Brought into union with a little skill on the part of your deponent."

Przyniesiony do unii z trochę biegłości na części z twój składający zeznanie pod przysięgą. "

Deponent has right to read and sign the deposition transcript before it is filed with the court.

Osoba składająca zeznanie pod przysięgą ma prawo do przeczytania i podpisuje kopię zeznania pod przysięgą zanim to jest złożone z sądem.

It's nonresponsive as to the entire answer up to the point where the deponent said, "Now back to your question."

To jest nonresponsive co do całej odpowiedzi do punktu gdzie osoba składająca zeznanie pod przysięgą powiedziała, "teraz z powrotem do twojego pytania."

The person making the affidavit is known as the deponent but does not sign the affidavit.

Osoba sporządzająca pisemne oświadczenie pod przysięgą jest znana jako osoba składająca zeznanie pod przysięgą ale nie podpisuje pisemnego oświadczenia pod przysięgą.

The Deponent: No, there was not a struggle.

Osoba składająca zeznanie pod przysięgą: nie, nie było walki.

The court reporter keeps a copy of the documents provided to the deponent during the deposition for document identification questions.

Protokolant sądowy trzyma kopię dokumentów dostarczoną do osoby składająca zeznanie pod przysięgą podczas zeznania pod przysięgą na pytania dokumentu identyfikacji.

The deponent had no clue where his interrogator was going, and Junior was being led by a master.

Osoba składająca zeznanie pod przysięgą nie miała żadnego tropu gdzie jego przesłuchujący szedł, i Junior był prowadzony przez mistrza.

A: If performed on the deponent.

: Jeśli wykonany na osobę składająca zeznanie pod przysięgą.

The deponent was the policeman, and the sum of United States currency was one dollar.

Osoba składająca zeznanie pod przysięgą była policjantem, i suma waluty Stanów Zjednoczonych była jednym dolarem.

If, after such an order has been made, the deponent does not attend, the affidavit cannot be used without the leave of the court (r 7.7(2)).

Jeśli, po tym jak taki porządek został zrobiony, osoba składająca zeznanie pod przysięgą nie jest obecna, pisemne oświadczenie pod przysięgą nie może być używane bez zwolnienia sądu (r 7.7 (2)).

Anyone familiar with a deposition knows it is a forced confession: the deponent must respond to every question, under penalty of perjury.

Każdy zaznajomiony z zeznaniem pod przysięgą wie, że to jest zmuszone przyznanie się: osoba składająca zeznanie pod przysięgą musi odpowiadać na każde pytanie, poniżej kary krzywoprzysięstwa.

Whereas it would be very difficult to prove the confidence of the deponent if there was no video record to prove it.

Podczas gdy to byłoby bardzo trudne do dowiedzenia pewności siebie osoby składająca zeznanie pod przysięgą gdyby nie było żadnego zapisu na wideo dowieść tego.

In these cases, the deponent must state the capacity in which and the authority by which he makes it and the means of his knowledge.

W takich wypadkach, osoba składająca zeznanie pod przysięgą musi podawać pojemność w który i władza, przez którą on zdąży i sposób wiedzy o nim.

The tribunal inclined to the opinion that the deponent, not undisturbed in his mind by recent events, raved of some things which could never have happened.

Trybunał skłoniony do opinii że osoba składająca zeznanie pod przysięgą, nie niezakłócony w jego zdaniu przez niedawne wydarzenia, bredzić z jakichś rzeczy, które nigdy nie mogły zdarzyć się.

The Deponent: Restate the question, please.

Osoba składająca zeznanie pod przysięgą: przedstawiać ponownie pytanie, proszę.

A deponent is not required to answer questions that are not asked, or otherwise become the assistant to a fumbling lawyer prosecuting an inscrutable law.

Osoba składająca zeznanie pod przysięgą nie jest zobowiązana odpowiedzieć, że pytania, które są nie zapytały, albo inaczej zostawać asystentem do szarpiącego się prawnika przeprowadzającego nieprzeniknione prawo.

