denuded
denudate

It's by far the most denuded country that I've been to.

To jest zdecydowanie kraj najbardziej ogołocony, że byłem aby.

As to the women and children, they could not be left upon the farms in a denuded country.

Co do kobiet i dzieci, nie mogli zostać na gospodarstwach w ogołoconym kraju.

The mountain top was said to be "quite denuded of trees."

Szczytowi kazali być "całkiem ogołocić z drzew."

There was a strange silence in the denuded trees last week.

Była dziwna cisza w ogołoconych drzewach w zeszłym tygodniu.

Clearly "form" even in its most denuded days had a necessary content for design.

Najwyraźniej "forma" nawet za jego dni najbardziej ogołocone mieć niezbędną zawartość dla projektu.

It went in and stood erect like some denuded tree.

To weszło i stanęło wyprostowanym jak jakieś ogołocone drzewo.

Then she crouched next to a patch of denuded earth.

W takim razie przykucnęła obok łaty ogołoconej ziemi.

The denuded land forms a visible line at the park's boundary.

Ogołocona ziemia tworzy widoczną linię przy granicy parku.

A very green forest like area is quite denuded.

Bardzo zielony las jak obszar całkiem jest ogołocony.

Reg held up a denuded hand and stared at it.

Reg uniósł ogołoconą rękę i wpatrywał się w to.

A denuded room came into view and the fire lost all its cheerful colour.

Ogołocony pokój ukazał się i ogień stracił cały swój wesoły kolor.

Migration of cells into denuded areas was monitored for up to 48 hours.

Przemieszczanie się komórek do ogołoconych obszarów było monitorowane dla do 48 godzin.

"It'll look like hell for a month or so," he said of the denuded hedge.

"To będzie wyglądać piekielnie na przeciąg miesiąca lub coś w tym stylu" powiedział z ogołoconego żywopłotu.

She looked at the denuded chairs lining each side of the ballroom.

Patrzała na ogołoconych przewodniczących kreślących linie na każdym boku sali balowej.

He debated facing them now or running for cover, such as it was in the denuded forest.

Debatował nad stawaniem naprzeciw nich teraz albo biegnięcie, żeby się ukryć, taki jak to był w ogołoconym lesie.

Because that viewing platform is a denuded way of watching films?

Ponieważ ten peron widzów jest ogołoconą drogą oglądania filmów?

One hike through our denuded forests will show that this is not just a suburban problem.

Jedna piesza wycieczka przez nasze ogołocone lasy pokaże, że to jest nie tylko podmiejski problem.

I dropped the denuded grape stems back on the platter.

Upuściłem ogołocone winogrono bierze się z powrotem na półmisku.

The hills here remain denuded, stark evidence of the desperate years that followed.

Wzgórza tu pozostawać ogołocony, surowe dowody zrozpaczonych lat, że nastąpiły.

It was like the sound a bitter November wind makes in a stand of denuded oaks.

To było jak dźwięk, który gorzki wiatr listopadowy wyda w stojaku ogołoconych dębów.

There was great concern whether the denuded forests could ever regenerate a new forest.

Było wielkie zainteresowanie czy ogołocone lasy kiedykolwiek mogły odtworzyć nowy las.

It clattered on the metal grating of the denuded floor.

To zabrzęczało na metalowym ścieraniu ogołoconej podłogi.

There was no need for offensive nor defensive weapons in a denuded wasteland.

Nie było żadnej potrzeby dla obraźliwy ani bronie defensywne w ogołoconym terenie niezagospodarowanym.

Richard committed his denuded core to the pond, and rose slowly from the grass.

Richard popełnił swój ogołocony rdzeń do stawu, i wzrósł wolno z trawy.

I left the denuded brussels sprouts intact for lack of alternatives.

Wyszedłem ogołocony brussels pędy nietknięty z powodu braku alternatyw.