diabolically

The strain of the last few days made them diabolically hard to control.

Obciążenie paru ostatnich dni zrobiło ich okropnie mocno do kontroli.

"He remained almost diabolically engaged with the politics and the culture of his time."

"Pozostał prawie okropnie poradzić sobie z polityką i kulturą jego czasu."

Set out badly like this, it may not seem diabolically clever.

Wyruszać źle w ten sposób, to nie może wydawać się okropnie mądry.

Only three players broke 70 on a par-72 course diabolically carved out of a forest.

Tyle że trzech graczy rozbiło 70 na parytet-72 kurs okropnie wyrobić sobie z lasu.

The shot to that diabolically difficult green was going to be very difficult.

Strzał do tego okropnie trudny zielony zamierzał być bardzo trudnym.

King's world has long been one without borders, including those diabolically crossed to land someone else's fighter.

Świat króla długo był jednym bez granic, w tym ci okropnie przekroczony do ziemi ktoś else's bokser.

Perhaps he thought the woman was diabolically cloning the Yankees in her spare time.

Może pomyślał, że kobieta jest okropnie klonując jankesów w jej wolnym czasie.

It is diabolically clever; exactly what I would expect from them."

To jest okropnie mądry; dokładnie co oczekiwałbym ze strony nich. "

Then an answer to both problems neatly and diabolically presented itself to my weary brain.

Wtedy rozwiązanie obu problemów schludnie i okropnie stawić się u mojego zmęczonego mózgu.

It was so diabolically funny he could barely stand.

To było tak okropnie zabawny ledwie mógł stanąć.

'As a result, what happened this morning was diabolically simple.

'W efekcie, co zdarzyć się dziś rano był okropnie prosty.

The ability to manipulate the system for rip-off seemed diabolically clever.

Umiejętność manipulowania systemem za zdzierstwo wydawała się okropnie mądry.

The bomb was the most diabolically jerry-rigged device he had ever seen put together.

Bomba była bombą najokropniej nocnik-fałszować/sfałszować kiedykolwiek zobaczył złożyć.

These are horrible and disgusting deaths, but they're not a sign of a diabolically effective organization.

To straszne i wstrętne śmiercie ale oni nie są znakiem z okropnie skuteczna organizacja.

But few will be able to deny that the interpretation is diabolically authentic and, yes, memorable.

Ale niewielu będą móc zaprzeczyć, że interpretacja jest okropnie autentyczny i, tak, pamiętny.

"What they really need is a little hint of death," he says diabolically about a complacent young couple in a convertible.

"Co oni naprawdę potrzebują jest trochę krztyny śmierci," on mówi okropnie o młodej parze zadowolonej z siebie w rozkładać.

The hotel is fully - and diabolically -equipped to deal with such possibilities.

Hotel jest w pełni - i okropnie - wyposażony do zajęcia się takimi możliwościami.

Her eyes glistening diabolically, she decides to make her own place in the world.

Jej oczy lśniące okropnie, ona decyduje się robić jej własne miejsce na świecie.

It diabolically organized the other malfunctioning units into terrorist groups.

To okropnie zorganizować inne źle funkcjonujące jednostki do grup terrorystycznych.

And then the diabolically handsome face of her nemesis.

A następnie okropnie ładna twarz jej nemezis.

The other cord was tied in a diabolically creative pattern also consistent with the first three cases.

Inny sznur został połączony okropnie twórczy wzór również zgodny z pierwszymi trzema przypadkami.

And the idea that came into his head was so diabolically simple that he almost laughed aloud.

I pomysł, który wchodził do jego głowy był tak okropnie prosty że prawie śmiał się głośno.

"You took every precaution, but we're up against a diabolically clever enemy.

"Wziąłeś każdy środek ostrożności ale nie śpimy przeciwko okropnie mądry wróg.

They have been a diabolically brilliant way to separate people from their money while making them feel as if they were instead getting a gift.

Byli okropnie błyskotliwa droga od ich pieniędzy do odrębnych ludzi podczas gdy sprawiając, że oni mają wrażenie, że za to mieli prezent.

But Jenny is diabolically clever about covering her tracks.

Ale Jenny jest okropnie mądry o przykrywaniu jej śladów.