For one thing, there were a large number of noun declensions.

Po pierwsze, była duża liczba deklinacji rzeczownika.

The third class are the other human nouns; they may be either first or second declension.

Trzecia klasa są innymi ludzkimi rzeczownikami; oni mogą być którąkolwiek pierwszą albo drugą deklinacją.

However, it is not a masculine second declension term, as was explained.

Jednakże, to nie jest męski drugi termin deklinacji, jak został wyjaśniony.

The following example demonstrates such declension in our theoretical English.

Następujący przykład prezentuje taką deklinację w naszym teoretycznym angielskim.

Only a very small number of nouns remain in this declension.

Tylko bardzo mała liczba rzeczowników pozostawać w tej deklinacji.

Because of Sanskrit's complex declension system the word order is free.

Z powodu skomplikowanego systemu sanskrytu deklinacji szyk wyrazów w zdaniu jest wolny.

"After 38 or so what has life to offer but one universal declension.

"After 38 lub coś w tym stylu co ma życie do oferty ale jedną powszechną deklinację.

There are three genders and four declensions (different ways of making forms).

Są trzy płcie i cztery deklinacje (inne drogi sporządzania formularzy).

In English, though, only pronoun declension remained through the course of years.

Po angielskim, jednak, tylko deklinacja zaimka pozostała przez kurs lat.

"They've completely left out all sign of declension, thing, things.

"Całkowicie pominęli cały znak deklinacji, rzecz, rzeczy.

This is an example of typical declension patterns used in Prague.

To jest przykładem z typowych wzorców deklinacyjnych wykorzystanych w Pradze.

The following table lists the declension of all six personal pronouns.

Następująca tabela wymienia wszystkiego deklinację sześć zaimków osobowych.

Further information on the types of declensions is discussed in the following section, along with examples.

Bliższa informacja na typowych przykładach deklinacji jest omówiona w następującej sekcji, wraz z przykładami.

These examples show how simple declension works in action.

Te przykłady pokazują jak prosta deklinacja pracuje w działaniu.

English once had a much richer system of declension.

Angielski kiedyś miał znacznie bogatszy system deklinacji.

Declension has been proved the most difficult to master for people who are learning Croatian.

Deklinacja została dowiedziona najtrudniejszy do mistrza dla ludzi, którzy uczą się chorwacki.

In this article they are divided into five declensions.

W tym artykule oni są podzieleni na pięć deklinacji.

This declension has only 2 subgroups: a mixed and soft group.

Ta deklinacja ma tylko 2 podgrupy: zróżnicowana i miękka grupa.

There are, here, the declensions of a concept of love, perhaps.

Jest, tu, deklinacje pojęcia miłości, może.

There are also strong and weak declensions of German adjectives.

Są również silne i słabe deklinacje niemieckich przymiotników.

It can be described as a highly synthetic language with a rich declension system.

To może być przedstawione jako bardzo sztuczny język z bogatym systemem deklinacji.

In the first declension there is usually only one vowel and its place shifts according to the case.

W pierwszej deklinacji jest zazwyczaj jedyny samogłoska i jego zmiany miejsca zgodnie z przypadkiem.

The general declension pattern is as shown in the following table:

Ogólny wzorzec deklinacyjny jest jak wprowadzony następujący stół:

Strong declension is used when there is no preceding article.

Silna deklinacja jest używana gdy nie ma żadnego poprzedzającego artykułu.

The following hypothetical English grammar demonstrates how declension works in practice.

Następująca hipotetyczna angielska gramatyka demonstruje jak deklinacja skutkuje w praktyce.

The current declination for the initial point is 12 east.

Obecna deklinacja dla punktu początkowego jest 12 wschód.

One would of course rather have the real declination than a prediction.

Jeden chciał oczywiście raczej mieć prawdziwą deklinację niż przewidywanie.

So it goes from a positive declination to a negative one in under two weeks.

Więc to idzie z faktycznej deklinacji do negatywnego w mniej niż dwa tygodnie.

The Turks have it at this day, though in great declination.

Turcy mają to w tym dniu, jednak w potężnej deklinacji.

The party would not permit this, and accepted his declination.

Partia nie pozwoliłaby na to, i zaakceptować jego deklinację.

Generally, these are indicated on maps as part of the declination.

Ogólnie, te są wskazane na planach jako część deklinacji.

All stars with a declination less than A are not circumpolar.

Wszystkie gwiazdy z deklinacją mniej niż nie są okołobiegunowe.

At first it was thought that the declination must be the result of systematic error.

Początkowo uważało się, że deklinacja musi być wynikiem błędu systematycznego.

Now see the third sketch, declination across the top, light-years down the side.

Teraz widzieć trzeci szkic, deklinacja przez szczyt, lata świetlne w dół strony.

"They have a very high declination and are slightly over ten light-years away from the Sun."

"Oni mają bardzo silną deklinację i są nad nieznacznie dziesięcioma latami świetlnymi z dala od Słońca."

The declination of the moon at this time was .

Deklinacja księżyca w tym czasie była.

This lists 17,180 double stars north of declination -30 degrees.

To wymienia 17,180 gwiazd podwójnych na północ od deklinacji -30 stopnie.

Each observatory was assigned a specific declination zone to photograph.

Na każde obserwatorium scedowano określoną strefę deklinacji zdjęcie.

