detrain

Rail passengers must detrain to make claims, and their train may go on without them.

Pasażerowie kolejowi muszą wydawać rozkaz opuszczenia pociągu wysuwać roszczenia, i ich pociąg może jechać dalej bez nich.

At this point the passengers are then allowed to detrain and move to the auto claim area.

W tym momencie pasażerom wolno wtedy wydać rozkaz opuszczenia pociągu i przeprowadzić się do obszaru samochodowego twierdzenia.

Modern detrainment step systems can detrain one person every 2 seconds.

Współczesny detrainment systemy kroku mogą wydawać rozkaz opuszczenia pociągu jedną osobę co 2 sekundy.

Trains must detrain in the westbound platform and then continue for approximately half a mile to a siding.

Pociągi muszą wydawać rozkaz opuszczenia pociągu w peronie dla udających się w kierunku zachodnim a następnie muszą kontynuować dla prawie do połowy mila do bocznicy.

"The emergency services were despatched to stations as a matter of course and staff worked to detrain all passengers as quickly as possible."

"Służby ratownicze i porządkowe były wysłać do stacji automatycznie i personel pracował by wydać rozkaz opuszczenia pociągu wszystkich pasażerów jak najszybciej."

I turn up the collar on my jacket as I detrain, feeling those creepy eyes on my neck.

Postawię kołnierz na swojej marynarce ponieważ wydaję rozkaz opuszczenia pociągu, czując te oczy przyprawiające o gęsią skórkę na mojej szyi.

Approximately 40% of weekday commuters detrain at Sorrento Valley.

Około 40% powszednich dojeżdżających wydawać rozkaz opuszczenia pociągu przy Sorrento Valley.

Before dining cars were common, passengers would detrain for extended stops at the station's grand restaurant before continuing on their journeys.

Zanim wagony restauracyjne były wspólne, pasażerowie wydaliby rozkaz opuszczenia pociągu dla poszerzonych przystanków przy okazałej restauracji stacji przed kontynuowaniem o ich podróżach.

To reach this village by train, one can detrain at either Kovvur or Rajahmundry.

Dotrzeć do tej wsi pociągiem, można wydawać rozkaz opuszczenia pociągu przy albo Kovvur albo Rajahmundry.

Passengers usually detrain at the arrival platform and then the train proceeds empty via the loop to the departure platform.

Pasażerowie zazwyczaj wydają rozkaz opuszczenia pociągu przy peronie dla pociągów przyjeżdżających a następnie pociąg jedzie dalej pusty poprzez pętlę do peronu dla pociągów odjeżdżających.

"Then I will ask you to get your men inside the station, Mr. O'Brian, so my troops can detrain."

"A więc poproszę cię by mieć twoich ludzi wewnątrz stacji, Mr. O'Brian, więc moje wojsko może wydawać rozkaz opuszczenia pociągu."

Special "local arrangements" are in place should it be necessary to detrain passengers from a Victoria line train out of Netherton Road emergency escape shaft.

Specjalny "lokalne umowy" są na miejscu trzeba wydać rozkaz opuszczenia pociągu pasażerów od Wiktorii linia pociąg z Netherton Road awaryjny szyb ratunkowy.

The enemy could detrain anywhere near here and move south behind us, and they could have reachedLake Champlain here.

Wróg mógł wydać rozkaz opuszczenia pociągu nigdzie w pobliżu i mógł przenieść południe za nami, i mogli mieć reachedLake Champlain tu.

The Orange and Alexandria Railroad was broken again north of Bealeton; the regiment had to detrain and march over the recent field of battle.

Pomarańcza i Alexandria Railroad został rozbity jeszcze raz na północ od Bealeton; pułk musiał wydać rozkaz opuszczenia pociągu i maszerować ponad niedawnym polem bitwy.

Hawkhurst-bound passengers had to detrain at Paddock Wood and cross over to the bay platform for the branch service which arrived in Hawkhurst at 19:58.

Hawkhurst-bound pasażerowie musieli wydać rozkaz opuszczenia pociągu przy Paddock Wood i przejść na drugą stronę do programu laurowego gałęzi usługa, która przybyła do Hawkhurst przy 19:58.

