Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He could then make all the remaining tricks with a crossruff.
Wtedy mógł zrobić wszystkie pozostające podstępy z grać na przebitki.
If he does, East will win and lead his trump, killing the crossruff.
Jeśli on zrobi, Wschód wygra i zaprowadzi jego trąbę, zabijając grać na przebitki.
Instead she led to the diamond ace, planning a crossruff.
Za to zaprowadziła do diamentowego asa, planując grać na przebitki.
She led a club to the ace, and began a monster crossruff.
Poprowadziła klub do asa, i zaczął potwora grać na przebitki.
Instead South embarked on a crossruff that ran out of steam.
Za to Południe rozpoczęło grać na przebitki to straciło impet.
The obvious play was to start a crossruff, but that would have fallen short by one trick.
Oczywista gra miała zacząć się grać na przebitki, ale to spadłoby krótki przez jeden podstęp.
If South had guessed to play the king, a merry crossruff would have brought home the contract.
Gdyby Południe zgadło grać królowi, wesoły grać na przebitki odwieźć do domu umowę.
A diamond was returned, and South thought he could make the remaining tricks with a crossruff.
Diament został zwrócony, i Południe pomyślało, że może robić pozostające podstępy z grać na przebitki.
He then continued the crossruff until he could lead a winning heart from his hand.
Wtedy kontynuował grać na przebitki do czasu gdy mógł zaprowadzić wygrywające serce ze swojej ręki.
The continuing crossruff in the minor suits left him a trick short.
Kontynuowanie grać na przebitki w młodszych kolorach w lewo go podstęp krótki.
A crossruff with high trumps gave her the slam.
Grać na przebitki z wysokimi trąbami dał jej trzaśnięcie.
Then he could cash the spade ace and crossruff, making his contract.
W takim razie mógł zrealizować asa łopaty i mógł grać na przebitki, zawierając jego umowę.
At another table, the play began similarly but South tried to sneak a club trick before starting the crossruff.
Przy innym stole, gra zaczęła podobnie ale Południe spróbowało zwędzić klubu podstęp przed zaczynaniem grać na przebitki.
West sensed that a crossruff was coming, and made an imaginative shift to a trump.
Zachód wyczuł, że grać na przebitki przychodzić, i sprawiony pomysłowa zmiana do trąby.
He expected East to win, and a crossruff would then give him the last four tricks and his contract.
Oczekiwał, że Wschód wygra, i grać na przebitki wtedy dać go ostatni cztery podstępy i jego umowa.
West throws the spade queen, which is essential to prevent a crossruff.
Zachód rzuca królową łopaty, która jest niezbędny do zapobieżenia grać na przebitki.
A crossruff is a play where tricks are made by taking alternate ruffs in each hand.
Grać na przebitki jest grą gdzie podstępy są zrobione przez branie kolejnych krez w każdej ręce.
But West led a trump, and Bergen knew that a crossruff would fall short.
Ale Zachód zaprowadził trąbę, i Bergen wiedział, że grać na przebitki spaść krótki.
South overruffed and continued with a crossruff to make his slam.
Południe overruffed i kontynuować grać na przebitki robić jego trzaśnięcie.
South was due to succeed if the crossruff brought down either the spade king or the club ten on the third round of the suit.
Południe miało osiągnąć cel jeśli grać na przebitki sprowadzić albo króla łopaty albo klub dziesięć na trzeciej kolejce koloru.
The next five tricks consisted of a merry crossruff in spades and diamonds.
Następnych pięć podstępów składano się wesoły grać na przebitki w łopatach i diamentach.
A spade was led to the ace, and the next five tricks were won with a crossruff in the red suits.
Łopata została zaprowadzona do asa, i z następnymi pięcioma podstępami wygrano grać na przebitki na debecie kolory.
That produces 11 tricks with a subsequent crossruff.
To wywołuje 11 podstępów z późniejszy grać na przebitki.
West discovered, too late, that he should have led a trump originally, cutting down on the crossruff and defeating the slam.
