demonstrably

He did not know the answer to that, but it was demonstrably true.

Nie znał odpowiedzi na to ale to było w sposób oczywisty prawdziwy.

It had to demonstrably meet the will of the people in the countries involved.

To miało aby w sposób oczywisty spotykać się z wolą ludu w krajach objęty.

Last night was the first time it had demonstrably paid off.

Wczoraj wieczorem był pierwszym razem, który to miało w sposób oczywisty spłacony.

Ever had an argument with a significant other about who did what, only to find out you were demonstrably wrong?

Kiedykolwiek posprzeczać się znaczny inny około kto zrobił co, tylko po to aby dowiadywać się byłeś w sposób oczywisty zły?

But, I think the opposite can also be demonstrably the case.

Ale, myślę, że coś przeciwnego również może być w sposób oczywisty przypadek.

I should say it demonstrably does more harm than good.

Powinienem mówić to w sposób oczywisty wyrządza więcej złego niż dobrego.

I would say that these people are demonstrably not mad.

Powiedziałbym, że ci ludzie są w sposób oczywisty nie szalony.

Its characters were not only working class but demonstrably poor.

Jego charaktery były nie tylko robotnicze ale w sposób oczywisty biedny.

Yet, where he had been proven right she was demonstrably wrong.

Już, gdzie został dowiedziony prawy była w sposób oczywisty zły.

China started so far behind that things could hardly help but get demonstrably better.

Chiny zaczęły do tej pory z tyłu że rzeczy prawie nie mogły pomagać ale dostawać w sposób oczywisty lepiej.

He said neither version of the technology was demonstrably better.

Powiedział, że żadna wersja techniki nie jest w sposób oczywisty lepszy.

Every statement made so far by this officer is demonstrably true.

Każde oświadczenie złożone do tej pory przez tego urzędnika jest w sposób oczywisty prawdziwy.

This is demonstrably not true for the standard measure of information.

To jest w sposób oczywisty nie prawdziwy dla typowego wskaźnika informacji.

Perhaps most significant, he is demonstrably changing the culture of the schools with respect to teachers.

Może najznaczniejszy, on jest w sposób oczywisty zmieniając uprawę szkół w odniesieniu do nauczycieli.

We have discovered the existence of what is demonstrably a city.

Odkryliśmy istnienie z co jest w sposób oczywisty miasto.

Now he had demonstrably accomplished what the learned professor said could never be done.

Skoro miał w sposób oczywisty osiągnięty co nauczony się profesor powiedział nigdy nie móc zostać skończonym.

The American economy as a whole has not benefited demonstrably from all this activity.

Amerykańska gospodarka jako całość nie przyniósł korzyść w sposób oczywisty z całej tej działalności.

"It is not a question of interpretation but demonstrably false."

"To nie jest pytanie interpretacji ale w sposób oczywisty błędny."

Your testimony on that point I think is demonstrably false.

Twoje zeznanie na tej uwadze, że myślę jest w sposób oczywisty błędny.

These three languages are not thought to be demonstrably related to each other or to any language in the world.

Te nie uważa się, że trzy języki są w sposób oczywisty opowiedziany sobie albo do jakiegokolwiek języka na świecie.

Demonstrably better support was given when other countries joined - Spain being one of them.

W sposób oczywisty lepsze wsparcie zostało udzielone gdy inne kraje dołączyły - Hiszpania będąca jednym z nich.

So, that's at least one competitor that is demonstrably worse.

Więc, być przynajmniej 1 konkurentem, który jest w sposób oczywisty gorszy.

Demonstrably we all have less if government does nothing.

W sposób oczywisty wszyscy mamy mniej jeśli rząd nic nie robi.

Yet another way in which the Federation is demonstrably inferior to us.

Już inaczej, w którym Federacja jest w sposób oczywisty niskiej jakości do nas.

But what happens if work is demonstrably and objectively a bad experience?

Ale co zdarza się jeśli praca jest w sposób oczywisty i obiektywnie złe doświadczenie?