William Baker, a third deponent, attributed the loss of a quantity of beer to Rachel by supernatural means.

William Baker, trzecia osoba składająca zeznanie pod przysięgą, przypisany stratę ilości piwa Rachela przez nadprzyrodzone środki.

Deponent may refer to:

Osoba składająca zeznanie pod przysięgą może odnosić się:

"Like the lawyer feller says, Frank, 'Further deponent sayeth not."

"Tak jak prawnik facet mówi, Frank,' Dalsza osoba składająca zeznanie pod przysięgą sayeth nie. "

The attorney who has ordered the deposition begins questioning of the deponent (this is referred to as "direct examination" or "direct" for short).

Pełnomocnik, który zarządził by zeznanie pod przysięgą zaczynało przesłuchiwać z osoby składająca zeznanie pod przysięgą (to zwany "bezpośrednim zbadaniem" albo "bezpośredni" dla krótki).

(Deponent, middle future, ē suffix in some forms.

(Osoba składająca zeznanie pod przysięgą, przyszłość środka,? przyrostek w jakichś formach.

'And the deponent will ever pray.'

'I osoba składająca zeznanie pod przysięgą kiedykolwiek pomodli się.'

Evidence at such hearings may be given by affidavit but the court can order the attendance of the deponent for the purposes of cross-examination (r 7.7(1)).

Zeznania przy takich słuchach mogą być wydane według pisemnego oświadczenia pod przysięgą ale sąd może zarządzać obecność osoby składająca zeznanie pod przysięgą do celów pytań strony przeciwnej (r 7.7 (1)).

(Emphasis supplied by deponent.)

(Akcent dostarczył przez osobę składająca zeznanie pod przysięgą.)

In one case, the agents had by letter recommended the deponent to Thomas Cresap to be shown land west of Susquehanna.

W jednym przypadku, agenci mieli listownie polecić osobę składająca zeznanie pod przysięgą do Thomas Cresap być pokazaną ziemią na zachód od Susquehanna.

Deponent saith not what words came from the crowd.

Osoba składająca zeznanie pod przysięgą saith nie co słowa pochodziły z tłumu.

However, most of them have lost this meaning so historically speaking they are like deponent verbs.

Jednakże, większość z nich zgubiła to znaczenie więc z historycznego punktu widzenia oni są jak czynno-bierne czasowniki.

I believe that our own era has been a very short one and a deponent one."

Sądzę, że nasza własna era była karłowatym i składającym zeznanie pod przysięgą. "

Some verbs, called deponent verbs, have a middle form but active meaning.

Jakieś czasowniki, wywołane czynno-bierne czasowniki, mieć średni kształt ale czynne znaczenie.

Special deponent verbs in Latin sometimes use the ablative of means idiomatically.

Specjalne czasowniki składające zeznanie pod przysięgą w łacinie czasami używają ablativus ze sposobu w sposób idiomatyczny.

Compare deponent verbs, which are passive in form and active in meaning.

Porównywać czynno-bierne czasowniki, które są bierne formalnie i czynny w znaczeniu.

A deponent verb has no active forms.

Czynno-bierny czasownik nie ma żadnych czynnych form.

The deponent sequīminī, on the other hand, means "(You) Follow!"

Osoba składająca zeznanie pod przysięgą sequ?min?, z drugiej strony, sposób "(ty) iść!"

In deponent verbs.

W czynno-biernych czasownikach.

The imperative present of the passive voice is rarely used, except in the case of deponent verbs, whose passive forms carry active meaning.

Konieczny prezent strony biernej jest używany rzadko, tyle że w przypadku czynno-biernych czasowników, czyje bierne formy przenoszą czynne znaczenie.

Latin has a few semi-deponent verbs, which behave normally in the imperfect system, but are deponent in the perfect.

Łacina ma kilka pół-czynno-biernych czasowników, które sprawują się zwykle w czasie przeszłym niedokonanym system, ale są składające zeznanie pod przysięgą w doskonały.

