detached retina

A few years ago Leonard had a problem with a detached retina in his left eye.

Kilka lat temu Leonard miał problem z odklejoną siatkówką w swoim lewym oku.

Counts was born with detached retinas in both his eyes.

Liczenia urodził się z odklejonymi siatkówkami w obydwóch jego oczy.

However, his boxing career was cut short at the age of 23 by two detached retinas.

Jednakże, jego bokserska kariera została skrócona w wieku 23 lat przez dwie odklejone siatkówki.

She failed to close her eyes quickly enough, resulting in detached retinas.

Jej nie udało się zamknąć jej oczy szybko dość, powodując odklejone siatkówki.

This moves the wall of the eye closer to the detached retina.

To przysuwa ścianę oka do odklejonej siatkówki.

However, due to his detached retinas, he had to give up boxing.

Jednakże, z powodu jego odklejonych siatkówek, musiał przestać pakować.

She quit diving some 30 years ago because of a detached retina.

Rzuciła nurkowanie jakiś 30 lata temu przez odklejoną siatkówkę.

However, he blow to the head led to a partially detached retina which put out of playing for over a year.

Jednakże, on dmuchać do głowy zaprowadzono częściowo odklejona siatkówka, która usunęła z grania dla przez rok.

He was found to have a detached retina in the right eye after the fight, and announced his retirement.

Został znaleziony mieć odklejoną siatkówkę w prawym oku po walce, i oznajmić jego emeryturę.

When the detached retina happened, the discipline was gone.

Gdy odklejona siatkówka zdarzyła się, na dyscyplinę weszli.

A detached retina is considered a risk for the following groups of people:

Odklejona siatkówka jest uznawana za ryzyko dla następujących grup ludzi:

Sam, who was born three months prematurely, has a detached retina in each eye.

Sam, który był urodzonymi trzy miesiącami przedwcześnie ma odklejoną siatkówkę w każdym oku.

But Holmes was also coming off surgery to repair a detached retina.

Ale Holmes również przychodził z operacji naprawić odklejoną siatkówkę.

Leonard, who could not be reached for comment, retired in 1982 because of a detached retina.

Leonard, do którego nie mogli dojść dla komentarza przeszedł na emeryturę w 1982 przez odklejoną siatkówkę.

During this period, he suffered a detached retina and slowly went blind in one eye.

Podczas tego okresu, cierpiał z powodu odklejonej siatkówki i wolno oślepł w jednym oku.

These risks include a higher chance of having glaucoma or a detached retina.

Te ryzyka obejmują wyższą szansę na posiadanie jaskry albo odklejoną siatkówkę.

"I had gone in with a detached retina and the contact lens allowed me to see.

"Przyłączyłem się do odklejonej siatkówki i soczewka kontaktowa pozwoliła mi zobaczyć.

Just returning after being out with a detached retina, he scored 34 points and had 5 assists.

Właśnie wracając po zostaniu wyeliminowanym z odklejoną siatkówką, zdobył 34 punkty i miał 5 asyst.

He went to a doctor and discovered that he had a detached retina.

Szedł do lekarza i odkrył, że ma odklejoną siatkówkę.

Surgery for a detached retina has forced him to withdraw, but the programs are going on as he planned them.

Operacja dla odklejonej siatkówki zmusiła go do cofnięcia ale programy nadają ponieważ zaplanował ich.

Early diagnosis is key to preventing vision loss associated with a detached retina.

Wczesne rozpoznanie jest kluczowe do nie dopuszczania do straty wizji powiązanej z odklejoną siatkówką.

One is for people who have detached retinas.

Jeden jest dla ludzi, którzy mają odklejone siatkówki.

The doctors thought Justin had a detached retina, and said he might eventually lose the sight in his right eye.

Lekarze pomyśleli, że Justin ma odklejoną siatkówkę, i powiedzieć, że on ostatecznie może tracić wzrok w swoim prawym oku.

A detached retina is diagnosed through a dilated eye exam.

Odklejona siatkówka jest zdiagnozowana przez rozszerzony egzamin oczny.

However, it was discovered that he had suffered a detached retina in his right eye, which forced him into retirement.

Jednakże, to zostało odkryte że cierpiał z powodu odklejonej siatkówki w swoim prawym oku, które zmusiło go do emerytury.