czarina
czaritza
tsarina BrE
tzarina BrE
tzaritza

He flees and the Czarina puts a price on his head.

On umyka i Caryca naznaczy cenę na jego głowę.

So the czarina was one of his students.

Więc caryca była jednym ze swoich studentów.

He loved the way her voice could take on that regal tone, czarina to peasant.

Kochał drogę, którą jej głos mógł zająć na tym królewskim tonie, caryca do chłopa.

In Czarina, any space in the cross is immediately filled only from the stock.

W Carycy, jakakolwiek przestrzeń w krzyżu natychmiast jest wypełniana tylko z towaru.

They were the Czar and Czarina at a wedding that did not take place.

Byli Carem i Carycą przy ślubie, który nie miał miejsce.

He had sown the letter to the Czarina in the hat and is anxious to get it back.

Zasiał list do Carycy w kapeluszu i jest chętny by odnieść to.

The Czarina not only paid his debts but brought him to Russia as court painter.

Caryca nie tylko spłaciła swoje długi ale doprowadziła go do Rosji jako malarz dworski.

For example, when and by what means do they intend to pursue Czarina Catherine?

Na przykład, kiedy i przez co sposób robi oni mają zamiar ścigać Czarina Catherine?

"I mean to see to it that they do not board Czarina at that port.

"Mam zamiar dopilnować, by robili nie Caryca zarządu przy tym porcie.

For it soon became apparent to all that the Czarina Catherine would not sail as was expected.

Dla tego szybko stał się pozorny aby aż tak Caryca Catherine nie żeglowałby jak był oczekiwany.

"Being the Czarina of the Nursery doesn't make you the boss here."

"Bycie Carycą Żłobka nie robią ci szefa tu."

He had called up Busse right away: the Czarina is dead!

Zadzwonił do Busse natychmiast: Caryca nie żyje!

That the Czarina Catherine had not been reported to Lloyd's from anywhere.

Że Caryca Catherine nie został poinformowany Lloyda z nigdzie.

Until the Czarina Catherine comes into port there will be no interest for me in anything in the wide world.

Do Carycy Catherine wchodzi do portu tam nie będzie żadnym interesem dla mnie w niczym na rozległym świecie.

He wears a scarlet robe sprinkled with gold flowers and more pearls than a czarina.

On nosi szkarłatną szatę posypaną kwiatami złotymi i więcej perli się niż caryca.

'Unless you count my treacherous Czarina, he is my only friend.

'Chyba że nie liczysz moją podstępną Carycę, on jest moim jedynym przyjacielem.

From him we inquire o f the goings of the Czarina Catherine.

Od niego pytamy o f o wyjścia Carycy Catherine.

The sore longing of an infuriated Czarina is now let loose, and in a condition to fulfil itself!

Obolała tęsknota rozwścieczonej Carycy teraz jest uwolniona, i w warunku spełnić to!

In 2007, Umali's wife Czarina also won at the third district as their representative.

W 2007, żona Umali Caryca również wygrała przy trzecim regionie jako ich przedstawiciel.

"What Czarina will die this time?"

"Jaka Caryca umrze tym razem?"

At any rate, Czarina was not even due to reach the Dardanelles till the twenty-fourth.

W każdym razie, Caryca nie miała sięgnąć po cieśninę Dardanele nawet kasa sklepowa dwadzieścia-czwarty.

The Czarina Catherine made a phenomenally quick journey.

Caryca Catherine zrobił w sposób wyjątkowy szybka podróż.

"Made fabulous Easter eggs for the Czar and Czarina before the revolution."

"Zrobione bajeczne czekoladowe jaja wielkanocne dla Cara i Carycy przed rewolucją."

Q: One of the rumors about you is that your maternal grandmother was a lady-in-waiting to the Czarina.

Q: jedna z pogłosek na temat ciebie jest że twoja matczyna babka była damą dworu do Carycy.

One day, when the Czarina was present under compulsion, the virgin daughters of the Czar were raped by the soldiers.

Pewnego dnia, gdy Caryca była obecna pod przymusem, dziewicze córki Cara zostały zgwałcone przez żołnierzy.

HMT Czaritza (British)

Czaritza HMT (brytyjski)

The Americans, he knew, had long experience in naval warfare - their own greatest fighter, Jones, had once served the Russian navy for the Czaritza Catherine.

Amerykanie, wiedział, mieć długie doświadczenie w wojnie na morzu - ich własny najbardziej wielki bokser, Jones, kiedyś obsłużyć rosyjską marynarkę wojenną dla Czaritza Catherine.

In New York, Nicolai arranges for Marcia to sing Czaritza, co-starring with Paul, who has become a baritone of some note, but who Nicolai does not realize is in love with Marcia.

W Nowym Jorku, Nikołaj umawia się, że Marcia śpiewa Czaritza, co-starring z Paulem, który został barytonem jakiejś notatki ale kto Nikołaj nie realizuje jest zakochany w Marcia.

It was ordered by the Russian American Line prior to the outbreak of World War I and was to serve as an ocean liner under the name SS Czaritza or Tsarina, operating with up to 1000 passengers between New York and Arkhangelsk.

