daily grind

But the daily grind will often get in the way.

Ale codzienna harówka często będzie kupować drogę.

But two years ago he decided to leave the daily grind.

Ale dwa lata temu zdecydował się zostawić codzienną harówkę.

But in his current situation, it was a daily grind.

Ale w jego obecnej sytuacji, to było codzienna harówka.

Ten long years away from the daily grind of high school.

Dziesięć długich lat z dala od codziennej harówki liceum.

How can a 23-year-old woman already be sick of the daily grind?

Jak móc 23-rok - stara kobieta już mieć dosyć codziennej harówki?

So just what is the daily grind for a pop star?

Tak właśnie co jest codzienną harówką dla wykonawcy muzyki pop?

Many companies do little to help ease employees back into the daily grind.

Wiele spółek niewiele zrobi by pomóc pracownikom łatwości z powrotem do codziennej harówki.

Also read our article on where to escape the daily grind of the modern world.

Również czytać nasz artykuł na gdzie uniknąć codziennej harówki współczesnego świata.

For many, August is a chance to chill from the daily grind.

Dla wielu, sierpień jest szansą do chłodu z codziennej harówki.

For him it was about the daily grind of actually playing music."

Dla niego to było o codziennej harówce z faktycznie puszczając muzykę. "

Yes, it's fun for a while to escape the daily grind.

Tak, to jest fajne przez chwilę uniknąć codziennej harówki.

There is so much more to fret about beyond the daily grind.

Jest tak dużo bardziej przejmować się około poza codzienną harówką.

It's also pretty easy to maneuver in the urban daily grind.

To jest również całkiem łatwe do manewru w miejskiej codziennej harówce.

Something to take them far from the daily grind.

Coś zabrać ich daleko od codziennej harówki.

Some 79 percent said, "it's back to the daily grind."

Jakiś 79 procent powiedział, "to wróci do codziennej harówki."

He'd get some relief from the daily grind as well."

Dostał jakąś ulgę od codziennej harówki też. "

You can escape the daily grind without spending a fortune.

Możesz unikać codziennej harówki bez wydawania majątek.

"It's the daily grind of the same thing, not giving your body a chance to rest.

"To jest codzienna harówka tego samo, nie dając twojemu ciału szansy do reszty.

"And it's a nice escape from the daily grind. "

"I to jest miła ucieczka z codziennej harówki."

The singing life seemed to promise freedom from the daily grind but never delivered.

Śpiew życie wydawało się zapowiadać wolność od codziennej harówki ale nigdy nie dostarczyć.

In 1996, she retired from the daily grind of sometimes twenty-four hours to take a stress break.

W 1996, wycofała się z codziennej harówki z czasami dwadzieścia cztery godziny robić sobie przerwę stresu.

Does retirement mean stopping the daily grind, kicking back and taking it easy?

Emerytura oznacza powodowanie przerwę w codziennej harówce, kopnięciu z powrotem i nie przemęczaniu się?

Meanwhile, Teddy also struggles with the daily grind in the hospital where he works.

Przez ten czas, Teddy również ma trudności z codzienną harówką w szpitalu gdzie on pracuje.

It was like that for many of the workers, as the seemingly unreal became a daily grind.

To było w ten sposób dla wielu z robotników, jak pozornie nierealny stał się codzienna harówka.

Less of a daily grind, and more choices for him.'

Mniej z codzienna harówka, i więcej wyborów dla niego. '