cupule
- miseczka orzecha (część orzecha laskowego)
Słownik terminów botanicznychcupule rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The cupule at the base of the berry, can be more brightly colored.
Miseczka przy podstawie jagody, móc być jaskrawiej kolorowy.
A cupule is a small structure shaped like a cup, including:
Miseczka jest niewielką strukturą ukształtowaną jak filiżanka, w tym:
The fruit is a small cupule containing three seeds.
Owoc jest małą miseczką zawierającą trzy nasiona.
Its length is half covered by the cupule.
Jego długość jest na pół przykryty przez miseczkę.
The cupule holds and protects the fruit during its growth and maturation.
Miseczka trzyma i chroni owoc podczas jego rozwoju i dojrzewania.
The cupule is covered by numerous scales.
Miseczka jest przykryta przez liczną wagę.
Each cupule contains one ovoid shiny dark brown nut that is edible.
Każda miseczka zawiera jeden jajowaty błyszczący ciemny brązowy orzech, który jest jadalny.
In botany: the base of an acorn, see calybium and cupule.
W botanice: podnóże żołędzi, widzieć calybium i miseczka.
In Lithocarpus, the cupule is very hard and bone-like in texture.
W Lithocarpus, miseczka jest bardzo twarda i w stylu kość w teksturze.
It develops from an inferior ovary, meaning it is initially encased in the future cupule.
To rozwija się z niskiej jakości jajnika, oznaczając, że to początkowo jest przykryte w czasie przyszłym miseczka.
Cupule (disambiguation)
Miseczka (ujednoznacznienie)
The fruit is a densely spiny cupule containing usually three sweet, edible nuts, eaten by the indigenous peoples.
Owoc jest gęsto kolczastym zawieraniem miseczki zazwyczaj trzy słodkie, jadalne orzechy, zjedzony przez autochtonicznych ludzi.
Placing a baby's umbilical stump inside a cupule and covering it with stones was meant to bestow health and longevity to the child.
Wkładanie pępkowego kikuta niemowlęcia do miseczki i przykrywanie tego kamieniami miało obdarzyć zdrowiem i długowiecznością do dziecka.
The calybium and the cupule make up the accessory fruit of flowering plants in the family Fagaceae.
Calybium i miseczka składać się na dodatkowy owoc roślin kwiatowych w Fagaceae rodzinnym.
The fruit is a golden-colored cupule 2-3 cm in diameter with many sharp spines, maturing in autumn.
Owoc jest miseczką złoty-kolorowy 2-3 cm w średnicy z wieloma spiczastymi kręgosłupami, dojrzewając jesienią.
It usually contains a single seed (rarely two seeds), enclosed in a tough, leathery shell, and borne in a cup-shaped cupule.
To zazwyczaj zawiera jedne nasiona (rzadko dwa nasiona), załączony w surowej, łykowatej powłoce, i niesiony w miseczce w kształcie filiżanka.
Runcaria, small and radially symmetrical, is an integumented megasporangium surrounded by a cupule.
Runcaria, mały i gwiaździście symetryczny, jest integumented megasporangium otoczony przez miseczkę.
The fruits are oblong berries which are covered by a cup-shaped cupule where they join the peduncle, giving them an appearance similar to an acorn.
Owoce są podłużnymi jagodami, które są przykryte przez miseczkę w kształcie filiżanka gdzie oni dołączają do konara, dając im wygląd podobny do żołędzi.
Each seed is enclosed by a very hard fruitcase, consisting of a cupule or depression in the rachis and a tough lower glume.
Każde nasiona są otoczone bardzo twardy fruitcase, składając się z miseczki albo depresji kręgosłupa i nieustępliwy niższy glume.
The fruit is a densely spiny cupule 4-8 cm diameter, containing two or three glossy brown nuts; these are 2-3 cm diameter on wild trees.
Owoc jest gęsto kolczastą miseczką 4-8 średnica cm, zawierając dwa albo trzy błyszczące brązowe orzechy; te są 2-3 średnica cm na dzikich drzewach.
The staminate flowers mature from green to yellow, triangular in bud, with three sepals fused into a lobed cupule and three valvate petals.
Kwiaty posiadający męskie komórki rozrodcze dojrzewają z zielony aby żółty, trójkątny w pąku, z trzema działkami kielicha uzbrojonymi do płatowatej miseczki i trzy valvate płatki.
The idea of having a house with a cupule for a roof was in his mind since the first Dream Chronicles, so this was the perfect opportunity to use it again.
Pomysł posiadania domu z miseczką na dach był w swoim umyśle od pierwszych wymarzonych Kronik więc to była doskonała okazja użyć tego jeszcze raz.
The calybium (nut) resembles a pointed acorn; the cupule (casing) is hard like that of beechnuts and spiny like that of chestnuts.
Calybium (orzech) jest podobny do spiczastej żołędzi; miseczka (obudowa) jest twardy w ten sposób z orzeszków bukowych i kolczasty w ten sposób z kasztanów.
The acorns are 1-2 centimeters (0.75 in) long, and about one-third to one-half enclosed by a cap or cup (cupule); they mature in September, turning from green to golden brown.
Żołędzie są 1-2 centymetrami (0.75 w) długi, i o jedna trzeciej do jeden-połowa otoczonej czapką albo filiżanką (miseczka); oni dojrzewają we wrześniu, obracając się z zielony aby rumiany.
In other extinct taxa, a cupule (a modified leaf or part of a leaf) surrounds the ovule (e.g. Caytonia or Glossopteris).
W inny wymarły taxa, miseczka (zmodyfikowany liść albo część liścia) otacza zalążek (e.g. Caytonia albo Glossopteris).
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.