"daruj sobie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "daruj sobie" po polsku

daruj sobie

save it potocznie
- zachowaj to dla siebie, daruj sobie (tzn. nikogo to nie interesuje) potocznie

wykrzyknik

spare me
- oszczędź mi, daruj sobie (np. opowiadanie ze szczegółami)

darować

czasownik

pardon * , pardon somebody for something
- ułaskawiać, darować
condone
- darować, darowywać, wybaczyć, wybaczać
absolve
- darować (karę), uniewinniać
remit ,
- odpuszczać (grzechy), przebaczać (winy), wybaczać (urazę), darować (występek)

darować komuś coś

absolve somebody from something
- zwalniać kogoś z czegoś, darować komuś coś

darować sobie coś

phrasal verb

dispense with something
- dać sobie z czymś spokój, obyć się bez czegoś, darować sobie coś
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

czasownik

give up on something
- porzucać nadzieje wobec czegoś, darować sobie coś, rezygnować z czegoś, dawać za wygraną
  He gave up on the idea of ever meeting the right woman. (Porzucił nadzieje wobec tego, że może jeszcze poznać właściwą kobietę.)
  
  The team did not want to give up on the game, though. (Drużyna nie chciała jednak zrezygnować z gry.)

daruj mi

idiom

do me a favour
- bądź tak dobry, daruj mi BrE język mówiony
  Idiomy

Powiązane zwroty — "daruj sobie"

czasownik

podarować = give , także: gie ScoE +2 znaczenia

obdarować = bestow

darować w prezencie = gift

darować komuś karę = pardon somebody

rzeczownik

podarunek = gift +2 znaczenia

dar = faculty +3 znaczenia

darczyńca = donor +3 znaczenia

darowanie = remission +5 znaczeń

phrasal verb

darować komuś karę = let somebody off

inne

darzyć kogoś czymś = accord something to somebody

Zobacz także: darowanie czegoś • darować komuś życie • darować komuś winę