railway sleeper BrE
railroad tie AmE
railway tie AmE
cross tie AmE
cross-tie AmE

It has been used in railway sleepers and other general construction.

To było używane w śpioszkach kolejowych i innej ogólnej budowie.

Part of the bar is actually made from genuine railway sleepers.

Część baru jest faktycznie zrobiona z prawdziwych śpioszków kolejowych.

The town is known for looms and railway sleeper factory.

Miasto jest znane z krosien i fabryki kolejowej śpiącego.

The walkway, made of what were probably old railway sleepers, was maybe two meters above that.

Przejście, zrobiony co były prawdopodobnie starymi śpiącymi kolejowymi, był może dwoma metrami ponad tym.

The 120 feet (37 m) long platforms were built from old railway sleepers.

120 stóp (37 m) długie platformy zostały zbudowane ze starych śpiących kolejowych.

The single platform does not survive, like most of the others it was built from wooden railway sleepers.

Jeden peron nie ocaleje, tak jak większość z innych to zostało zbudowane z drewnianych śpiących kolejowych.

It has been used for fence posts, railway sleepers and firewood.

To było używane dla skrzynek pocztowych ogrodzeniowych, śpiących kolejowych i drewna na opał.

The slipstream spun them beyond the railway sleepers, into a drift.

Cień aerodynamiczny zakręcił nimi za śpiącymi kolejowymi, do zwału.

For a stouter edging you could use sections of railway sleeper.

Dla grubszego obszycia mogłeś użyć części śpiącego kolejowego.

The timber of some species has been used to manufacture bridges, furniture and railway sleepers.

Drewno jakiegoś gatunku było przyzwyczajone do mostów produkcji, mebli i śpiących kolejowych.

Another application in 1878 covered reinforced concrete railway sleepers.

Inne podanie w 1878 objęło wzmocnionych betonowych śpioszków kolejowych.

They are often made of wood, such as old railway sleepers, telegraph poles or even tree trunks.

Oni są zrobieni z drzewa, tacy jak starzy śpiący kolejowi, słupy telegraficzne często albo nawet pnie.

Between 1900 to 1914 approximately 17 million railway sleepers were cut from timber milled in the region.

Między 1900 do 1914 około 17 milion śpiących kolejowych było cięciem z drewna produkowanego w regionie.

Construction of the mills was delayed by heavy rainfall, and the railway sleepers were delivered late.

Budowa młynów została odłożona przez wysoki poziom opadów, i śpiący kolejowi zostali odebrani późno.

The single platform's construction was of infil behind railway sleepers.

Budowa jednego peronu była z infil za śpiącymi kolejowymi.

I was given a Hunts County bat which can only be described as a railway sleeper.

Zostałem dany poluje na nietoperza hrabstwa, który tylko może być przedstawiony jako śpiącego kolejowego.

I've been using a Stac for the last few years (another railway sleeper) which is just brilliant.

Używałem Stac do paru ostatnich lat (inny śpiący kolejowy) który jest po prostu błyskotliwy.

In the past, sneezewood was used extensively for railway sleepers.

Dawniej, sneezewood był używany wiele dla śpiących kolejowych.

The City end of the ground was essentially a mix of railway sleepers and shale.

Koniec ziemi miasta był zasadniczo mieszaniną śpiących kolejowych i łupku ilastego.

The single platform was built from wooden railway sleepers and can still be seen from the nearby road.

Jedna platforma została zbudowana z drewnianych śpiących kolejowych i wciąż może być zobaczony z drogi znajdującej się obok.

The X was one hundred and forty-five railway sleepers past the station. '

X był stoma czterdzieści pięć śpiącymi kolejowymi za stacją. '

Because of this it is used in railway sleepers and to install motors in wells.

Z powodu tego to jest używane w śpioszkach kolejowych i instalować silniki w studniach.

The first terracing was built during the 1930s from railway sleepers, and lasted 20 years.

Pierwsze kształtowanie tarasowo zostało zbudowane podczas 1930 s od śpiących kolejowych, i starczyć 20 latom.

