die a rich man

Not that I'm particularly well off myself, but my brother died a rich man and it will eventually come to me.

Nie że skończę z sobą szczególnie dobrze, ale mój brat umarł bogacz i to ostatecznie podejdą do mnie.

He died a rich man, and never knew it.

Umarł bogacz, i nigdy nie znał tego.

But even then, I'd buy these buildings and die a rich man in the cold flat where I was born.

Ale nawet wtedy, kupiłbym te budynki i umarłbym bogacz w zimnym mieszkaniu gdzie urodziłem się.

And, like most Cajuns, he never spent his profits and died a rich man.

I, jak większość Cajun, nigdy nie wydał swoich zysków i umarł bogacz.

He died a rich man soon after his father in 1618 and was buried at Fawsley.

Umarł bogacz wkrótce po jego ojcu w 1618 i został pochowany przy Fawsley.

He died a rich man in 1898.

Umarł bogacz w 1898.

He didn't always listen, she said, but if he had, he would have died a rich man.

Zawsze nie słuchał, powiedziała, gdyby jednak miał, umarłby bogacz.

"You're going to die a rich man, Quint."

"Zamierzasz umrzeć bogacz, Jedno z pięcioraczków."

Brayton died a rich man but his fortunes were much diminished in the real estate deflation that followed the panic.

Brayton umarł bogacz ale jego fortuny byli dużo zmniejszony w deflacji nieruchomości, która przestrzegała paniki.

Morison died a rich man, and had begun to build the mansion of Cashiobury in Hertfordshire.

Morison umarł bogacz, i zacząć budować rezydencję Cashiobury w Hertfordshire.

Toto's services were evidently valued by the Crown, as he died a rich man, owning among other properties the manor of Ravensbury.

Serwisy Toto wyraźnie zostały wycenione przez Korona ponieważ umarł bogacz, posiadając wśród innych właściwości rezydencja ziemska Ravensbury.

I trust,' he added, turning to Ramage, 'that happy state of affairs will continue; though I've never met a gambler who died a rich man in his old age.'

Ufam, 'dodał, odwracając się do Ramage' ta szczęśliwa sytuacja będzie ciągnąć; chociaż nigdy nie spotkałem hazardzisty, który umarł bogacz w jego starości. '

To him it was not a means of enjoying life, Ramage realized; acquiring it was the whole object of life, as though dying a rich man was the ultimate satisfaction.

Do niego to było nie sposób kochania życie, Ramage zrealizowało; nabywanie tego było całym przedmiotem życia, jak jednak umierając bogacz był najwyższym zadowoleniem.

Despite repeated citations for recusancy and swingeing fines, he died a rich man, having rooms at the time of his death at the London home of the Earl of Worcester.

Pomimo powtarzających się cytatów dla recusancy i drastyczne grzywny, umarł bogacz, mając pokoje w czasie jego śmierci przy domu Earl Worcester londyńskim.

He painted banners for religious processions, as well as altarpieces and other pictures, died a rich man, and is supposed by Mariotti to have been the master of Perugino, Pinturicchio, and Andrea di Luigi.

Malował transparenty dla religijnych przemarszów, jak również nastawy i inne obrazy, umrzeć bogacz, i powinien przez Mariotti być mistrzem Perugina, Pinturicchio, i Andrea di Luigi.

He made his fortune early in his life in the tin mines and revenue farms of Perak, and while lost it all during the Larut Wars, he rebuilt his empire and died a rich man.

Uczynił swoją fortunę wczesna w jego życiu w kopalniach cyny i gospodarstwach przychodu Perak, i podczas gdy zgubić to wszystko podczas Larut Wojny, odbudował swoje imperium i umarł bogacz.

At that stage Borrow had not heard of Twm, or the legends surrounding him, but according to the drover Twm Sion Cati was an exceedingly clever thief who died a rich man, mayor of Brecon and loved by everyone who knew him.

W tym etapie pożyczać nie słyszeć o Twm, albo legendy oblegające go, ale zgodnie z poganiaczem Twm Sion Cati był niezmiernie mądrym złodziejem, który umarł bogacz, burmistrz Brecon i lubiany przez każdego, kto wiedział go.