deferred sentence
Słownik terminów prawnicznychdeferred sentence rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He was given a one year deferred sentence and 24 hours of community service.
Został dany jeden rok wyrok z odroczonym wykonaniem i 24 godziny pracy społecznej.
They received 18-month deferred sentences and were ordered to perform 36 hours of community service.
Otrzymali 18-miesiąc wyroki z odroczonym wykonaniem i musiały wykonać 36 godzin pracy społecznej.
However, the judge deferred sentence and sent 7 of them to London for further examination.
Jednakże, sędzia wyrok z odroczonym wykonaniem i wysłać 7 z nich do Londynu dla dalszego zbadania.
In order to enter the deferred sentence program, a plea of guilt must be made.
Aby przystępować do programu wyroku z odroczonym wykonaniem apel winy musi być złożony.
The judge deferred sentencing for psychiatric and social background reports to be prepared.
Sędzia zwlekał z skazywaniem dla psychiatryczny i pochodzenie społeczne informuje przygotowany.
He came clean for a deferred sentence.
Wyznał całą prawdę dla wyroku z odroczonym wykonaniem.
In October 2011, Johnson pleaded guilty to the charge and received a deferred sentence.
W październiku 2011, Johnson przyznał się do winy do opłaty i otrzymał wyrok z odroczonym wykonaniem.
They were given deferred sentences for the felony charges, but they have now violated their probation.
Dostali wyroki z odroczonym wykonaniem dla zarzutów zbrodni ale teraz złamali swój nadzór kuratorski.
He deferred sentence for two weeks.
On wyrok z odroczonym wykonaniem przez dwa tygodnie.
Judge William Hannah deferred sentence for six months.
Sędzia William Hannah wyrok z odroczonym wykonaniem przez półrocze.
"And a deferred sentence on the misdemeanor?"
"I wyrok z odroczonym wykonaniem na wykroczeniu?"
I've had probation, conditional discharge, deferred sentences, suspended sentences - everything.
Miałem nadzór kuratorski, zwolnienie warunkowe, wyroki z odroczonym wykonaniem, wyroki w zawieszeniu - wszystko.
"You get the prosecution to agree to a deferred sentence and I'll give them the goods on a double murder," said Butler.
"Każesz stronie oskarżającej zgodzić się na wyrok z odroczonym wykonaniem i dam im dobytek na podwójnym morderstwie" powiedział Butler.
Furthermore, completion of a deferred sentence program usually requires a request to the court to have the underlying charges and arrest sealed.
Ponadto, ukończenie programu wyroku z odroczonym wykonaniem zazwyczaj wymaga by prośba do sądu miała leżące u podłoża oskarżenia i aresztowanie scementowało.
He received a five-year deferred sentence.
Otrzymał pięcioletni wyrok z odroczonym wykonaniem.
In September he appeared before Milton Keynes magistrates, but they deferred sentence.
We wrześniu pojawił się przed Milton Keynes sędziowie pokoju, ale oni wyrok z odroczonym wykonaniem.
A deferred sentence is a sentence that is suspended until after a defendant has completed a period of probation.
Wyrok z odroczonym wykonaniem jest zdaniem, które jest zawieszone do czasu gdy potem oskarżony nie spełnił okres nadzoru kuratorskiego.
A deferred sentence is not exactly the same as an ACOD.
Wyrok z odroczonym wykonaniem jest niezupełnie tak samo jako ACOD.
And the judge is known for offering many young, first-time offenders a deferred sentence: if they successfully complete a rehabilitation program, he will offer them probation.
I sędzia jest znany z oferowania wielu młody, przestępcy dotychczas niekarani wyrok z odroczonym wykonaniem: jeśli oni z powodzeniem uzupełnią program związany z rehabilitacją, on zaproponuje im nadzór kuratorski.
Sheriff Jessop deferred sentence for background reports until 18 March and released Say on bail.
Szeryf Jessop wyrok z odroczonym wykonaniem dla ogólnych raportów do 18 marca i zwolniony mówić za kaucją.
"Do you know that pedophiles, and I mean active pedophiles-pedophiles who have actually touched children-have received deferred sentences in this county?
"Wiesz, że pedofile, i oznaczam, że aktywni pedofil-pedofil, którzy faktycznie dotknęli dziecko-mieć otrzymane wyroki z odroczonym wykonaniem w tym hrabstwie?
Exceptions to this include deferred sentencing for the offense or petition of the court for termination of registration.
Wyjątki od tego obejmują odroczone skazywanie za przestępstwo albo petycję sądu przez wygaśnięcie rejestracji.
Sentences vary from an absolute discharge to life imprisonment, and include deferred sentence, admonition, probation, fines and community service.
Zdania różnią się od zwolnienia bezwarunkowego do dożywocia, i obejmować wyrok z odroczonym wykonaniem, napomnienie, nadzór kuratorski, grzywny i pracę społeczną.
The promise of a deferred sentence is often traded in exchange for a guilty plea in plea bargains.
Obietnica wyroku z odroczonym wykonaniem często jest wymieniona w zamian za przyznanie się do winy w okazjach apelu.
The second-degree assault charge resulted in a five-year deferred sentence and mandatory drug counseling during the five-year probation.
Drugiego stopnia oskarżenie o napaść spowodowało pięcioletni wyrok z odroczonym wykonaniem i obowiązkowe doradztwo narkotykowe podczas pięcioletniego okresu próbnego.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.