decimeter
decimetre BrE

"On a more serious note, look out for any thin, green insects about a decimeter in length.

"O poważniejszej notatce, uważać na jakiekolwiek wąskie, zielone owady o decymetrze wzdłuż.

The quarry once contained single quartz crystals in the decimeter and meter range.

Kamieniołom kiedyś zawierał jedne kryształy kwarcu w decymetrze i zakresie metra.

Widths range from a decimeter to several meters.

Szerokości obejmują od decymetra do kilku metrów.

"We aught to have intruders located to the decimeter."

"My nic mieć intruzów zlokalizowanych do decymetra."

He guided the shuttlecraft to a stop with its nose less than a decimeter from the terminal wall of the passage.

Poprowadził shuttlecraft na przerwę z jego nosem mniej niż decymetr ze śmiertelnej ściany przejścia.

"You missed it by a decimeter.

"Opuściłeś to przez decymetr.

At the same time, work was commissioned to precisely determine the mass of a cubic decimeter (one liter) of water.

Przy to samo praca na godziny została zamówiona aby dokładnie określać masę sześciennego decymetra (jeden litr) z wody.

By the appointed time the engineer had finished his task, and with all due care had prepared a cubic decimeter of the material of the comet.

Przed wyznaczoną godziną inżynier skończył swoje zadanie, i z wszystkim należyta opieka przygotowała sześcienny decymetr materiału komety.

Besides common fractures and occasional faults the Ligérian shows in places remarkable pressure cones that can reach a decimeter in size.

Oprócz pospolitych złamań i sporadycznych win Ligérian widowiska miejscami niezwykłe stożki ciśnienia, które mogą dochodzą do decymetra w wielkości.

V - specific volume in decimeter per kilogram (1 dm is equivalent to 1 liter)

V - objętość właściwa w decymetrze za kilogram (1 dm odpowiada 1 litr)

It is equal to the weight of a cubic decimeter of distilled water at the temperature of maximum density, or 39° Fahrenheit.

To równa się wadze sześciennego decymetra wody destylowanej przy temperaturze maksymalnej gęstości, albo 39 ° Fahrenheit.

I think what you're trying to relay is how much weight would be in a cubic decimeter (as that's how much a Kg of water resides in).

Zastanawiam się czego próbujesz do zmiany jest ile wagi być w sześciennym decymetrze (ponieważ być jak dużo Kg wody mieszka).

Die zit achter een decimeter staal!'

Umierać pryszcz achter een decymetr staal! '

Why, that the density of Gallia is just about double the density of the earth, which we know is only five kilogrammes to a cubic decimeter.

Dlaczego, tak gęstość Gallia jest prawie podwójnie gęstość ziemi, którą znamy jest tylko pięcioma kilogramami do sześciennego decymetra.

And in the central opening thus revealed, rose first one tray and then three others stacked beneath it-each legged to stand, one above the next, about a decimeter.

I w centralnym otwarciu stąd wyjawić, wzrósł po raz pierwszy jedna taca a następnie trzech inni ułożyli w stóg pod to-każdy pójść stać, jeden wyżej następny, o decymetrze.

Made of precision-tailored membranes of PVC-coated polyester, the roof tissue is durable enough to withstand 1,000kg of weight per square decimeter.

Zrobić z precyzyjny-dostosować//dostosowywać przepon z PVC-coated poliester, tkanka dachu jest wystarczająco wytrzymała, by wytrzymać 1,000 kg wagi za kwadratowy decymetr.

A small green flame hissed from the blackness a decimeter below his eyes, and his voice took on a note of irritation, as though his patience were about to be exhausted.

Mały zielony płomień wysyczany z ciemności decymetr pod jego oczami, i jego głos nabrał notatki rozdrażnienia, jak jednak jego cierpliwość właśnie miały zostać wyczerpanym.

They concluded that one cubic decimeter of water at its maximum density was equal to 99.9265% of the target mass of the provisional kilogram standard made four years earlier.

Wywnioskowali, że jeden sześcienny decymetr wody przy jego maksymalnej gęstości równa się 99.9265 % z masy tymczasowego kilograma docelowej standard uczynił cztery lata wcześniejsze.

Before they started, Professor Rosette requested that one of the men might be ordered to cut him a cubic decimeter out of the solid substance of Gallia.

Zanim zaczęli, Professor Rosette poprosiło że jednemu z ludzi mogą zalecać kaleczyć go sześcienny decymetr z solidnej istoty Gallia.

Of this rock here is a solid decimeter; let us get at its weight, and we shall have the key which will unlock the problem of the whole weight of Gallia.

