deleterious ,

But living in the east had a deleterious effect on his character.

Ale życie na wschodzie miało szkodliwe konsekwencje dla jego charakteru.

These were extremely deleterious to the common interest of the city.

Te były niezwykle szkodliwe do wspólnego interesu miasta.

Although there had been some risk of deleterious side effects from the new drug, everything went according to plan.

Pomimo że było jakieś ryzyko szkodliwych działań ubocznych z nowego leku, wszystko odbyło się zgodnie z planem.

An extended use of it could be deleterious to health.

Tego poszerzone wykorzystanie mogło szkodzić zdrowiu.

In its current state, the area must have a deleterious effect on the economic future of the creating body.

W jego bieżącym stanie, obszar musi mieć szkodliwe konsekwencje dla gospodarczej przyszłości stwarzającego ciała.

Much of this is having a deleterious effect on British industry and jobs.

Znaczna część z tego ma szkodliwe konsekwencje dla brytyjskiego przemysłu i prac.

The many military campaigns he took part in over the years had a deleterious effect on his health.

Wiele kampanii wojennych objął część przez lata mieć szkodliwe konsekwencje dla jego zdrowia.

Not doing so will have a deleterious effect that might be noticed for two or three years.

Nie robienie tak będą mieć szkodliwy efekt, który może być zauważony dla dwa albo trzy lata.

But if they got here, say, two days in advance, it could be deleterious.

Jeśli jednak znaleźli się w tym miejscu, mówić, dwa dni z góry, to mogło szkodzić.

She felt African people should reduce the deleterious impact of their culture.

Czuła, że afrykańscy ludzie powinni zmniejszać szkodliwe oddziaływanie swojej kultury.

I hope the bill will pass without any deleterious amendments.

Mam nadzieję, że rachunek zostanie przyjęty bez jakichkolwiek szkodliwych poprawek.

I had known there would be no deleterious affect on Reality.

Wiedziałem, że nie będzie żadnego szkodliwego afektu podczas Rzeczywistości.

It seemed to have a deleterious effect on any thought of an extended stay, and so they usually left quickly.

To wydawało się mieć szkodliwe konsekwencje dla jakiejkolwiek myśli przedłużonego pobytu zatem zazwyczaj wychodzili szybko.

I was sure that the effect would be deleterious upon my poor departed friend.

Miałem pewność że efekt szkodziłby na mojego biednego zmarłego przyjaciela.

His change of fortune appears not to have had deleterious effects.

Jego odmiana fortuny wydaje się nie wywrzeć szkodliwe efekty.

It must have made the President proud to see the deleterious influence he has had on yet another friend.

To musiało uczynić Prezydenta dumny dostrzec szkodliwy wpływ, który miał na sobie już inny przyjaciel.

His letter was seen as a deleterious depiction of their community.

Jego list został zobaczony jako szkodliwe przedstawienie ich społeczności.

Also, this method had been observed to have a deleterious effect upon our men.

Co więcej, ta metoda została zwrócona uwagę wywierać szkodliwy efekt na naszych ludzi.

It has had a deleterious effect on the natural environment."

To miało szkodliwe konsekwencje dla środowiska przyrodniczego. "

Of 127 participants, 22 were found to have deleterious mutations.

Z 127 uczestników, 22 zostały znalezione wywrzeć szkodliwe mutacje.

To be sure, the war had a deleterious effect on the art of Braque.

Niewątpliwie, wojna miała szkodliwe konsekwencje dla sztuki Braque.

It inevitably has some deleterious effect on incentives, for example.

To nieuchronnie ma jakieś szkodliwe konsekwencje dla bodźców, na przykład.

A chemical compound which has deleterious effects on human health.

Chemiczny związek chemiczny, który ma szkodliwe wpływy na zdrowie ludzi.

As I pointed out, one had deleterious effects and was only banned in 2001.

Ponieważ wskazałem, jeden wywarł szkodliwe efekty i tylko został zabroniony w 2001.

Some prescription drugs that many older people take can have a similar deleterious effect.

Jakieś leki na receptę, które wielu starszych ludzi bierze mogą wywierać podobny szkodliwy skutek.