devocalization AmE , także: devocalisation BrE

The devocalization procedure does not take away a dog's ability to bark.

Procedura ubezdźwięcznienia nie zabiera umiejętności psa do kory.

As such, devocalization should generally be considered only as a last resort.

Jako taki, ubezdźwięcznienie ogólnie powinno być uznawane tylko w ostateczności.

By law, convenience devocalization is considered a form of surgical mutilation.

Przez prawo, ubezdźwięcznienie wygody jest uznawane za formę chirurgicznego poważnego uszkodzenia.

Star said of convenience devocalization: "To take a voice away from an animal is morally wrong."

Gwiazda powiedziana z ubezdźwięcznienia wygody: "odjąć głos od zwierzęcia jest w błędzie moralnie."

The legality of convenience devocalization varies by jurisdiction.

Legalność ubezdźwięcznienia wygody różni się przez jurysdykcję.

Devocalization is usually performed at the request of an animal owner (where the procedure is legally permitted).

Ubezdźwięcznienie zazwyczaj jest wykonane na wniosek zwierzęcego właściciela (gdzie procedura ma zezwolenie prawnie).

All devocalization procedures require general anesthesia.

Wszystkie procedury ubezdźwięcznienia wymagają narkozy.

Legislation to ban devocalization of dogs and cats in New York State is underway.

Ustawodawstwo do ubezdźwięcznienia zakazu psów i kotów w Nowym Nowy Jork jedzie.

Gaughan also counts "breeders with many dogs" among those who most often seek convenience devocalization.

Gaughan również liczy "hodowców z wieloma psami" wśród ci kto najczęściej szukać ubezdźwięcznienia wygody.

Some owners struggling to deal with this problem resort to devocalization, a controversial practice considered cruel by animal advocates and outlawed in many countries.

Jacyś właściciele walczący by zająć się tym trudnym kurortem do ubezdźwięcznienia, kontrowersyjna praktyka uważana za okrutny przez zwierzęcych adwokatów i zakazana w wielu krajach.

Multiple animal medicine and animal welfare organizations discourage the use of convenience devocalization, recommending that it only be used as a last resort.

Wielokrotna zwierzęca medycyna i towarzystwa opieki nad zwierzętami nie pochwalają wykorzystania ubezdźwięcznienia wygody, polecając to to tylko być używanym w ostateczności.

In some regions such as in certain parts of the USA and UK, convenience devocalization is considered a form of surgical mutilation.

W jakichś regionach taki jak w pewne części USA i Wielkiej Brytanii, ubezdźwięcznienie wygody jest uznawane za formę chirurgicznego poważnego uszkodzenia.

In the United States, devocalization is illegal in Massachusetts, New Jersey, and Warwick, Rhode Island.

W Stanach Zjednoczonych, ubezdźwięcznienie jest nielegalne w Massachusetts, New Jersey, i Warwick, Rhode Island.

In February 2009, 15-year-old Jordan Star of Needham, Massachusetts, filed a bill to outlaw performing convenience devocalization procedures upon cats and dogs.

W lutym 2009, 15-rok - stara Jordania Gwiazda Needham, Massachusetts, złożyć rachunek zakazać przeprowadzania procedur wygody ubezdźwięcznienia na kotach i psach.

The American Veterinary Medical Association's official position states that "canine devocalization should only be performed by qualified, licensed veterinarians as a final alternative after behavioral modification efforts to correct excessive vocalization have failed."

Stany amerykańskiego Weterynaryjnego Medycznego Związku oficjalnego stanowiska że "ubezdźwięcznienie kła tylko powinno być wykonane przez wykwalifikowanych, licencjonowanych lekarzy weterynarii jako ostatnia alternatywa po tym jak wysiłki modyfikacji związane z zachowaniem do poprawnej nadmiernej wokalizacji doznały niepowodzenia."

However, organizations such as the American Veterinary Medical Association, American Animal Hospital Association and the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals, oppose laws that would make devocalization illegal.

Jednakże, organizacje takie jak amerykańska Weterynaryjna izba lekarska, amerykański zwierzęcy Związek szpitalny i społeczeństwo amerykańskie dla zapobiegania okrucieństwu do Zwierząt, sprzeciwiać się prawom, które uczyniłyby ubezdźwięcznienie nielegalne.

Devocalization (also known as ventriculocordectomy or vocal cordectomy and when performed on dogs is commonly known as debarking or bark softening) is a surgical procedure applied to dogs and cats, where tissue is removed from the animal's vocal cords to permanently reduce the volume of their vocalizations.

Ubezdźwięcznienie (również znany jak ventriculocordectomy albo wokalny cordectomy a kiedy wykonany na psach jest powszechnie znany jako wyładowywanie albo mięknięcie kory) jest zabiegiem chirurgicznym zastosowanym do psów i kotów, gdzie do tkanki przeprowadzają się ze strun głosowych zwierzęcia na stałe zmniejszać objętość ich wokalizacji.