desert crossing

It brought up the long desert crossing to this place.

To napomknęło o długim krzyżowaniu się pustynnym do tego miejsca.

However the most wonderful sight will be waiting for Rebecca and team when they complete their 220-mile desert crossing.

Jakkolwiek, najcudowniejszy wzrok będzie czekać na Rebeckę i zespół gdy oni kończą ich krzyżowanie się 220-mila pustynne.

Even one extra infant, during a desert crossing, would consume water that might prove critical.

Nawet jedno dodatkowe niemowlę, podczas krzyżowania się pustynnego, wypić wodę, która może okazywać się kluczowe.

"A day, if it comes to a desert crossing.

"Na dobę, jeśli to dochodzi do krzyżowania się pustynnego.

Never mind the monsters; failing to take enough water on a desert crossing can be fatal."

Mniejsza o to potwory; nie potrafienie wziąć dość wody na krzyżowaniu się pustynnym grozi śmiercią. "

Many die during desert crossings or suffer at the hands of smugglers and ruthless employers.

Wielu umiera podczas przejść przez pustynię albo cierpi pod rękami przemytników i bezwzględnych pracodawców.

Western companies advised stranded employees not to risk a desert crossing, citing the risks of getting lost or caught by Iraqi troops.

Zachodnie spółki poradziły splecionym pracownikom nie ryzykować krzyżowania się pustynnego, cytowanie ryzyk dostawania przegrało albo złapało przez irackie wojsko.

I remember the desert crossing, vividly.

Przypominam sobie, jak pustynia krzyżowała się, dokładnie.

Cirocco let them rest, recover from the jungle, and gather strength for the desert crossing.

Cirocco pozwoliło im opierać, zdrowieć po dżungli, i wzmacniać się dla krzyżowania się pustynnego.

Adams suffered his second great desert crossing, once again drinking camel urine to survive and avoid dehydration.

Adams cierpiał z powodu jego drugiego wielkiego krzyżowania się pustynnego, kolejny raz pijąc mocz wielbłądów przeżyć i uniknąć odwodnienia.

They knew the stories of miraculous feats of strength, desert crossings, nighttime raids.

Znali historie niewiarygodnych wyczynów siły, przejścia przez pustynię, nighttime wypady.

The feasibility of the desert crossing had been demonstrated the year before by John C. Fremont.

Wykonalności krzyżowania się pustynnego zademonstrowano rok wcześniej przez John C. Fremont.

With prospects grimmer than ever before and three fewer people in their company, the Joads move on toward the feared desert crossing.

Z bardziej ponurymi niż kiedykolwiek przedtem perspektywami i trzy mniej ludzi w ich spółce, Joads ruch na w kierunku bać się krzyżowania się pustynnego.

He understood that his soldiers would have to be in the best condition possible if they were to have any chance for success after the desert crossing.

Zrozumiał, że jego żołnierze będą musieć być w najlepszym warunku możliwy gdyby mieli mieć jakąkolwiek szansę dla sukcesu po krzyżowaniu się pustynnym.

Almost every day fugitives drifted into the city, having braved the desert crossing to escape the tyranny of the false pharaohs.

Prawie codziennie uciekinierzy znieśli do miasta, stawiwszy czoło krzyżowaniu się pustynnemu uniknąć tyranii fałszywych faraonów.

Unwilling to face the border patrol and the desert crossing more often than is absolutely necessary, illegal immigrants are returning home less than they used to.

Niechętny wychodzić na patrol graniczny i krzyżowanie się pustynne częściej niż jest całkowicie niezbędnymi, nielegalnymi imigrantami wracają do domu mniej niż użyli aby.

T'Vysse's voice in Karatek's ears felt like water after a long desert crossing.

T'Vysse's głos w uszach Karatek poczuł jak woda po długim krzyżowaniu się pustynnym.

First "cohabitation" (1986-1988) and "desert crossing"

Pierwszy "wolny związek" (1986-1988) i "krzyżowanie się pustynne"

Their mounts were both beautiful racing camels and carried bulky saddlebags and waterbags for a desert crossing.

Ich góry były zarówno pięknymi wielbłądami wyścigowymi jak i niesionymi nieporęcznymi jukami i waterbags dla krzyżowania się pustynnego.

Gaullist Party and Fourth Republic: opposition and desert crossing (1947-1958)

Gaullista Przyjęcie i Fourth Republic: sprzeciw i krzyżowanie się pustynne (1947-1958)

Some hardy souls make the long desert crossing into Niger via the Libyan border post at Tumu.

Jakieś odporne dusze robią długie krzyżowanie się pustynne do Nigru poprzez libijski słup graniczny przy Tumu.

This cutoff eliminated most of the waterless desert crossing of the Sublette Cutoff.

To cutoff wyeliminowany najbardziej z bewzwodnego krzyżowania się Sublette pustynnego Cutoff.

Among Broach's publications are the acclaimed novels Shakespeare's Secret, Desert Crossing and Masterpiece.

Wśród publikacji Rozwiertaka darzone uznaniem powieści są Tajemnicą Shakespeare, krzyżowaniem się pustynnym i Arcydziełem.

The Taos rebellion had broken out, so they were in fear of attack by Mexicans in addition to the danger of the desert crossing.

Tao bunt uciekł więc bali się ataku przez Meksykanów oprócz niebezpieczeństwa krzyżowania się pustynnego.

The sun climbed to its zenith, seemed to hang there more briefly than it ever had during the desert crossing, and then passed on, giving them back their shadows.

Słońce wspięto się do jego zenitu, wydawać się zawiesić tam krócej niż to kiedykolwiek mieć podczas krzyżowania się pustynnego, a następnie przekazany, oddając ich ich cienie.