Those who had escaped by train, before the line was cut by Chaytor's Force during the night of 24/25 September, were forced to detrain south of Deraa.

Te, które uciekły pociągiem, zanim linia została obniżona o Siłę Chaytor w nocy z 24 / 25 września, były zmuszone do wydania rozkaz opuszczenia pociągu na południe od Deraa.

The 1930 'Night Mail' departure from Loughborough will stop at Quorn for passengers to detrain and cross the line before a high speed run-past and mail drop takes place.

1930 'Poczta nocna' odejście od Loughborough zatrzyma się przy roślinnej substancji białkowej dla pasażerów by wydać rozkaz opuszczenia pociągu i przekroczy równik przed wysoką prędkością bieg-przeszłość i poczta kropla ma miejsce.

The train may require passengers to detrain in Nanning for 5 hours (especially on the north bound service) however a lounge area with reclining chairs is available for Soft Sleeper passengers.

Pociąg może wymagać by pasażerowie wydali rozkaz opuszczenia pociągu w Nanning przez 5 godzin (szczególnie na północy związany serwis) jakkolwiek, obszar poczekalni z opieraniem krzeseł jest wolny dla Miękkiego Śpiącego pasażerowie.

Fighting to stay near the door, Marissa hoped she could detrain at the last moment as she'd seen people do in spy movies, but the crush of people hampered her, and the doors closed before she could get to them.

Walcząc by zostać obok drzwi, Marissa miała nadzieję, że może wydawać rozkaz opuszczenia pociągu w ostatniej chwili ponieważ zobaczyła, jak ludzie zrobili w filmach szpiegowskich, ale ścisk ludzi przeszkadzał jej, i drzwi zamknęły się zanim mogła dojść do nich.

Passengers may not immediately detrain at this point, as the autoracks are first decoupled from the consist, and in the case of the Sanford station, the passenger cars are split into two sections to fit on Sanford's shorter platforms.

Pasażerowie natychmiast nie mogą wydawać rozkaz opuszczenia pociągu w tym momencie, jak autoracks najpierw są oddzielone składać się, i w przypadku Sanforda stacja, samochody osobowe są podzielone na dwa działy pasować do krótszych peronów Sanforda.

The return departure from the Harbour will be quite late so the organisers are asking for intermediate stops at Guildford, Woking and Clapham Junction on the return run to enable passengers to detrain and catch the last suburban services home.

Odejście powrotne od Portu będzie całkiem późne więc organizatorzy proszą o pośrednie przerwy w Guildford, Woking i Clapham Junction na powrocie pobiegnięto umożliwiać pasażerom wydanie rozkaz opuszczenia pociągu i doganiać ostatnie podmiejskie usługi dom.

The 3,400 daily passengers who usually detrain in Woodside to take the subway to New York City will have to transfer in Jamaica and board the subway there, or take the L.I.R.R. into Manhattan or Long Island City.

3,400 Codziennych pasażerów, którzy zazwyczaj wydają rozkaz opuszczenia pociągu w Woodside wziąć metro Nowemu Jorkowi będzie musieć przenieść na Jamajce i komisja metro tam, albo brać L.I.R.R. do Manhattan albo Long Island Miasto.

Its first regiment-the 189th Infantry under Colonel Hohmeyer together with the 2nd Battalion of Artillery Regiment 181 and the 3rd Company of the Engineer Battalion 181-was immediately ordered to detrain at Toropets and Andreapol.

Jego pierwszy 189. Piechota pod Colonel Hohmeyer razem z 2. Batalionem Artillery Regiment 181 i 3. Spółki Inżyniera Batalion 181-być natychmiast zalecić wydać rozkaz opuszczenia pociągu przy Toropets i Andreapol.

The Jubilee Line platforms are still used by Jubilee Line trains as a sidings to reverse trains from south to north; to do so southbound trains terminate and detrain at Green Park Station and are worked empty to Charing Cross platform.

Linia jubileuszowa perony są używane wciąż przez Linię jubileuszową pociągi jak bocznice do odwrotnych pociągów z południa do północy; wykonać pociągi tak prowadzące na południe kończyć i wydawać rozkaz opuszczenia pociągu na Zielonej Stacji parkowej i są rozwiązane pusty do Charing Cross peron.