Many deponent verbs in Latin are survivals of the Proto-Indo-European middle voice.

Wiele czynno-biernych czasowników w łacinie jest przetrwaniami Protoindoeuropejskiego środkowego głosu.

The synthetic verbs also have periphrastic forms, for use in perfects and in simple tenses in which they are deponent.

Sztuczne czasowniki również mają omowne formy, do użytku w czasach przeszły dokonany i w prostych czasach, w których oni są składający zeznanie pod przysięgą.

Some deponent verbs, such as sequī (to follow) use the corresponding forms of other verbs to express a genuine passive meaning.

Jakieś czynno-bierne czasowniki, taki jak sequ? (nastąpić) wykorzystywać odpowiednie formy innych czasowników do wyrażenia prawdziwego biernego znaczenia.

In 1629 he was deponent for the testament of the composer Domenico Allegri, brother of Gregorio.

W 1629 był składający zeznanie pod przysięgą dla testamentu kompozytora Domenico Allegri, brat Gregorio.

The infinitive suffix -i may derive from Latin deponent verbs, such as loqui (to speak).

Przyrostek bezokolicznika - i może wywodzić się od łacińskich czasowników składających zeznanie pod przysięgą, taki jak loqui (mówić).

Pseudo-argument affixes in Iwaidja and Ilgar: a case of deponent subject and object agreement.

Pseudo--argument afiksy w Iwaidja i Ilgar: przypadek tematu osoby składająca zeznanie pod przysięgą i zobowiązania przedmiotu.

In linguistics, a deponent verb is a verb that is active in meaning but takes its form from a different voice, most commonly the middle or passive.

W językoznawstwie, czynno-bierny czasownik jest czasownikiem, który jest aktywny w znaczeniu ale weźmie jego formę z innego głosu, najpowszechniej środkowy albo bierny.

Deponent verbs are verbs that are passive in form (that is, conjugated as though in the passive voice) but active in meaning.

Czynno-bierne czasowniki są czasownikami, które są bierne formalnie (to jest, odmieniony jak chociaż w stronie biernej głos) ale czynny w znaczeniu.

It comes from the words "non" meaning not, and the deponent verb sequor, sequi, secutus sum, as in "sequence", meaning to follow.

To pochodzi z słów "non" znaczenie nie, i czynno-bierny czasownik sequor, sequi, secutus suma, jak kolejno ", mając zamiar nastąpić.

The poem mixes medieval and classical Latin imitations and parts of it are written in a curious, difficult style featuring obscure verb forms such as deponent imperatives.

Wiersz miesza średniowieczne i klasyczne łacińskie naśladowania i tego części są napisane w ciekawym, trudnym stylu zamieszczającym niejasny czasownik formy takie jak nakazy składające zeznanie pod przysięgą.

Wherefore this deponent unpinned all their clothes, and left not so much as one pin upon them, but sewed all the clothes they wore instead of pinning them.

Zatem ta osoba składająca zeznanie pod przysięgą wyciągnęła szpilki z wszystkiego ich ubrania, i wyjść nie nawet jedna szpilka na nich, ale uszyć wszystkie ubranie nosili zamiast obezwładniać ich.

Deponent verbs use active conjugations for tenses that do not exist in the passive: the gerund, the supine, the present and future participles and the future infinitive.

Czynno-bierne czasowniki używają czynnych koniugacji do czasów, które nie istnieją w stronie biernej: rzeczownik odczasownikowy, supinum, obecne i przyszłe imiesłowy przymiotnikowe i przyszły bezokolicznik.

Eloquence derives from the Latin roots: ē (a shortened form of the preposition ex), meaning "out (of)," and loqui, a deponent verb meaning "to speak."

Elokwencja pochodzi z łacińskich korzeni:? (skrócony formularz przyimka były), oznaczając "z)," i loqui, znaczenie czasownika składające zeznanie pod przysięgą "mówić."