Zachód odkrył, za późno, że powinien zaprowadzić trąbę początkowo, zredukując grać na przebitki i zwyciężając trzaśnięcie.
If she had refused to ruff, the crossruff would have prevailed, so she played the club eight.
Gdyby odmówiła na przebicie, grać na przebitki zwyciężyć, więc bawiła się w klub osiem.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Then she can either crossruff or build up a diamond trick against any defense.
W takim razie ona może też grać na przebitki albo wzmagać diamentowy podstęp przeciwko jakiejkolwiek obronie.
After throwing a club on the heart ace it was only necessary to crossruff.
Po rzucaniu klubu na asa sercowego trzeba było tylko grać na przebitki.
He could have continued to crossruff, making 11 tricks, but he did better.
Mógł kontynuować granie na przebitki, robiąc 11 podstępów, ale zrobił lepiej.
There were no more losers, for he could crossruff to score the remaining tricks.
Było już więcej przegrywających, dla mógł grać na przebitki zdobyć punkt pozostające podstępy.
The defense forced him to ruff a club, and he was able to crossruff completely for down two.
Obrona zmusiła go do przebicia klubu, i mógł grać na przebitki całkowicie dla w dół dwa.
The obvious move was to crossruff while the going was good, but that offered almost no chance.
Oczywisty ruch miał grać na przebitki podczas gdy pójście było dobre, ale to zaoferowało prawie nie szansa.
She then proceeded to crossruff, and at the finish scored the last trick with the established diamond winner in her hand.
Wtedy przystąpiła do grania na przebitki, i na końcu zdobyty ostatni podstęp z uznanym diamentowym zwycięzcą w jej ręce.
He was now an entry short to make use of the clubs and a trump short to crossruff effectively.
Był teraz wejściem krótki czynić wykorzystanie klubów i trąby krótkim grać na przebitki skutecznie.
A heart lead to the king left this position: Becker continued to crossruff merrily in the black suits to make his slam.
Ołów sercowy do króla zostawił tę pozycję: Becker kontynuował granie na przebitki wesoło w czarnych kolorach robić jego trzaśnięcie.
Another spade was led, and Mancuso was able to crossruff.
Inna łopata została zaprowadzona, i Mancuso mogło grać na przebitki.
This was suit preference for clubs, so the defenders were able to crossruff in the minor suits and collect 1,100.
To była preferencja koloru klubów więc obrońcy mogli grać na przebitki w młodszych kolorach i zebrać 1,100.
South was able to crossruff merrily, scoring 10 trump tricks and two spade winners.
Południe mogło grać na przebitki wesoło, zdobywając punkt 10 podstępów trąby i dwóch zwycięzców łopaty.
If he ruffs with the jack or nine, South overruffs and continues to crossruff.
Jeśli on przebija z podnośnikiem albo dziewięć, Południe overruffs i kontynuuje granie na przebitki.
It did not matter what was led: Millikan could crossruff until he had two established spade winners in the dummy.
To nie było ważne co zostało zaprowadzone: Millikan mógł grać na przebitki do czasu gdy nie miał dwu uznanych zwycięzców łopaty w manekinie.
The position was then this: Diagrams West continued with a club, and South was now able to crossruff effectively.
Pozycja była wtedy tym: Diagrams West kontynuował klub, i Południe mogło teraz grać na przebitki skutecznie.
West would trump and exit with a spade, but declarer would take the trick in his hand and crossruff the last two tricks.
Zachód chciał trąby i wyjścia z łopatą ale rozgrywający wziąłby podstęp w swojej ręce i grałby na przebitki ostatni dwa podstępy.
He was already down one, and could not escape from losing another trick for the position was this: If South had attempted to crossruff in the red suits, West would eventually have scored his trump ten.
Był już z jednego, i nie móc uciec od przegrywania innego podstępu dla pozycji był tym: gdyby Południe spróbowało grać na przebitki na debecie garnitury, Zachód ostatecznie zdobyłby punkt jego trąba dziesięć.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.