Z tego kamienia tu jest stałym decymetrem; zmierzajmy do jego wagi, i będziemy mieć klucz, który odkryje kwestię całej wagi Gallia.

It has been calculated that between Tabatinga on the Brazilian frontier, and the source of this huge body of water, the difference of level does not exceed a decimeter in each league.

To zostało obliczone tak pośrodku Tabatinga na brazylijskiej granicy, i źródło tego olbrzymiego zbiornika wodnego, różnica poziomu nie przekracza decymetra w każdej lidze.

At a current density of 1 Amp per square decimeter, in 0.5 mol/liter of sulfuric acid and thiourea a surface layer of nickel will be converted to nickel hydride.

Przy gęstości prądu 1 Amp za kwadratowy decymetr, w 0.5 mol/liter z kwasu siarkowego i tiokarbamidu powierzchniowa warstwa niklu zostanie przerobiona do wodorek niklowego.

'Het ziet er hier heel akelig uit,' zei Angelina die een paar decimeter boven mijn hoofd zweefde.

'Het ziet hm hier pięta akelig uit,' zei Angelina umierać een paar decymetr boven mijn hoofd zweefde.

A decimetre (American spelling: decimeter, symbol dm) is a unit of length in the metric system, equal to one tenth of a metre, (or ten centimetres) the SI base unit of length.

Decymetr (amerykańska pisownia: decymetr, dm symbolu) jest jednostką długości w systemie metrycznym, równy jednej dziesiątej metra, (albo dziesięć centymetrów) SI podstawowa jednostka długości.

Hij bleef op drie decimeter afstand staan, bestudeerde me even, en zei: 'U bent Beowulf Shaeffer, voormalig eerste piloot van de Na-kamura Lijnen.'

Hij bleef op drie decymetr afstand staan, bestudeerde mnie nawet, en zei: 'U przygarbiony Beowulf Shaeffer, voormalig eerste piloot furgonetka de Na-kamura Lijnen.'

Length The kilometre, metre, decimetre, centimetre, millimetre, and smaller are common.

Długość kilometr, metr, decymetr, centymetr, milimetr, i mniejszy są wspólne.

That definition is no longer used and the litre is now defined as one cubic decimetre, although traditionally both synonyms are recognized.

Ta definicja nie jest używana już i litr jest określany teraz jako jeden decymetr sześcienny pomimo że tradycyjnie oba synonimy są rozpoznane.

Everyday quantities of liquids are often measured in units of a litre, symbol l, which is the volume occupied by a cubic decimetre.

Codzienne ilości płynów często są zmierzone w jednostkach litra, l symbolu, który jest pojemnością zajął przez decymetr sześcienny.

The original decimetre length was 44.344 lignes, which was revised in 1798 to 44.3296 lignes.

Pierwotna długość decymetra była 44.344 lignes, który zostać zrewidować w 1798 aby 44.3296 lignes.

Plastics are subject to an overall migration limit of 10 milligrams per square decimetre of plastic surface area or per kilogram of food.

Plastiki podlegają całkowitemu limitowi migracji 10 miligramów za decymetr kwadratowy plastiku pole powierzchni albo za kilogram jedzenia.

The litre was introduced in France in 1795 as one of the new "republican units of measurement" and defined as one cubic decimetre.

Litr został przedstawiony we Francji w 1795 jako jeden z nowy "republikańskie jednostki miary" i zdefiniowany jako jeden decymetr sześcienny.

The Blue Lias comprises decimetre scale alternations of argillaceous limestone and mudstone.

Niebieski Lias zawiera przemienności decymetra skali ilastego wapienia i mudstone.

One litre is the volume of one cubic decimetre, that is a cube of 10 x 10 x 10 centimetre.

Jeden litr jest pojemnością jednego decymetra sześciennego, to jest sześcian z 10 x 10 x 10 centymetr.

The non-SI unit for volume, the litre, is defined as one cubic decimetre (other than between 1901 and 1964 where there was a slight difference between the two).

Non-SI jednostka dla pojemności, litr, jest określany jako jeden decymetr sześcienny (inny niż między 1901 a 1964 gdzie była niewielka różnica pośrodku dwa).

The screen detached itself, still showing the view outside, and floated up the car wall until the decimetre of space its thickness had occupied in the skin of the vehicle was revealed.

Przenośna ścianka odpięła to, wciąż okazując widok na zewnątrz, i spuszczony na wodę w górę ściany samochodowej do decymetra przestrzeni jego grubość zajęła w skórze pojazdu został wyjawiony.

