Finally, five weeks later, I gave up and went to see a dermatologist.

W końcu, pięć tygodni później, machnąłem ręką i poszedłem zobaczyć dermatologa.

And then I tell people to go through a dermatologist to find great support groups.

A następnie każę ludziom przedostać się przez dermatologa znaleźć wielkie grupy wsparcia.

This is a matter you should take up with your dermatologist.

To jest sprawa, którą powinieneś podnosić ze swoim dermatologiem.

I've been able to find a good dermatologist and get it under control.

Mogłem znaleźć dobrego dermatologa i opanować to.

Read on to find out just how often you should visit your dermatologist.

Czytać dalej dowiedzieć się właśnie jak często powinieneś odwiedzać swojego dermatologa.

To maintain results, you'll probably need to return to your dermatologist once a year.

Utrzymać wyniki, prawdopodobnie będziesz musieć wrócić do swojego dermatologa raz na rok.

You should see your dermatologist to address these skin changes.

Powinieneś widzieć swojego dermatologa zająć się tymi zmianami skóry.

What are some things a dermatologist can help me with that I might not realize?

Co jakieś sprawy są dermatologiem móc pomóż mi z tym nie mogę realizować?

A dermatologist can tell you which treatment will best suit your needs.

Dermatolog może mówić ci które traktowanie najlepiej będzie odpowiadać twoim potrzebom.

When in doubt, your doctor or a dermatologist may be able to help.

W razie wątpliwości, twój lekarz albo dermatolog może móc pomóc.

It's best to be in the care of a surgeon or dermatologist.

To nalepiej jest być pod opieką chirurga albo dermatologa.

My dermatologist tried using a procedure that was very cold.

Mój dermatolog spróbował używać procedury, która była bardzo zimny.

If you have any of these symptoms, see your doctor or dermatologist.

Jeśli masz któregokolwiek z te przejawy, widzieć twojego lekarza albo dermatologa.

Your dermatologist will be able to make the final determination.

Twój dermatolog będzie móc robić ostateczne rozstrzygnięcie.

I was told by a dermatologist that they were because of cholesterol.

Mi powiedziano przez dermatologa, że byli z powodu cholesterolu.

See your health professional or a dermatologist if you have a skin problem that does not go away.

Widzieć twój lekarz albo dermatolog jeśli masz skórę problem, który nie wyjeżdża.

"When I finally went to the dermatologist, he knew it was skin cancer."

"Gdy w końcu poszedłem do dermatologa, wiedział, że to jest rak skóry."

If this is not the case, see your local dermatologist for an evaluation.

Jeśli to nie jest przypadek, widzieć twojego miejscowego dermatologa dla oceny.

How do I know when a burn is serious enough to see a dermatologist?

Jak wiem kiedy oparzenie jest wystarczająco poważne, by zobaczyć dermatologa?

If you have a concern about changes in the condition of your hair, see a dermatologist.

Jeśli masz niepokój o zmiany w warunku twoich włosów, widzieć dermatologa.

"Most dermatologists want to just cut them all off to be on the safe side," he said.

"Większość dermatologów chce aby właśnie odcinać ich wszystkich na wszelki wypadek" powiedział.

One of the things dermatologists tell blacks is not to put oil in their hair, she said.

Jedna z rzeczy dermatolodzy mówią czarnoskórym ma nie umieścić oleju w ich włosach, powiedziała.

A dermatologist by profession, he is married with three children.

Dermatolog z zawodu, on jest w stanie małżeńskim z trojgiem dzieci.

The answer, dermatologists say, depends on how much work there is to do.

Odpowiedź, dermatolodzy mówią, polega jak dużo pracować tam ma robić.

My dermatologist, one of Manhattan's best, is well paid for his work.

Mój dermatolog, jeden z Manhattan najlepiej, otrzyma zapłatę dobrze za jego pracę.

"At the time, all we could find about the disease was half a page from a dermatology book," she said.

"Wtedy, wszystko, co mogliśmy znaleźć o chorobie było na pół strona z książki dermatologii," powiedziała.

In 1865 he became head physician and director of the hospital's dermatology department.

W 1865 został głównym lekarzem i dyrektorem departamentu szpitala dermatologii.

He also trained many leaders in dermatology throughout the world.

Również szkolił wielu przywódców w dermatologii na całym świecie.

The change in dermatology has been evolving over two decades.

Zmiana w dermatologii rozwijała przez dwa dekada.

Cosmetic dermatology is just one part of his professional activities.

Kosmetyczna dermatologia jest jedną jedyną częścią swoich działalności zawodowych.

Dermatology is not the only field struggling with commercial interests.

