Five hundred men were deputized to maintain order in the town.

Pięciuset ludzi zostało wyznaczonych na delegata utrzymać porządek na terenie miasta.

The case turned on whether the technicians could in effect be deputized by the government.

Przypadek włączył czy technicy faktycznie mogli być wyznaczeni na delegata przez rząd.

He played in all three of the group matches and deputized as a center back.

Zagrał ogółem trzy z zapałek grupowych i wyznaczony na delegata jako centrum z powrotem.

But never a great organizer, he was bad at deputizing authority to others.

Ale nigdy zapalony organizator, był słaby w wyznaczaniu na delegata władzy do innych.

He deputized two men and returned with them to the saloon.

Wyznaczył na delegata dwu ludzi i wrócił z nimi do salonu.

The group was deputized by the Tanzanian government in 1989.

Grupa została wyznaczona na delegata przez tanzański rząd w 1989.

In 1964, the president deputized me to handle relations with the Republican leadership.

W 1964, prezydent wyznaczył na delegata mnie załatwić związki z republikańskim przywództwem.

Supporters would have the pilots go through training and then be deputized by the federal government.

Zwolennicy zmusiliby pilotów do przedostawania się przez szkolenie a następnie wyznaczony na delegata przez rząd federalny.

Who would have ever thought he'd wind up being deputized by the Commissioner himself to watch this office?

Kto mieć kiedykolwiek myśl, że zlikwidowałby zostanie wyznaczonym na delegata przez Komisarz samego obserwować to stanowisko?

At least if we're deputized, we can investigate with some official status.

Co najmniej jeśli zostaniemy wyznaczeni na delegata, możemy badać z jakimś oficjalnym statusem.

The department deputized a 13-year-old girl to visit a number of business where cigarettes were sold.

Departament wyznaczył na delegata 13-rok - dawna uczennica odwiedzić szereg biznesu gdzie papierosy zostały sprzedane.

She was quick to keep an eye out for anything unusual up and down the street, saying, "We've all been deputized."

Była szybka w patrzeniu na zewnątrz dla niczego niezwykłego w górę i ulicą, mówiąc "my wszystko być wyznaczony na delegata."

By deputizing a small portion of myself, I can speak to you in this manner.

Przez wyznaczanie na delegata mojej porcyjki, mogę rozmawiać z tobą w ten sposób.

"Don't you think we should be deputized to do this?"

"Nie myślisz, że powinniśmy być wyznaczeni na delegata robić to?"

I'll deputize you to assist me in cleaning up this district.

Wyznaczę na delegata cię pomóc mi w uprzątaniu tego regionu.

Someone in the back remembered the earlier question and asked, "Can we be deputized?

Ktoś w głębi zapamiętać wcześniejsze pytanie i zapytać, "możemy być wyznaczeni na delegata?

If you ever have to deputize a man you're going to have to arm him.

Jeśli kiedykolwiek musisz wyznaczyć na delegata człowieka zamierzasz musieć uzbroić go.

You were deputized to speak for us before the lords of the Cares.

Zostałeś wyznaczony na delegata mówić w imieniu nas przed panami Opiek.

Whether or not Mather was actually deputized has never been confirmed.

Bez względu na to, czy Mather faktycznie został wyznaczony na delegata nigdy nie został potwierdzony.

Much of the money went to deputizing additional police.

Znaczna część z pieniędzy poszła do wyznaczania na delegata dodatkowej policji.

Batman is deputized and works with Gordon as an agent of the law.

Ordynans jest wyznaczony na delegata i pracuje z Gordonem jako agent prawa.

At the same time, he was calling for "deputizing the police to get rid of immigrants."

Jednocześnie, wzywał "wyznaczając na delegata policję pozbyć się imigrantów."

His first move last fall was to try to "deputize" county police officers as federal immigration agents.

Jego pierwszy ruch ostatni upadek miał wystawić na próbę aby "wyznaczać na delegata" funkcjonariusze policji hrabstwa jako federalni agenci imigracyjni.

White bus drivers in military towns were deputized and armed.

Biały kierowcy autobusu w militarnych miastach zostali wyznaczeni na delegata i uzbroili.

I was one of the people deputized to ask him questions on the stage at the Field Museum.

Byłem jednym z ludzi wyznaczony na delegata pytać go o pytania podczas etapu przy Polu Muzeum.

After not getting an apology from the players, he walked out of the game, with others having to deputise for him.

Po nie wyciąganiu przeprosin od graczy, wyszedł z gry, z innymi musząc zastąpić go.

Therefore, under the Rules, you cannot deputise for him.

