depravation

Once their population began to expand again, the ordeals and depravation hit them harder than ever before.

Jak tylko ich populacja zaczęła rozrastać się jeszcze raz, męki i deprawacja uderzają ich mocniej niż kiedykolwiek przedtem.

The remedy for erroneous depravation of first choice counsel is automatic reversal.

Lekarstwo na błędną deprawację pierwszego pełnomocnika procesowego wyboru jest automatycznym odwróceniem.

Is there no end to depravation?

Nie ma żadnego końca do deprawacji?

In particular, depravation of cystine results in most pronounced changes.

W szczególności, deprawacja wyników cystyny w najwyraźniejszych zmianach.

Waiting, for me, was sensory depravation.

Czekając, dla mnie, był czuciową deprawacją.

Despite three heart attacks, two heart operations, depravation and exile, he said that he does not think he has changed in all his life.

Pomimo trzech ataków serca, dwóch operacji serca, deprawacji i emigranta, powiedział, że on nie myśli, że zmienił w całym swoim życiu.

It makes by its presence or absence right and wrong, beauty and ugliness, genius or depravation.

To robi według jego obecności albo prawa nieobecności i zły, piękno i brzydota, geniusz albo deprawacja.

Tagline: "Which one is your depravation?"

Tagline: "który jest twoją deprawacją?"

As six-thirty arrived, I watched the wardens carting off Simon for his night of sensual depravation.

Jak sześć-trzydzieści przybyć, obserwowałem, jak strażnicy usuwali siłą Simona przez jego noc zmysłowej deprawacji.

Her bestselling autobiographies, the Ma... series, recount a personal history of abuse, depravation and cruelty - from early life into adulthood.

Jej bestselling autobiografie, Mama... seria, opisywać osobistą historię nadużycia, deprawacji i okrucieństwa - z wczesnego życia do wieku dojrzałego.

The fusion of culture and entertainment that is taking place today leads not only to a depravation of culture, but inevitably to an intellectualization of amusement.

Stopienie się kultury i rozrywki czyli posiadania miejsce dziś prowadzi nie tylko do deprawacji kultury, ale nieuchronnie do intelektualizacja rozbawienia.

Funny thing is that we've been trying to use this sensory depravation experiment to induce telepathic abilities for almost two years now and haven't had a single positive result!

Zabawna rzecz jest że próbowaliśmy wykorzystać ten czuciowy eksperyment deprawacji do skłonienia telepatycznych zdolności dla prawie dwa lata teraz i nie mieć jednego dodatniego wyniku!

The two of them do their best to help alleviate the villagers' poverty and depravation, in contrast to the increasingly corrupt and ruthless Beatrice and Harry.

Dwu z nich zrobi, ile w ich mocy pomóc łagodzić mieszkańców wsi 'ubóstwo i deprawacja, w odróżnieniu od coraz bardziej skorumpowanej i bezwzględnej Beatrice i Harry'ego.

The production concept makes all the more tragic the depravation of Sister Angelica's life, cut off from her family and the child, who, she finally learns, died in infancy.

Pomysł inscenizacyjny robi tym tragiczny deprawacja życia Angeliki bliźniaczej, odcinać od jej rodziny i dziecka, kto, ona w końcu uczy się, zginąć podczas wczesnego dzieciństwa.

In Europe and elsewhere best practices indicate that a relative measure of poverty is the best indicator of both proportional depravation and comparable quality of life.

W Europie i gdzie indziej dobre praktyki wskazują, że względny wskaźnik ubóstwa jest najlepszą oznaką zarówno proporcjonalnej deprawacji jak i porównywalnej jakości życia.

Rock critic Piero Scaruffi described it as "a heartbreaking cry of grief that soars in a landscape of desolation and depravation."

Krytyk rockowy Piero Scaruffi przedstawił to "rozdzierający serce okrzyk żalu, który odżywa w krajobrazie nieutulonego żalu i deprawacji."

In 2011, a Filipino man in Bahrain was convicted of "encouraging moral depravation" and jailed after cross-dressing and was later deported.

W 2011, filipiński człowiek w Bahrajnie został uznany za winnego "zachęcania moralnej deprawacji" i uwięził po transwestytyzmie i później był deportowany.

But as these occasions may never arrive, the mind receives a gratuitous taint; and the moral sentiments suffer not a little when no political purpose is served by the depravation.

Ale ponieważ te okazje nigdy nie mogą nadchodzić, umysł otrzymuje bezpłatne piętno; i moralne sentymenty cierpią nie trochę gdy żaden polityczny cel nie jest obsłużony przez deprawację.

The issue was litigated, and the chief judge of this district has adjudicated the matter and has determined that there was no depravation of the right to counsel.

Kwestia została zaskarżona, i przewodniczący sądu tego regionu rozstrzygnął sprawę i ustalił, że nie ma żadnej deprawacji prawa do pełnomocnika procesowego.

For the next 4 evenings, one of you shall be brought back here, in turn, just after supper where you will be subjected to sensory depravation and abuse for the night.

Dla następnych 4 wieczorów, jeden z was zostanie przywieziony tu, z kolei, tuż po kolacji gdzie zostaniesz narażony na czuciową deprawację i nadużycie przez noc.

Due to the heinousness, cruelty, and depravation of the crime, and because the crime was financially motivated, she was sentenced to death by lethal injection on December 22, 2004.

Dzięki bezeceństwu, okrucieństwo, i deprawacja przestępstwa, i ponieważ przestępstwo było finansowo zmobilizowany się, została skazana na śmierć przez zastrzyk trucizny 22 grudnia 2004.

The legitimacy and strength garnered by the Occupy movement is spreading and emboldening movements across Middle America as it inspires people through a broad vision addressing the predicament of common depravation.

Legalność i siła zgromadziły przez zajmować ruch rozkłada i ośmiela ruchów przez klasę średnią jako to inspiruje ludzi przez szeroką wizję zajmującą się kłopotliwym położeniem wspólnej deprawacji.

Few mortals had been as free in their behavior or as debauches as the President; but, entirely jaded, absolutely besotted, all that remained to him was the depravation and lewd profligacy of libertinage.

Niewielu śmiertelników było jak wolni w swoim zachowaniu albo jako hulanki jako Prezydent; ale, całkowicie znużony, całkowicie zadurzony, aż tak pozostać do niego był deprawacją i lubieżną rozrzutnością libertyństwa.

Even the Gallos, who raised three children in one of the most affluent sections of Los Angeles, concede that in places like Santa Monica or Manhattan depravation is relative.

Nawet Gallos, który wychował troje dzieci w jednym z najzamożniejszych działów Los Angeles przyznawać się do tego miejscami tak jak Santa Monica albo Manhattan deprawacja jest względna.