cuvet
cuvette
cuvet, cuvette rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"The money is gone and the players have turned into sharks," said Cuvet, who is 30.
"Pieniądze są postawione i gracze zmienili się w rekiny" powiedział Cuvet, który jest 30.
Patrick Cuvet of Cognac, France, a veteran player, has been taking nursing classes at a local college.
Patrick Cuvet Koniaku, Francja, wytrawny gracz, mieścił pielęgnacyjne klasy przy miejscowym college'u.
In this dual-beam design, a reference cuvet sits adjacent to a sample cuvet as a split source beams passes through each liquid.
W tym podwójny-promień projekt, odniesienie cuvet siada przyległy do próbki cuvet jako rozdarcie źródło wyraża uśmiechem przepustki przez każdy płyn.
The thickness of this cuvette is a known value.
Grubość tej kuwety jest znaną wartością.
One interesting difference between the cuvette and single cell experiments is the time at which the second phase begins.
Jedna interesująca różnica pomiędzy kuwetą a jednymi eksperymentami komórki jest czasem, przy którym drugi etap zaczyna się.
The dye cell, or cuvette, is usually very small.
Komórka barwnika, albo kuweta, jest zazwyczaj bardzo mały.
Samples are typically placed in a transparent cell, known as a cuvette.
Próbki zwykle są umieszczone w przejrzystej celi, znany jako kuweta.
A photoelectric cell collects the light which passes through the cuvette.
Komórka fotoelektryczna zbiera światło, które przechodzi przez kuwetę.
Like a test tube, a cuvette may be open to the air on top or have a glass or other material to close it.
Jak probówka, kuweta może być wystawiona na działanie powietrza wierzchem albo mieć szkło albo inny materiał zamknąć to.
The sample container (named a cuvette) is made of a material that does not absorb light in this region.
Pojemnik demonstracyjny (nazwać kuwetę) jest zrobiony z materiału, który nie absorbuje światło w tym regionie.
The measurement cuvette with the blood plasma sample is placed inside the water thermostat.
Kuweta pomiaru z osoczem krwi próbka jest włożona do termostatu na wodę.
It is the capital of Cuvette Department and an autonomous commune.
To jest kapitał Cuvette Department i autonomicznej gminy.
The instrument checks for the integrity of the cuvette, the rack reader, temperature, the monitor and printer.
Rachunki przyrządu za uczciwość kuwety, czytelnika półki, temperatury, monitora i drukarki.
Cuvette is divided into one commune and nine districts:
Kuweta jest podzielona na jedną gminę i dziewięć regionów:
Severinghaus improved the design by adding a stirred cuvette in a thermostat.
Severinghaus ulepszył projekt przez dodawanie zamieszanej kuwety w termostacie.
The cuvette is filled with sample, light is passed through the sample and intensity readings are taken.
Kuweta jest napełniona się próbka, światło jest podane przez próbkę i czytania intensywności są podjęte.
The cell suspension is pipetted into a glass or plastic cuvette which has two aluminum electrodes on its sides.
Zawieszenie komórki jest pipetted do szkła albo kuwety plastiku, która ma dwie elektrody aluminium na jego stronach.
Only a small volume of the cuvette is actually illuminated by the laser and produces a detectable spectroscopic emission.
Tyle że niewielka pojemność kuwety faktycznie jest rozświetlona przez laser i przynosi wykrywalną spektroskopową emisję.
He was also President of the Collective of Cuvette Senators.
Był również Prezesem Spółdzielni Cuvette Senators.
Cuvette is a department of the Republic of the Congo in the central part of the country.
Kuweta jest departamentem Konga w centralnej części kraju.
With a dye jet, one avoids reflection losses from the glass surfaces and contamination of the walls of the cuvette.
Z barwnikiem odrzutowiec, jeden unika strat odbicia ze szklanych powierzchni i skażenia ścian kuwety.
Instead, you're better off heading for La Cuvette public beach beside the Veranda Hotel on the bay's north side.
Za to, czujesz się lepiej ze zmierzania do La Cuvette publiczna plaża obok Werandy Hotel na północy zatoki strona.
The more extensive forest regions of the central cuvette and of the Ubangi River valley have increasingly been tapped.
Rozleglejsze regiony lasu centralnej kuwety i z Ubangi dolina rzeczna coraz bardziej stuknąć.
Blood (300 l, anticoagulated with citrate) is placed into the disposable cuvette using an electronic pipette.
Krew (300 l, anticoagulated z cytrynianem) jest umieszczony w jednorazowej kuwecie używającej elektronicznej pipety.
He eyed the blood-filled cuvette between his thumb and forefinger: a shivering ruby teardrop the size of a fingernail.
Przyjrzał się wypełnionej krew kuwecie między swoim kciukiem a palcem wskazującym: drżąca łza z rubinem wielkość pazura.
Cuvette (Owando)
Kuweta (Owando)
Clotting starts when activator with immobilized TF is immersed into the cuvette.
Powodując krzepnięcie początków gdy aktywator z sparaliżowanym TF jest zanurzony do kuwety.
La Cuvette Congolaise.
La Kuweta Congolaise.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.