death spiral

That party is at risk of going into a death spiral.

Ta partia jest zagrożonym pójściem na spiralę śmierci.

The result can be a death spiral for the species.

Skutek może być spiralą śmierci dla gatunku.

For the 2008-2009 season, the required death spiral was the forward inside.

Dla 2008-2009 pora roku, wymagana spirala śmierci była do przodu wewnątrz.

Now they're in a death spiral and just waiting for the cash to run out.

Skoro oni są w spirali śmierci i właśnie czekając za gotówkę by wyczerpać się.

Pairs may also change the hand hold during the death spiral.

Pary również mogą zmieniać rękę trzymać podczas spirali śmierci.

How long had the fleet been caught in that death spiral?

Jak dawno flota została złapana w tej spirali śmierci?

Over the next decades pensions will be in a death spiral.

Przez następne dekada renty będą w spirali śmierci.

That death spiral claim has been around for a decade, and it's still not true.

To roszczenie śmierci spirali istniało przez dekada, i to jest wciąż nie prawdziwy.

"What we're trying to do first is get the violence stopped so that this does not turn into a death spiral," the official said.

"Co próbujemy robić po raz pierwszy jest dostać przemoc zakończyła się aby to nie zmienia się w spiralę śmierci" urzędnik powiedział.

But one year of wrestling has done much to reverse what had been looking like a death spiral.

Ale jeden rok zapasów zrobił dużo odwrócić co wyglądać na spiralę śmierci.

Despite all that energy, at this stage of the death spiral, we still wouldn't see anything.

Pomimo całej tej energii, na tym etapie spirali śmierci, wciąż nie zobaczylibyśmy niczego.

From what we hear, at least one competitor is spreading the world that you're in a death spiral.

Z co słyszymy, przynajmniej 1 konkurent smaruje świat, że jesteś w spirali śmierci.

First, by draining money from the new into the old in what military experts call "the death spiral."

Najpierw, przez wyczerpywanie pieniędzy z nowy do stary w co wojskach specjaliści dzwonią "spirala śmierci."

That would in theory depress the price and stop the death spiral.

To teoretycznie obniżyłoby cenę i spowodowałoby przerwę w spirali śmierci.

Greece now looks at serious risk of what the economists call a "death spiral".

Grecja teraz patrzy na poważne ryzyko z co ekonomiści dzwonią "spirala śmierci".

They are credited as being the first pair to perform the death spiral.

Oni są uznani jako bycie pierwszą parą wykonać spiralę śmierci.

Below that point the possibility of a death spiral increases rapidly.

Pod tym punktem możliwość spirali śmierci zwiększa się szybko.

But finding her room empty, sent any hope that he had spinning down in a death spiral.

Ale uważając jej pokój za pusty, posłać na dół jakąkolwiek nadzieję, że miał przędzenie w spirali śmierci.

He had to do something to stop the death spiral he and his mother were caught up in.

Musiał robić coś powodować przerwę w spirali śmierci do go i jego matki nadrobiono stratę w.

Even for a good pilot, that could produce a death spiral."

Nawet dla dobrego pilota, to mogło wywołać spiralę śmierci. "

A death spiral is a required element of pair skating.

Spirala śmierci jest wymaganym elementem pary łyżwiarstwo.

Death spiral is an insurance plan with costs that rapidly increase as a result of changes in the covered population.

Spirala śmierci jest systemem ubezpieczeń z kosztami, które szybko wzrastają w następstwie zmian w przykrytej populacji.

The result: a death spiral among the editorial community.

Wynik: spirala śmierci wśród redakcyjnej społeczności.

Why not try to block this kind of death spiral in the future by restricting capital flight?

Może warto próbować blokować ten rodzaj spirali śmierci w czasie przyszłym przez ograniczanie ucieczki kapitału?

And if it cannot recover those costs, she warned, "you could end up in a financial death spiral."

A jeśli to nie może odzyskiwać tych kosztów, ostrzegła "mogłeś wylądować w finansowej spirali śmierci."