Dermatologia nie jest jedynym polem walczącym z interesami handlowymi.

Now she's the first patient being treated at the hospital's new dermatology building.

Ona teraz jest pierwszą pacjentką leczoną przy nowym budynku szpitala dermatologii.

He also specialized in dermatology and wrote on other subjects.

Również specjalizował się w dermatologii i napisał o innych przedmiotach.

Studying dermatology, to him, was like taking courses in art history.

Studiując dermatologię, do niego, był jak podejmowanie kursów z historii sztuki.

It is considered the first scientific work dedicated to dermatology.

Uważa się, że pierwsza praca naukowa poświęciła dermatologii.

Through his productivity, he set the direction of modern research in dermatology.

Przez jego wydajność, umieścił kierunek współczesnych badań w dermatologii.

Patients can also ask for recommendations from university dermatology clinics.

Pacjenci również mogą prosić o rekomendacje z klinik dermatologii uniwersyteckich.

He was a specialist in dermatology and had a large practice among wealthy people of the city.

Był specjalistą w dermatologii i mieć rozległą praktykę wśród bogatych ludzi miasta.

She has also been a preceptor in dermatology for many medical students.

Również była preceptorem w dermatologii dla wielu studentów medycyny.

In July 1970, he planned to start a dermatology residency.

W lipcu 1970, zaplanował zacząć dermatologię prawo stałego pobytu.

Supporting himself with a private practice, he set up a dermatology service there for clinical care and training.

Utrzymując się z prywatną praktyką, założył dermatologię usługa tam dla klinicznej opieki i szkolenia.

At the time, laser dermatology was still a nascent field.

Wtedy, dermatologia laserowa była wciąż powstającym polem.

At all points in her career Holbrook has continued to research dermatology.

Pod każdym względem w niej Holbrook zawodowy kontynuował do dermatologii badawczej.

He taught at Harvard from 1962 to 1977, ultimately as a professor of dermatology.

Nauczył w Harvardzie od 1962 do 1977, ostatecznie jak profesor dermatologii.

George gets the picture fixed and Kramer starts getting into dermatology.

George pojmuje sytuację ustalony i Kramer zaczyna wciągać się w dermatologię.

These uses appear to be most common in gynecology and dermatology.

Te wykorzystania wydają się być najbardziej wspólnymi w ginekologii i dermatologii.

He is board certified in family practice, dermatology and aerospace medicine.

On jest komisją stwierdzoną w praktyce lekarza rodzinnego, dermatologią i medycyną kosmiczną.

As a result, scientists had the chance to learn about syphilis and dermatology at the same time.

W efekcie, naukowcy mieli okazję by dowiedzieć się o kile i dermatologii w tym samym czasie.

Watson Pharmaceuticals has more than 90 products, with a focus on dermatology and women's health.

Watson Leki ma więcej niż 90 produktów, z naciskiem na dermatologię i zdrowie kobiet.

"It's almost an emotional outlet," he said of his work in dermatology.

"To jest prawie emocjonalne ujście" powiedział ze swojej pracy w dermatologii.

Someone who had arrived in one of the derm's, perhaps.

Your derm will be able to recommend the best course of treatment.

If that doesn't work, ask your derm about laser resurfacing.

Click on the area of the skin you have questions about, and see what a smart doc or derm would say.

After she leaves, Derm returns, wanting to search the house for clues.

Derm calls Saxon to reveal that they've discovered his wife's body.

Derm also finds a diary, which Saxon didn't know his wife kept.

No need for pricey derm treatments to perfect your complexion.

He saw the blue derm on her wrist.

Colleen: My derm told me dry indoor heating is actually a big part of the problem.

Well, he's not going to operate, just derm her and tape that ankle."

Three crystals inside and some kind of derm.

Beat back the clock: Talk to your derm about collagen-stimulating lasers.

Molly ignored her, bending over to peel the derm from the guard's neck.

Cherry was pressing a pink derm against his wrist.

I was born in Derm, though what that has to do with anything is more than I can see.

Would a derm visit help your skin?

Now, on her forehead is a suspicious-looking spot that her derm plans to remove.

The derm hissed, and the tension in the Empress's muscles seemed to slacken.

The last derm was wearing off, and his back and chest were beginning to burn and ache.

Sol rummaged through their only medpak in search of a pain derm or feverpatch.

Undergoing elective surgery is always a last resort even more so now, thanks to these noninvasive procedures done in the derm's office.

"I heard that one before," Case said, taking the bright blue derm that Bruce passed across the black bedspread.

She opened the purse and withdrew a paperbacked bub- ble with a blue derm inside.

Case watched as she tore the bubble away, peeled the derm from its backing, and smoothed it across his inner wrist.