, patrząc na mały talerz na tamtym brzegu ze stołu kącika jadalnego.

They sat at the tiny dinette and dug in.

Usiedli przy maleńkim kąciku jadalnym i okopali się.

They repossessed a dinette set he bought and sent him "off the deep end" again.

Przejęli komplet stołowy, który kupił i wysłali go "z najgłębszej części basenu" jeszcze raz.

You got the boxes that the new dinette set came in.

Miałeś boksy, do których nowy komplet stołowy wszedł.

On most models the dinette set also converts into a double bed.

Na większość modelów komplet stołowy również zamienia na podwójne łóżko.

"You seeing this house here, they threw away a whole dinette set.

"Ty widząc ten dom tu, wyrzucili cały komplet stołowy.

Neither took the time to sit at the tiny vinyl dinette set.

Żaden nie poświęcił czas na usiąść przy maleńkim komplecie stołowym winylowym.

Babies are more important than home equity loans and dinette sets.

Dzieci są co ważniejsze niż pożyczki udziału domowe i komplety stołowe.

Continuing around the room there was a small white dinette set standing neatly in the third corner.

Kontynuowanie wokół pokoju tam było małym białym staniem kompletu stołowego schludnie w trzecim kącie.

They repossessed a dinette set he bought and sent him "off the deep end" again.

Przejęli komplet stołowy, który kupił i wysłali go "z najgłębszej części basenu" jeszcze raz.

I pictured a small wooden dinette set at the other end of the living room where it turned the corner into the kitchen.

Wyobraziłem sobie mały drewniany komplet stołowy na drugim krańcu z pokoju dziennego gdzie to wyszło na prostą do kuchni.

The fund money also supplied her with a love seat and chair and a dinette set.

Fundusz pieniądze również dostarczały jej dwuosobowa mała kanapka i krzesło i komplet stołowy.

T. L., seated at their little dinette set, was more like his usual bluff self.

T. L., zasiąść przy ich małym komplecie stołowym, więcej był jak jego zwykłe bezpośrednie własne ja.

It's too subtle, perhaps, or maybe everyone is just blocked by painful memories of Swedish modern dinette sets.

To jest zbyt subtelne, może, albo może każdy właśnie jest zablokowany przez bolesne wspomnienia o szwedzkich współczesnych kompletach stołowych.

The only piece of furniture was a Salvation Army-issue dinette set.

Jedyny mebel był Ocaleniem wojskowy-kwestia komplet stołowy.

The tables in the center of the room are those chrome-and-Formica dinette sets left over from the 1940s.

Stoły pośrodku z pokoju są ci chrome-and-Formica komplety stołowe zostawiły z 1940s.

Move couch and then load a dinette set and a rocking chair into truck for storage.

Kanapa ruchu a następnie wkładać komplet stołowy i fotel bujany do samochodu ciężarowego dla przechowywania.

She was already rushing into the kitchen, with too much momentum to halt, and the killer came at her from the right, past the dinette set.

Już przynaglała kuchnię, ze zbyt dużo rozmachu na zatrzymanie się, i zabójca zaatakował ją z prawej strony, za kompletem stołowym.

In just the first three days of business, customers snapped up a dinette set, a vanity, two club chairs and several vellum-shaded lamps.

W właśnie pierwsze trzy dni klientów instytucjonalnych skwapliwie skorzystały z kompletu stołowego, próżności, dwóch foteli klubowych i kilku welin-cieniować/zacieniować lamp.

The Dinette Set became syndicated in 1997.

Komplet stołowy został sprzedany za pośrednictwem agencji w 1997.

Her dwelling is furnished with photographic tableaux of cheap dinette sets and living room suites.

Jej mieszkanie jest umeblowane fotograficznymi żywymi obrazami tanich kompletów stołowych i kompletami pokoju dziennego.

And last Friday, they drove to Ikea to hunt for a computer work station and a dinette set.

I w zeszły piątek, pojeździli do Ikea do polowania dla stacji roboczej komputerowej i kompletu stołowego.

They had eaten at the small dinette set by the kitchen window, and she had answered all his questions about Skibbereen.

Zjedli przy małym komplecie stołowym przez okno kuchenne, i odpowiedziała na wszystkie swoje pytania o Skibbereen.

As an attorney I know that a contract signed by a minor is voidable - if it's a contract to buy my dinette set.

Jako pełnomocnik wiem, że umowa podpisana przez małoletniego jest podlegająca unieważnieniu - jeśli to jest umowa na kupienie mojego kompletu stołowego.

