dime store AmE
ten-cent store AmE
five-and-ten AmE
five-and-dime AmE

They walked down the street and into the old dime store.

Szli ulicą i do starego taniego sklepu wielobranżowego.

They can be found at the dime store or the corner market.

Oni mogą zostać znalezieni przy tanim sklepie wielobranżowym albo rynku narożnikowym.

"There's another dime store down the street a block or two," the manager said.

"Jest inny tani sklep wielobranżowy ulicą blok albo dwa," kierownik powiedział.

Sam was a dime store man so at first he wanted to make a certain percentage of profit on everything.

Sam był człowiekiem taniego sklepu wielobranżowego więc początkowo chciał robić jakiś procent zysku na wszystkim.

That afternoon, Dean had been to a little five and dime store, run by a old woman who was very sweet.

To popołudnie, Dean był do trochę pięć i tani sklep wielobranżowy, przebiegnięty przez starą kobietę, która była bardzo słodki.

Just a dime store poet, keeping pace, talking his face blue.

Właśnie poeta taniego sklepu wielobranżowego, dotrzymywanie kroku, rozmawianie o jego niebieskim twarzy.

Only ring I got come from the dime store.

Tylko pierścień dostałem pochodzić z taniego sklepu wielobranżowego.

That day, like every other, my dad and I walked to the newsstand near the dime store.

Tego dnia, tak jak co drugi, mój tata i ja podeszliśmy do kiosku z gazetami koło taniego sklepu wielobranżowego.

Fitch obliged, though he wanted to leave and return to the dime store.

Fitch zobowiązał chociaż chciał wyjść i wrócić do taniego sklepu wielobranżowego.

In that hand, he held a cheap dime store saw with a pistol grip.

W tej ręce, utrzymywał, że tani tani sklep wielobranżowy widzi z uchwytem w kształcie kolby pistoletu.

The blank ones available at 10 cents a hundred in dime stores are all right.

Puste dostępny u 10 centów sto w tanich sklepach wielobranżowych są w porządku.

"Why don't you tell us what you've done with these dime store robots."

"Dlaczego nie mówisz nam co zrobiłeś z tymi robotami taniego sklepu wielobranżowego."

Lovely wrapping paper on a gift - it's from the dime store.

Śliczny papier pakowy na prezencie - to jest z taniego sklepu wielobranżowego.

Why, why do dime stores show things like that in windows before summer's even over!

Dlaczego, dlaczego tanie sklepy wielobranżowe pokazują rzeczy w ten sposób w oknach wcześniej lata nawet ponad!

The house slippers are imitation leather, probably got those in a dime store, too.

Kapcie są imitacją skóry, prawdopodobnie dostać ci w tanim sklepie wielobranżowym, również.

Once only found at local five and dime stores the internet brought about a new era of online sites with study material.

Kiedyś tylko znaleźć lokalny pięć i tanie sklepy wielobranżowe internet spowodować nową erę miejsc on-line z materiałem naukowym.

The salesgirls behind the counter at the dime store were rude.

Sprzedawczynie za ladą przy tanim sklepie wielobranżowym były niegrzeczne.

The Woolworth dime stores may have been too far gone, but those locations were magic.

Woolworth tanie sklepy wielobranżowe mogły być też daleko przebyty, ale te lokalizacje były magiczne.

And hell, you can practically buy them in dime stores nowadays."

I piekło, praktycznie możesz kupować ich w tanich sklepach wielobranżowych ostatnio. "

She filled one dime store tablet after another with poems, essays and short stories.

Napełniła się jedna tabletka taniego sklepu wielobranżowego po innym z wierszami, wypracowaniami i nowelistyką.

Rita meanwhile is now a housewife with a part-time job at the dime store.

Rita w międzyczasie jest teraz gospodynią domową z pracą w niepełnym wymiarze godzin przy tanim sklepie wielobranżowym.

Then we walked down the block to a dime store, and they had hundreds of masks laid out on tables.

W takim razie chodziliśmy w dół bloku do taniego sklepu wielobranżowego, i mieli sto masek wywalonych na stoły.

His 1968 campaign literature portrayed him as "a former truck driver married to a dime store clerk."

Jego 1968 ulotki przedstawiono go "dawny kierowca ciężarówki wziął ślub do urzędnika taniego sklepu wielobranżowego."

He doesn't mind it, that I'm only a salesgirl from a dime store, living in a place like this.

On nie przejmuje się tym że jestem tylko sprzedawczynią z taniego sklepu wielobranżowego, żyjąc w miejscu w ten sposób.

He had stolen things from the dime store.

Ukradł rzeczy z taniego sklepu wielobranżowego.