Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"The breaking of bad news nearly always sets up a defense reaction.
"Złamanie złych wieści niemal zawsze organizuje reakcję obronną.
She was just threatening us, a defense reaction since she did not press the attack home.
Była w trakcie grożenia nam, reakcja obronna od tej pory nie wcisnęła ataku.
If there is an invader that needs to be eliminated, your body's defense reaction begins.
Jeśli jest najeźdźca, który musi zostać wyeliminowanym, reakcja obronna twojego ciała zaczyna się.
The actual symptoms of sham rage are normal anger and defense reactions in animals.
Rzeczywiste przejawy wściekłości oszusta są normalnym gniewem i reakcjami obronnymi w zwierzętach.
Saldo felt all of his Hive defense reactions coming to full-alarm state.
Saldo filcowy wszystko z jego Ula reakcje obronne dochodzące do stanu pełny-alarmowy.
Displacement (psychology) - A subconscious defense reaction.
Wysiedlenie (psychologia) - podświadoma reakcja obronna.
This is a defense reaction in which she "is making sure Cathy doesn't think she feels embarrassed by doing otherwise".
To jest reakcja obronna w który ona "upewni się, że Cathy nie myśli, że ona jest speszona przez robienie inaczej".
Its primary defense reaction is to freeze in place, then if needed, the secondary defense involves pushing away from the bottom then drifting back down.
Jego główna reakcja obronna ma zamrozić na miejscu, wtedy w miarę potrzeby, drugorzędna obrona wymaga odpychania od spodu wtedy znosząc z powrotem w dół.
To avoid provoking defense reactions in all the myriads of body parts which might be stored touching it, the plastic had to have unique characteristics.
Uniknąć prowokowania reakcji obronnych we wszystkich miriadach części ciała, które mogą być przechowanym dotykaniem to, plastik musiał mieć wyjątkowe cechy.
These first generation African queens produce worker bees that are manageable, not exhibiting the intense and massive defense reactions of subsequent generations.
Te pierwsza generacja afrykańskie królowe produkują pszczoły robotnica, które są wykonalne, nie wystawiając intensywnych i ogromnych reakcji obronnych późniejszych generacji.
At the same time after you pick you should play your next move off the defense reaction to the pick whether you dive, pop, or roll.
Jednocześnie potem wybierasz cię powinien bawić się w twój następny ruch z reakcji obronnej aby wybierać czy nurkujesz, pop, albo rolka.
He developed the species-specific defense reaction theory which contends that many avoidance behaviors are actually elicited behaviors rather than operant behaviors.
Rozwinął teorię reakcji obronnej charakterystyczną dla gatunku, która twierdzi, że wiele zachowań unikania jest zachowaniami faktycznie zyskanymi raczej niż operant zachowania.
A rapid plant defense reaction after pathogen attack is the oxidative burst, which involves the production of reactive oxygen species at the site of the attempted invasion.
Szybka reakcja obronna roślinna po ataku patogenu jest utleniającym wybuchem, który obejmuje produkcję reaktywnego gatunku tlenowego przy miejscu spróbowanej inwazji.
The operation prompted a frantic air defense reaction at 02:17 that provided a highly effective diversion for the raiders and completely saturated the North Vietnamese air defense system.
Operacja doprowadziła do niepohamowanej reakcji obronnej lotniczej przy 02:17, który zapewnił bardzo skuteczną zmianę kierunku napastnikom i całkowicie nawilżyć Północ wietnamski system obrony lotniczy.
Later in the defense reaction, this virus blocks PKR activation and the establishment of the antiviral state (Garcia-Sastre et al. 1998).
Później w reakcji obronnej, ten wirus bloki uruchomienie PKR i utworzenie przeciwwirusowego stanu (Garcia-Sastre et al. 1998).
"What they did to the Sreba and the Jem'Hadar" " might have been an instinctive defense reaction, like wasps swarming to protect their nests!"
"Co zrobili do Sreba i Jem'Hadar" "móc być instynktowną reakcją obronną, jak osy wyrajając się bronić ich gniazda!"
One idea is that literature is a defense reaction to the expansion of our mental life that took place as we began to acquire the basics of higher intelligence around 40,000 years ago.
Jeden pomysł jest że literatura jest reakcją obronną do rozwoju naszego umysłowego życia, które miało miejsce ponieważ zaczęliśmy zdobywać podstawy bardziej wielkiej inteligencji wokół 40,000 lata temu.
But if the animal senses that a predator is nearby, the animal may begin to express species specific defense reactions such as freezing in an attempt to avoid detection by the predator.
Jeśli jednak zwierzęce poczucia, że drapieżnik jest znajdujący się obok, zwierzę może zaczynać wyrażać gatunek określone reakcje obronne takie jak zamarznięcie w próbie uniknięcia wykrycia przez drapieżnika.
The fear and hatred burst out in such a wave that Charlie Moorfield, caught unawares, erupted out of his chair towards Gillings in an instinctive defense reaction.
Strach i nienawiść krzyczą w takiej fali że Charlie Moorfield, zaskoczony, wybuchnąć z jego krzesła w kierunku Gillings w instynktownej reakcji obronnej.
They believed this was because the excited defense reaction known as sham rage caused such a huge increase in the release of the neurotransmitters that the brain could not resynthesize noradrenaline fast enough to keep up.
Sądzili, że to jest ponieważ podekscytowana reakcja obronna znana jako wściekłość oszusta spowodowała taki olbrzymi wzrost zwolnienia neurotransmiterów, których mózg nie ponownie mógł syntetyzować noradrenalina szybko dość nadążyć.
The scientists will share the basic research award for solving a fundamental problem in immunology - how certain white blood cells known as T cells recognize foreign proteins in order to start the immune system's defense reaction.
Naukowcy będą dzielić nagroda badań podstawowych za rozwiązywanie fundamentalnego problemu w immunologii - jak pewne krwinki białe znane jako t komórki rozpoznają białka obce aby zaczynać reakcję obronną odpornego systemu.
Particularly impressive is the ability of the various divisions of the armamentarium to communicate with one another, as the byproducts of one defense reaction serve as the chemical signals to initiate the next phase of the plant's counterattack.
Szczególnie imponujący umiejętność różnych podziałów arsenału lekarskiego ma porozumieć się z sobą, jak byproducts z jednej reakcji obronnej służyć jako chemiczne sygnały by zapoczątkować następne stadium kontry rośliny.
We need to provide services to enable children and adolescents to deal with such intense painful feelings, rather than waiting until severe defensive reactions are established, like oppositional and destructive behavior, and then devoting energy to trying to classify such defense reactions and searching for medications that might control them.
Musimy świadczyć usługi umożliwić dzieciom i nastolatkom zajęcie się takimi intensywnymi bolesnymi uczuciami, a nie czekając do poważnych obronnych reakcji są założone, jak opozycyjne i destrukcyjne zachowanie, a następnie poświęcając energię próbowaniu klasyfikować takie reakcje obronne i szukając leków, które mogą panować nad nimi.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.