despairing look

I threw one despairing look at the Captain and followed.

Rzuciłem jedno zrozpaczone spojrzenie na Kapitana i nastąpiłem.

At the door he turned and gave me a last despairing look and I saw him no more.

Pod drzwiami obrócił się i udzielił mi ostatniego zrozpaczonego spojrzenia i nie zobaczyłem go już.

Leaning his head against a red pillar, Peter took a last despairing look around.

Opierając jego głowę o czerwony filar, Peter wziął ostatnie zrozpaczone spojrzenie wokół.

Joe cast a despairing look at Kennedy; but the hunter put on the air of a man who could do nothing in the matter.

Joe rzucił zrozpaczone spojrzenie na Kennedy'ego; ale myśliwy położył na falach eteru z człowieka, który nic nie mógł zrobić w sprawie.

He shook his head, cast a sort of despairing look at the boat and hurried away.

Potrząsnął swoją głową, rzucić rodzaj zrozpaczonego spojrzenia na łódź i odejść pośpiesznie.

Tom cast a despairing look up at the motor.

Tom rzucił tracenie nadzieję patrzyć w górę na silnik.

Roger gave Carolyn and her mother a despairing look.

Roger poświęcił Carolyn i jej matkę zrozpaczone spojrzenie.

Perhaps, as I did, they took one last, despairing look at the beautiful world that they were leaving forever.

Może, ponieważ zrobiłem, wzięli jedno ostatnie, zrozpaczone spojrzenie na piękny świat, który zostawiali wiecznie.

"Then we can't get there by five, for it's half past four now," said Diana, with a despairing look at her watch.

"W takim razie nie możemy dostawać tam przez pięć, dla to jest do połowy minione cztery skoro," powiedziała Diana, ze zrozpaczonym spojrzeniem na jej zegarek.

Seeing the despairing look on her daughter's face.

Dostrzegając zrozpaczony wygląd na twarzy jej córki.

She gave no answer to my reproaches, save to gaze at me with a sort of wild, despairing look in her eyes.

Nie dała żadnej odpowiedzi na moje wyrzuty, zapisywać wpatrywać się we mnie z rodzajem dzikiego, zrozpaczonego wyrazu jej oczu.

Vance turned and gave us a despairing look.

Vance obrócił się i udzielił nam zrozpaczonego spojrzenia.

The Abbot gave him a long, despairing look.

Opat udzielił mu długiego, zrozpaczonego spojrzenia.

Rosalie gave Ralph a beseeching, despairing look and then began to cross the street.

Rosalie udzieliła Ralphowi błagalnego, zrozpaczonego spojrzenia a następnie zaczęła przejść na drugą stronę ulicy.

Hunt caught Lyn's eye as he sent a despairing look around the room.

Polowanie złapało oko Lyn ponieważ wysłał zrozpaczone spojrzenie wokół pokoju.

A despairing look came over the scholar.

Zrozpaczone spojrzenie ogarnęło uczonego.

Marcia had the same despairing look on her face that Joe knew he had on his own.

Marcia miała takie samo zrozpaczone spojrzenie na swojej twarzy że Joe wiedział, że ma na jego własny.

Stumbling over suitcases, I gave Boyer a despairing look and made for the night.

Potykając się o walizki, udzieliłem Boyer zrozpaczonego spojrzenia i skierowałem się ku nocy.

Then the hollow, despairing look was gone.

W takim razie na puste, zrozpaczone spojrzenie weszli.

So I turns to Hawk, who gives me a most despairing look, like I've done them in.

Tak ja odwraca się do Jastrzębia, który daje mi najbardziej zrozpaczone spojrzenie tak jak wykończyłem ich.

Melchior cast a despairing look at the star and began to protest, angrily, in his own tongue.

Melchior obsada zrozpaczone spojrzenie na gwiazdę i zaczął protestować, gniewnie, w jego własnym języku.

Matthew gave a rueful despairing look at Sara.

Mateusz udzielił żałosnego zrozpaczonego spojrzenia na Sarę.

There was a despairing look upon it th caught the attention of one member of the party, least.

Było zrozpaczone spojrzenie na tym. złapany uwaga jednego członka partii, najmniej.

His quietly despairing look told the tale.

Jego umiarkowanie zrozpaczone spojrzenie powiedziało opowieść.

Annette cast a despairing look at Jane as she was led from the room, but the other could give her no reassurance nor encouragement.

Annette rzuciła zrozpaczone spojrzenie na Jane ponieważ została zaprowadzona z pokoju, ale drugi nie mógł dać jej żadnej gwarancji ani zachęta.