To zostało zarządzone przez rosyjską amerykańską Linię przed wybuchem pierwsza wojny światowej i miał służyć jako ocean podszewka na mocy imienia SS Czaritza albo Carowa, obsługując z do 1000 pasażerów pomiędzy Nowym Jorkiem a Archangielskiem.

Only a Tzarina can wield it and if any man were even to touch the blade he would be instantly frozen to death.

Tyle że Carowa może dzierżyć to a jeśli jakikolwiek człowiek miały nawet dotknąć ostrza natychmiast zostałby zamrożony do śmierci.

The Empire army may include the Tzarina if it also includes at least one unit of Kislev troops.

Imperium wojsko może obejmować Carową jeśli to również będzie obejmować przynajmniej 1 jednostkę Kislev wojsko.

The Tzarina is a level 3 Wizard (a Master Wizard).

Carowa jest poziomem 3 Wizard (mistrz Czarnoksiężnik).

If the Tzarina scores a successful wound with this weapon the victim automatically suffers a further D6 wounds.

Jeśli Carowa zdobywa punkt udana rana z tą bronią ofiara automatycznie cierpi z powodu dalszego D6 rany.

Summary: Full-length animated feature chronicling the escapades of the plucky tzarina and her quest to reestablish connections with her family.

Streszczenie: pełny-długość ożywiła cechę prowadzącą kronikę eskapad dzielnej carowej i jej dążenie do ponownie założenia połączeń z jej rodziną.

The Tzarina does not use the colour magic spells or any of the spell decks in Warhammer Battle Magic.

Carowa nie używa zaklęć kolorowych albo któregokolwiek z pokładów zaklęcia w Warhammer Battle Magic.

The city always houses a contingent of Kislevite mercenaries - these are 'loaned' by the Tzarina in exchange for a unit of Knights Panther.

Miasto zawsze zapewnia mieszkanie reprezentacji Kislevite najemnicy - te są 'pożyczony' przez Carową w zamian za jednostkę Knights Panther.

The Tzarina Katarin is the current ruler of her warlike race, having succeeded to the throne on the death of her father the Tzar Bokha.

Carowa Katarin jest obecnym władcą swojego wojowniczego wyścigu, odziedziczywszy tron zaraz po śmierci jej ojca Car Bokha.

MAGIC ITEMS : The Tzarina may carry up to three magic items including the magic sword Fearfrost.

Magiczne Rzeczy: Carowa może wnosić do trzech magicznych rzeczy w tym magiczny miecza Fearfrost.

WEAPONS/ARMOUR : The Tzarina carries the magical weapon Fearfrost, and rides a Warhorse.

Broń/zbroja: Carowa niesie magiczny Fearfrost obronny, i jedzie na Warhorse.

They are most famed for their horseback archery skills, and are ruled by Tzarina Katarin who is the most powerful magician Queen who has ever lived because of her mastery of the power Ice magic.

Oni są najsłynniejsi dla swoich umiejętności końskiego grzbietu łuczniczych, i słuchają Tzarina Katarin kto jest najpotężniejszym magikiem Królowa, która kiedykolwiek żyła z powodu dominacji Lodu elektrycznego nad nią czary.

Of all the Ice Mages, the greatest is the Ice Queen of Kislev, Tzarina Katarin, daughter of the Tzar Bokha, and bearer of the ancient blade Fearfrost.

Z całego Lodu Magowie, najbardziej wielki Lód jest Królową Kislev, Tzarina Katarin, córka Cara Bokha, i zwiastun starożytnego ostrza Fearfrost.

It is said that Douschka is the Russian language means "little darling" and was only a pet name, her real name is Francis Eugenia, along with Olga and Neva, which the Tzarina gave her at her christening.

Mówi się , że Douschka jest rosyjskim językiem chce "kochane maleństwo" i był tylko pieszczotliwym przezwiskiem, jej rzeczywiste imię jest Francis Eugenia, wraz z Olgą i Nevą, którą Carowa dała jej przy swoim chrzcie.

The Roppsmen were forced out by migrating Ungols who settled and then in turn invaded and conquered by the present rulers of Kislev - the Gospadars - of which the present Tzarina Katarin is a member.

Roppsmen zostały wyparte przez emigrujący Ungols, który załatwił a następnie z kolei najechać i podbić przez obecnych władców Kislev - Gospadars - z który obecna Carowa Katarin należy.

The ruler of this cold and extensive realm is the sorceress Tzarina Katarin the Great, daughter of the notorious Tzar Boris Goblin Basher whose many battles in the east expanded the Kislev Empire beyond the Worlds Edge Mountains.

Władca tego zimnego i rozległego królestwa jest czarownicą Tzarina Katarin Wielki, córka osławionego Cara Boris Skrzat Uderzający czyj wiele bitw na wschodzie rozwinąć Kislev Imperium za Światami Brzeg Góry.

Warbands of Chaos worshippers (see Hordes of Chaos) fight each other and the armies of the Tzar or Tzarina of Kislev as they attempt to cross this wasteland in their efforts to raid the fertile lands of the Empire to the South.

Warbands Chaosu wierni (widzieć Hordy Chaosu) walczyć z sobą i armiami Cara albo Carowej Kislev ponieważ oni próbują przejechać przez ten teren niezagospodarowany swoimi wysiłkami by atakować żyzne ziemie Imperium na południe.