Dlatego, poniżej Zasady, nie możesz zastępować go.

He was often called to deputise for ministers who were unexpectedly needed to perform other services.

Często został wezwany do zastąpienia ministrów, którzy byli potrzebni niespodziewanie przeprowadzić inne służby.

He is a right-winger who can also deputise on the left wing if needed.

On jest prawicowcem, który również może wyznaczać na delegata na lewym skrzydle w miarę potrzeby.

He is a central defender who can deputise in midfield if required.

On jest centralnym obrońcą, który może wyznaczać na delegata na środku boiska jeśli to konieczne.

Tony Underwood moves from the right wing to deputise for his brother.

Tony Underwood zabiera się z prawoskrzydłowego do zastąpienia jego brata.

Armstrong is primarily a centre but can comfortably deputise on the wings and the back row.

Armstrong jest głównie centrum ale wygodnie móc wyznaczać na delegata na skrzydłach i drugiej linii.

He or she is aided by three vice-presidents who play an advisory role and deputise in the president's absence.

Trzech wiceprezydentów, którzy grają rolę doradczą i wyznaczają na delegata mu/jej pomaga pod prezydenta nieobecność.

Twenty full-time sheriffs, and the rest we can deputise.

Dwudziestu szeryfów na pełnym etacie, i reszta możemy wyznaczać na delegata.

To assist the Director and deputise when necessary to ensure the Campaign's work is implemented effectively.

Pomóc Dyrektorowi i wyznaczyć na delegata kiedy zajdzie potrzeba zapewnić, że praca Kampanii jest zrealizowana skutecznie.

His primary position was right back, but had been known to deputise at left back or centre back when required.

Jego główna pozycja miała rację z powrotem, ale wiadomo było, że wyznaczyć na delegata przy lewym obrońcy albo centrum z powrotem kiedy to konieczne.

He is primarily a second rower but he can comfortably deputise at prop.

On jest głównie drugim wioślarzem ale on wygodnie może wyznaczać na delegata u podpory.

Please could you deputise for me?

Proszę mógł pan zastępuje mnie?

He would then engage another player to deputise at him for the original concert and the rehearsals for it.

Wtedy zatrudniłby innego gracza by wyznaczyć na delegata u niego dla oryginalnego koncertu i prób dla tego.

Willie Falconer will deputise at left back.

Willie Sokolnik wyznaczy na delegata przy w lewo z powrotem.

Three other chair occupants deputise for the Speaker:

Trzech innych mieszkańców krzesła zastępuje Mówiącego:

They also deputise for the RSM in disciplinary matters.

Oni również zastępują RSM w dotyczących dyscypliny sprawach.

This gives the relevant Commissioners the lead in those areas and deputise for the HR when necessary.

To daje przykład odpowiednim Komisarzom w tych obszarach i zastępuje HR kiedy zajdzie potrzeba.

Bobby Ogolla, ever the gentleman, accepted to deputise.

Bobby Ogolla, kiedykolwiek pan, zaakceptowany wyznaczyć na delegata.

He continued to deputise for the injured Higgs and has played 11 games in all competitions with six clean sheets so far.

Kontynuował zastąpienie rannego Higgsa i mieć rozegrać 11 partii we wszystkich konkursach z sześcioma czystymi hipotekami do tej pory.

He is mainly a winger but is versatile and can deputise at both full-back positions when needed.

On jest głównie skrzydłowym ale jest wszechstronny i móc wyznaczać na delegata przy obu pozycjach obrońcy kiedy potrzebowany.

He primarily plays as a defensive midfielder, but can also deputise as a centre-back if necessary.

On głównie gra jako niechętny zawodnik środka pola, ale również móc wyznaczać na delegata jako środkowy-tył jeśli to konieczne.

Although by preference a right-back, he would often deputise at left-back when required, and occasionally in right midfield.

Pomimo że przez preferencję prawy-tył, często wyznaczałby na delegata przy lewy obrońca kiedy to konieczne, i od czasu do czasu w prawym środku boiska.

Cozens had to sit his college final examinations during the recording, and Patterson returned to deputise in his absence.

Cozens musiał umieścić swój college egzaminy dyplomowe podczas nagrywania, i Patterson wrócił by wyznaczyć na delegata pod jego nieobecność.

Actually, now I think about it more, why don't they just cut out the middle man, deputise teachers, and arm them with tasers and guns?

Tak naprawdę, teraz myślę o tym więcej, dlaczego oni właśnie nie wyłączają środkowego człowieka, wyznaczać na delegata nauczycieli, i uzbrajać ich tasers i bronie?