Ramme fell back to fifth while Huszagh and Bretting finished separated by "[o]nly a decimetre".

Ramme cofnęło się do piątego podczas gdy Huszagh i Bretting skończyły podzielony przez "[o] nly decymetr".

A provisional kilogram standard was made and work was commissioned to determine precisely how massive a cubic decimetre (later to be defined as equal to one litre) of water was.

Tymczasowy standard kilograma został zrobiony i praca została zlecona decydowanie dokładnie jak masywny decymetr sześcienny (później definiować równy jednemu litrowi wody był.

This modern chain is a static cord (thin rope), 50 metres long, marked with a small tag at each metre, and also marked in the first metre every decimetre.

Ten nowoczesny łańcuch jest statycznym sznurem (wąska lina), 50 metrów długo, oznaczony cichą metką przy każdym metrze, a także zaznaczony w pierwszym metrze każdy decymetr.

Semidirectional quadripole antennas mounted on the solar panels provided routine telemetry and telecommand contact with Earth during the mission, on a circularly-polarized decimetre radio band.

Semidirectional quadripole anteny umieszczone w płytkach ogniwa słonecznego zapewniły rutynową telemetrię i zdalne sterowanie styczność z Ziemią podczas misji, w okrężnie-polaryzować/spolaryzować pas decymetra radiowy.

Major dimensions (e.g., grid lines on drawings, distances between wall centres or surfaces, widths of shelves and kitchen components) are multiples of 100 mm, i.e. one decimetre.

Główne wymiary (e.g., stanowiska kraty w sprawie rysunków, odległości między ośrodkami ściennymi albo powierzchniami, szerokości półek i składniki kuchenne) są wielokrotnościami z 100 mm, t.j. jeden decymetr.

The channel features uncensored Canadian stand-up and sketch comedy and promises to keep America informed about Canadian culture, as they have been "for over a quarter of a decimetre."

Kanał zamieszcza nieocenzurowany kanadyjski stojący i komedia szkicu i obiecuje powiadamiać na bieżąco Amerykę o kanadyjskiej kulturze, ponieważ byli "dla przeszło ćwierć decymetra."

A litre is defined as a special name for a cubic decimetre or 10 centimetres x 10 centimetres x 10 centimetres, (1 L 1 dm 1000 cm).

Litr jest określany jako specjalne imię dla decymetra sześciennego albo 10 centymetrów x 10 centymetrów x 10 centymetrów, (1 L 1 dm 1000 cm).

In Geotechnical engineering the term asperity is mostly used for unevenness (roughness) of the surface of a discontinuity, grain, or particle with heights in the range from approximately 0.1 mm to many decimetre.

W Geotechnicznej inżynierii surowość terminu jest używana przeważnie dla nierówności (szorstkość) z powierzchni braku ciągłości, ziarno, albo cząstka z wysokościami w zakresie z około 0.1 mm do wielu decymetr.

Within these packets, there are commonly three scales of alternation between LDO and the regionally dominant sediment type of foraminifer-nannofossil ooze: at the sub-millimetre, the millimetre to centimetre, and the decimetre scale.

W tych paczkach, są powszechnie trzy skale przemienności między LDO i regionalnie widoczny osad typ z foraminifer-nannofossil muł: przy rezerwowy-milimetr, milimetr do centymetra, i skala decymetra.

On a decimetre scale there is an alternation between beds of unlaminated nannofossil ooze and subordinate quantities of laminated diatom ooze and/or partly bioturbated diatom ooze, with fragmented mats.

Na skali decymetra jest przemienność między łóżkami z unlaminated nannofossil muł i niższe rangą ilości warstwowego mułu okrzemki i/lub częściowo bioturbated muł okrzemki, z podzielonymi matami.

A decimetre (American spelling: decimeter, symbol dm) is a unit of length in the metric system, equal to one tenth of a metre, (or ten centimetres) the SI base unit of length.

Decymetr (amerykańska pisownia: decymetr, dm symbolu) jest jednostką długości w systemie metrycznym, równy jednej dziesiątej metra, (albo dziesięć centymetrów) SI podstawowa jednostka długości.

In 1964, at the 12th CGPM conference, the original definition was reverted to, and thus the litre was once again defined in exact relation to the metre, as another name for the cubic decimetre, that is, exactly 1 dm.

W 1964, na 12. konferencji CGPM, do pierwotnej definicji wrócono, i stąd litr był po raz kolejny określony w dokładnym związku z metrem, jako inne imię dla decymetra sześciennego, to jest, dokładnie 1 dm.