Effortlessly, Jonathan lifted Pribeaux and put him on the floor near the dinette set, out of the way.

Bez wysiłku, Jonatan podniósł Pribeaux i wysłał go na podłodze koło kompletu stołowego, na uboczu.

He's put together a properly shabby kitchen, right down to the chrome-and-vinyl dinette set sitting on worn orange-and-black linoleum.

Złożył odpowiednio nędzna kuchnia, prawo w dół aby chrome-and-vinyl posiedzenie kompletu stołowego na przetarty orange-and-black linoleum.

There are six or seven tables in the center of the room surrounded by chrome-and-plastic chairs out of somebody's 1940s dinette set.

Jest sześć albo siedem stołów pośrodku z pokoju otoczony przez chrome-and-plastic krzesła z somebody's 1940 s komplet stołowy.

He was off to the right, next to a small dinette table.

Odszedł na prawo, obok niewielkiego stolika kącika jadalnego.

I went back out to the dinette to see if there was any more coffee.

Wróciłem na zewnątrz do kącika jadalnego zobaczyć czy była jeszcze jakaś kawa.

You got the boxes that the new dinette set came in.

Miałeś boksy, do których nowy komplet stołowy wszedł.

Chairs were still sitting on top of the dinette table.

Przewodniczący wciąż siadali na stole kącika jadalnego.

We sat at the dinette and listened to her story.

Usiedliśmy przy kąciku jadalnym i posłuchaliśmy jej historii.

"You can spend millions of dollars and still have something look like a bad dinette from the 70's."

"Możesz wydawać miliony dolarów a mimo to możesz mieć coś wyglądać jak zły kącik jadalny z 70' s. "

There was a small dinette table in an efficient kitchen area.

Był niewielki stolik kącika jadalnego w wydajnej części kuchennej.

I reached into a cabinet for an oil can and put it on the dinette table.

Doszedłem do szafki dla oleju móc i nakładać to na stół kącika jadalnego.

The backyard, just outside the dinette window, gradually became night.

Podwórko, tuż poza oknem kącika jadalnego, stopniowo stał się nocą.

He spread it on the dinette table; and raised his voice slightly.

Rozłożył to na stole kącika jadalnego; i podnieść jego głos nieznacznie.

On most models the dinette set also converts into a double bed.

Na większość modelów komplet stołowy również zamienia na podwójne łóżko.

The coffee and eggs ready, Colin brought them to the dinette table.

Kawa i jajka gotowy, Colin przyniósł ich stołowi kącika jadalnego.

She would have a dinette and always something good to eat in the kitchenette.

Miałaby kącik jadalny i zawsze coś dobrego jeść w małej kuchence.

"You seeing this house here, they threw away a whole dinette set.

"Ty widząc ten dom tu, wyrzucili cały komplet stołowy.

Neither took the time to sit at the tiny vinyl dinette set.

Żaden nie poświęcił czas na usiąść przy maleńkim komplecie stołowym winylowym.

Figures were lunging through the dinette, to meet the drive.

Liczby rzucały się przez kącik jadalny, spotkać się z zapałem.

Ruth closed the door as he dropped the boxes on her dinette table.

Ruth położyła kres ponieważ zrzucił pudła na swój stół kącika jadalnego.

A dinette in the back converted into four bunk beds.

Kącik jadalny w głębi zamieniony na cztery łóżka piętrowe.

Babies are more important than home equity loans and dinette sets.

Dzieci są co ważniejsze niż pożyczki udziału domowe i komplety stołowe.

Ed pulled a metal chair from the small dinette and sat down opposite them.

Ed wyciągnął metalowe krzesło z małego kącika jadalnego i usiadł naprzeciw nich.

Kathy was writing at her dinette table in the kitchen nook.

Kathy pisała przy swoim stole kącika jadalnego w kuchni kącik.

Continuing around the room there was a small white dinette set standing neatly in the third corner.

Kontynuowanie wokół pokoju tam było małym białym staniem kompletu stołowego schludnie w trzecim kącie.

She nodded absently, looking at the little plate on the other side of the dinette table.

Kiwnęła głową z roztargnieniem, patrząc na mały talerz na tamtym brzegu ze stołu kącika jadalnego.

They sat at the tiny dinette and dug in.

Usiedli przy maleńkim kąciku jadalnym i okopali się.

They repossessed a dinette set he bought and sent him "off the deep end" again.

Przejęli komplet stołowy, który kupił i wysłali go "z najgłębszej części basenu" jeszcze raz.