Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In general, the diffusion coefficients of the two materials in each other are not the same.
Na ogół, współczynniki dyfuzji dwóch materiałów w sobie nie są takie same.
The required diffusion coefficients, however, appear to be larger than are observed in the real ocean.
Wymagane współczynniki dyfuzji, jednakże, wydają się być większymi niż są zauważone w prawdziwym oceanie.
In the anisotropic media, the diffusion coefficient depends on the direction.
W anizotropowych środkach, współczynnik dyfuzji zależy od kierunku.
It is linked to the diffusion coefficient by the equation:
To jest powiązane z współczynnikiem dyfuzji przez równanie:
Thus the diffusion coefficients had to be localized, or mapped on to the tissues.
Stąd współczynniki dyfuzji musiały zostać zlokalizowanym, albo sporządzony mapę na tkanki.
The symmetric matrix of diffusion coefficients should be positive definite.
Symetryczna matryca współczynników dyfuzji powinna być pewna określony.
The model also takes into account an additional assumption that the mass diffusion coefficients of all species are equal.
Model również bierze pod uwagę dodatkowe założenie, że współczynniki dyfuzji wszystkich gatunków masowe równają się.
D is the diffusion coefficient of the stationary phase.
D jest współczynnikiem dyfuzji fazy stacjonarnej.
"The longitudinal diffusion coefficient in flow through a tube with stagnant pockets."
"Południkowy współczynnik dyfuzji w przepływie przez rurę ze stojącymi kieszeniami."
Only the diffusion coefficients for the binary and ternary case can be determined with reasonable effort.
Tylko współczynniki dyfuzji dla dwójkowego i trójskładnikowego przypadku mogą być określone z należyte starania.
There are additional terms proportional to the diffusion coefficient D that account for the exchange of material between boxes.
Są dodatkowe warunki proporcjonalne do współczynnika dyfuzji D to wytłumaczenie wymiany zdań materiału pomiędzy pudłami.
The diffusion coefficient and mobility are related by the Einstein relation as above:
Współczynnik dyfuzji i mobilność są powiązane przez Einsteina związek jak wyżej:
In a real lipid membrane, the diffusion coefficient may be limited by:
W prawdziwej przeponie lipidu, współczynnik dyfuzji może być ograniczony przez:
Using an empirical formula based on his data, Buckingham was able to give the diffusion coefficient as a function of air content.
Wykorzystując wzór empiryczny na podstawie jego danych, Buckingham mogło dać współczynnik dyfuzji jako funkcja zawartości lotniczej.
In rivers and large ocean currents, the diffusion coefficient is given by variations of Elder's formula.
W rzekach i dużych prądach oceanicznych, współczynnik dyfuzji jest udzielony przez zmiany formuły Starszej Osoby.
It is assumed in the derivation of this equation that the pressure and the diffusion coefficient are constant.
Przyjmuje się w derywacji tego równania, że nacisk i współczynnik dyfuzji są stałe.
This exponential decay is related to the motion of the particles, specifically to the diffusion coefficient.
Ten gwałtowny rozpad jest powiązany z ruchem cząstek, wyraźnie do współczynnika dyfuzji.
For an attractive interaction between particles, the diffusion coefficient tends to decrease as concentration increases.
Dla atrakcyjnej interakcji cząstek, współczynnik dyfuzji przejawia tendencję do zmniejszenia jako wzrosty koncentracji.
Diffusion coefficients for common fluorophores in water are given in a later section.
Współczynniki dyfuzji dla wspólny fluorophores w wodzie są oddane później część.
For biological molecules the diffusion coefficients normally range from 10 to 10 m/s.
Dla biologicznych cząsteczek współczynniki dyfuzji zwykle obejmują 10 do 10 m/s.
From the kinetic results, the rate of water uptake and water diffusion coefficients can be determined.
Z kinetycznych wyników, tempa asymilacji na wodę i dyfuzji na wodę współczynniki mogą być określone.
By fitting this recovery curve it is possible to calculate the diffusion coefficient of the bilayer.
Przez pasowanie do tej krzywej powrotu do zdrowia można obliczyć współczynnik dyfuzji warstwy dwucząsteczkowej.
In the inhomogeneous media, the diffusion coefficient varies in space, .
W niejednorodnych środkach, współczynnik dyfuzji różni się pod względem przestrzeni,.
The dynamics of adsorption depends on the diffusion coefficient of the surfactants.
Dynamiczności adsorpcji polega na współczynniku dyfuzji substancji powierzchniowo czynna.
Therefore, the overall diffusion coefficient of the system would be the average each components diffusivity; however, this was found not to be true.
Dlatego, ogólny współczynnik dyfuzji systemu byłby średnią każdy składniki dyfuzyjność; jednakże, to zostało znalezione nie być prawdziwym.