designated driver , DD (skrót)

You could be the designated driver for a big summer party.

Mogłeś być osobą niepijąca wyznaczona na kierowcę dla wielkiej letniej partii.

"Should I have brought a designated driver for the ride home?"

"Powinienem odwieźć do domu osobę niepijąca wyznaczona na kierowcę dla jazdy?"

But most of all, the campaign focuses on a designated driver approach.

Ale przede wszystkim, kampania skupia na podejściu osoby niepijąca wyznaczona na kierowcę.

He was the designated driver for a lot of people."

Był osobą niepijąca wyznaczona na kierowcę dla wielu ludzi. "

Women were considerably more likely than men to say they used the designated driver approach all or most of the time.

Kobiety były znacznie bardziej prawdopodobne niż mężczyźni powiedzieć, że wykorzystali podejście osoby niepijąca wyznaczona na kierowcę wszystko albo większość czasu.

Both the law and common sense clearly show that a designated driver is the way to travel.

Zarówno prawo jak i zdrowy rozsądek najwyraźniej pokazują, że osoba niepijąca wyznaczona na kierowcę jest drogą do podróży.

Q. Do you worry about people who are with designated drivers?

Q. martwisz się o ludzi, którzy są z osobami niepijąca wyznaczona na kierowcę?

Not all drivers drink - ever heard of a designated driver?

Nie wszyscy kierowcy piją - kiedykolwiek słyszeć o osobie niepijąca wyznaczona na kierowcę?

He's cautious and so responsible that he is always the designated driver among his group of friends.

On jest ostrożny zatem odpowiedzialny że on jest zawsze osobą niepijąca wyznaczona na kierowcę wśród swojego przyjacielskiego grona.

The young seem particularly responsive to the designated driver concept.

Młody wyglądać na szczególnie żywo reagujący na pojęcie osoby niepijąca wyznaczona na kierowcę.

We see ourselves as the designated driver of this business."

Widzimy siebie jako osobę niepijąca wyznaczona na kierowcę tego biznesu. "

It's now the socially acceptable thing to use a designated driver.

To jest teraz akceptowalna społecznie rzecz do użycia osoby niepijąca wyznaczona na kierowcę.

At the time, Hill was acting as the designated driver for a friend who had been drinking.

Wtedy, Wzgórze służyło jako osoba niepijąca wyznaczona na kierowcę dla przyjaciela, który pił.

If you go, you will want to consider a designated driver.

Jeśli pójdziesz, będziesz chcieć rozważyć osobę niepijąca wyznaczona na kierowcę.

This is the person who insists on having a designated driver."

To jest osoba, która upiera się by mieć osobę niepijąca wyznaczona na kierowcę. "

Though designated drivers are popular, groups often fail to use them properly.

Chociaż osoby niepijąca wyznaczona na kierowcę cieszą się popularnością, grupy często nie potrafią wykorzystać ich jak należy.

I was the designated driver for the first shift.

Byłem osobą niepijąca wyznaczona na kierowcę dla pierwszej zmiany.

It is being brought to you by the same people who successfully sold the concept of the designated driver.

To jest przynoszone ci przez takich samych ludzi, którzy z powodzeniem zapewnili powodzenie pojęciu osoby niepijąca wyznaczona na kierowcę.

"Am I going to be the designated driver tonight?"

"Zamierzam być osobą niepijąca wyznaczona na kierowcę dziś wieczorem?"

The designated driver waits only five minutes at the pickup point for passengers.

Osoba niepijąca wyznaczona na kierowcę czeka tylko pięć minut przy przystanku dla pasażerów.

In another, he will ask people to refrain from drinking, to serve as a designated driver and "be the life of the party."

W innym, on poprosi ludzi by powstrzymać się od picia, służyć jako osoba niepijąca wyznaczona na kierowcę i "być duszą towarzystwa."

"He was a man who needed women to cry in his place, like designated drivers or proxy voters."

"Był mężczyzną, który potrzebował kobiet płakać na jego miejscu, tak jak osoby niepijąca wyznaczona na kierowcę albo wyborcy pełnomocnika."

Designated Drivers provide a fantastic service by helping their friends and family get home safely at the end of a night out.

Osoby niepijąca wyznaczona na kierowcę przewidują, że fantastyczna usługa przez pomaganie ich przyjaciołom i rodzina dostają się do domu bezpiecznie pod koniec nocy na zewnątrz.

Even when a group does share a vehicle, it is not always the case that the designated driver remains sober.

Nawet gdy grupa dzieli pojazd, to jest nie zawsze przypadek że osoba niepijąca wyznaczona na kierowcę pozostaje trzeźwa.

Canada has a long history with designated driver services provided by private enterprise going back to 1996 in Ontario.

Kanada ma długą historię z osobą niepijąca wyznaczona na kierowcę służby dostarczyły przez przedsiębiorstwo prywatne wracające do 1996 w Ontario.