The Sun's declination at any given moment is calculated by:

Deklinacja Słońca w dowolnym momencie jest obliczony przez:

In the former case, values based on right ascension and declination are obtained.

W dawnym przypadku, wartości oparto prawy ascension i deklinacja są uzyskane.

From 1893 daily observations of the magnetic declination were made at the observatory.

Od 1893 codzienne spostrzeżenia deklinacji magnetycznej zostały poczynione przy obserwatorium.

The declination disk is graduated into degrees, minutes, and seconds.

Dysk deklinacji jest przyznany dyplom do stopni, minuty, i sekundy.

The sun was in northern declination and nearly overhead.

Słońce było w północnej deklinacji i niemal napowietrzny.

Declination of your signal is 30 degrees, 29.2 minutes.

Deklinacja twojego sygnału jest 30 stopniami, 29.2 minut.

The sights are then set using the local hour angle and the declination of whatever astronomical body is being used.

Przyrządy celownicze są wtedy zbiorem używającym pobliskiego kąta godzinnego i deklinacja jakiegokolwiek astronomicznego ciała jest używana.

The amount of declination is marked on every topographic map.

Ilość deklinacji jest zaznaczona na każdej mapie topograficznej.

Declination is positive for an eastward deviation of the field relative to true north.

Deklinacja jest pewna dla wschodniego zboczenia pola dotyczącego północy geograficznej.

The declination of the sun is the angle between sun's rays and the equator plan.

Deklinacja słońca jest kątem między promieniami słońca a planem równika.

The magnetic declination may be read from a compass attached to the base plate.

Deklinacja magnetyczna może być przeczytana z kompasu przymocowanego do talerza podstawy.

That deviation, or declination, is marked on your map.

To zboczenie, albo deklinacja, jest zaznaczony na twoim planie.

For one thing, there were a large number of noun declensions.

Po pierwsze, była duża liczba deklinacji rzeczownika.

The third class are the other human nouns; they may be either first or second declension.

Trzecia klasa są innymi ludzkimi rzeczownikami; oni mogą być którąkolwiek pierwszą albo drugą deklinacją.

However, it is not a masculine second declension term, as was explained.

Jednakże, to nie jest męski drugi termin deklinacji, jak został wyjaśniony.

The following example demonstrates such declension in our theoretical English.

Następujący przykład prezentuje taką deklinację w naszym teoretycznym angielskim.

Only a very small number of nouns remain in this declension.

Tylko bardzo mała liczba rzeczowników pozostawać w tej deklinacji.

Because of Sanskrit's complex declension system the word order is free.

Z powodu skomplikowanego systemu sanskrytu deklinacji szyk wyrazów w zdaniu jest wolny.

"After 38 or so what has life to offer but one universal declension.

"After 38 lub coś w tym stylu co ma życie do oferty ale jedną powszechną deklinację.

There are three genders and four declensions (different ways of making forms).

Są trzy płcie i cztery deklinacje (inne drogi sporządzania formularzy).

In English, though, only pronoun declension remained through the course of years.

Po angielskim, jednak, tylko deklinacja zaimka pozostała przez kurs lat.

"They've completely left out all sign of declension, thing, things.

"Całkowicie pominęli cały znak deklinacji, rzecz, rzeczy.

This is an example of typical declension patterns used in Prague.

To jest przykładem z typowych wzorców deklinacyjnych wykorzystanych w Pradze.

The following table lists the declension of all six personal pronouns.

Następująca tabela wymienia wszystkiego deklinację sześć zaimków osobowych.

Further information on the types of declensions is discussed in the following section, along with examples.

Bliższa informacja na typowych przykładach deklinacji jest omówiona w następującej sekcji, wraz z przykładami.

These examples show how simple declension works in action.

Te przykłady pokazują jak prosta deklinacja pracuje w działaniu.

English once had a much richer system of declension.

Angielski kiedyś miał znacznie bogatszy system deklinacji.

Declension has been proved the most difficult to master for people who are learning Croatian.

Deklinacja została dowiedziona najtrudniejszy do mistrza dla ludzi, którzy uczą się chorwacki.

In this article they are divided into five declensions.

W tym artykule oni są podzieleni na pięć deklinacji.

This declension has only 2 subgroups: a mixed and soft group.

Ta deklinacja ma tylko 2 podgrupy: zróżnicowana i miękka grupa.

There are, here, the declensions of a concept of love, perhaps.

Jest, tu, deklinacje pojęcia miłości, może.

There are also strong and weak declensions of German adjectives.

Są również silne i słabe deklinacje niemieckich przymiotników.

It can be described as a highly synthetic language with a rich declension system.

To może być przedstawione jako bardzo sztuczny język z bogatym systemem deklinacji.

In the first declension there is usually only one vowel and its place shifts according to the case.

W pierwszej deklinacji jest zazwyczaj jedyny samogłoska i jego zmiany miejsca zgodnie z przypadkiem.

The general declension pattern is as shown in the following table:

Ogólny wzorzec deklinacyjny jest jak wprowadzony następujący stół:

Strong declension is used when there is no preceding article.

Silna deklinacja jest używana gdy nie ma żadnego poprzedzającego artykułu.

The following hypothetical English grammar demonstrates how declension works in practice.

Następująca hipotetyczna angielska gramatyka demonstruje jak deklinacja skutkuje w praktyce.