The platform was 200 feet long by 8 feet wide and composed of wooden railway sleepers.

Peron miał 200 stóp wzrostu długo przez 8 stóp szeroki i napisany z drewnianych śpiących kolejowych.

The Vincent Arms is an old building with pseudo black beams made from railway sleepers.

Wincenty Ramiona jest starym budynkiem z pseudo- czarne promienie zrobiły ze śpiących kolejowych.

The base can be made of almost anything, even railroad ties.

Z podstawy mogą robić prawie nic, nawet podkłady kolejowe.

A railroad tie was used to support the large window in the living room.

Podkład kolejowy został użyty by podtrzymać duże okno w pokoju dziennym.

"They are leaving things like these railroad ties lying around."

"Oni zostawiają porozrzucane rzeczy jak te podkłady kolejowe."

You will see old railroad ties and pieces of track.

Zobaczysz stare podkłady kolejowe i fragmenty utworu.

If you're using railroad ties, you'll have to anchor them in place.

Jeśli będziesz używać podkładów kolejowych, będziesz musieć zakotwiczyć ich na miejscu.

We were forty feet above the ground with nothing but railroad ties to walk on.

Mieliśmy czterdzieści stóp wzrostu na powierzchni ziemi z tylko podkłady kolejowe iść dalej.

Other parts still have the railroad ties and rails in place.

Inne części wciąż mają podkłady kolejowe i poręcze na miejscu.

The woman glanced around and spotted an old railroad tie.

Kobieta rozejrzała się i poplamiła stary podkład kolejowy.

First they put in railroad ties to stop soil erosion.

Najpierw oni przypisują w podkładach kolejowych powstrzymywać erozję gleby.

The strength ran out of my legs and I sat down hard on a railroad tie.

Siła wyczerpała się z moich nóg i usiadłem mocno na podkładzie kolejowym.

From here a staircase and railroad tie steps lead to the top of the hill.

Stąd schody i kroki podkładu kolejowego prowadzą do wierzchołka wzgórza.

If a man is pulling a train, then he could push against the railroad ties.

Jeśli człowiek będzie skierowywać pociąg, w takim razie mógł napierać na podkłady kolejowe.

Salem led the world in the production and shipping of railroad ties for a time.

Salem przodował na świecie w produkcji i wysyłce podkładów kolejowych przez czas.

Old, peeling railroad ties that were already rotting with age.

Stary, obierać podkłady kolejowe, które już gniły z wiekiem.

It is primarily used on utility poles and railroad ties.

To jest używane głównie na praktycznych słupach i podkładach kolejowych.

The road was nearly thirty feet away from the whizzing railroad ties.

Droga miała trzydzieści stóp wzrostu niemal z dala od błyskawicznie dostarczających podkładów kolejowych.

Once the ground is bare and level, lay the railroad ties down in an enclosed square.

Jak tylko podstawa jest naga i poziom, leżał kolej przywiązuje w osłonięty kwadratowy.

Number eleven uses railroad ties, and a lot of plantings.

Nr jedenaście używa podkładów kolejowych, i wiele siewów.

The exterior of the house is stone, with railroad ties used as supports in the windows.

Zewnętrzna strona domu jest kamieniem, z podkładami kolejowymi użytymi jako wsparcia w oknach.

The existing workshop, which was made from railroad ties, he covered with found objects.

Istniejący warsztat, który był zrobił z podkładów kolejowych, przykrył znalezionymi przedmiotami.

The two looked like railroad ties, with rocks and earth imbedded between them.

Dwa wyglądać jak podkłady kolejowe, z kamieniami i ziemią osadzony między nimi.

The central walkway here is made of railroad ties.

Centralne przejście tu jest ustawiony z podkładów kolejowych.

At the time, railroad ties that protected the bases of trees needed replacement.

W czasie, podkłady kolejowe, które chroniły podstawy drzew potrzebowały wymiany.

He crawled into the bank of railroad ties and found a space between two separated logs.

Czołgał się do rządu podkładów kolejowych i znalazł odstępowi dwa oddzielone polana.

All of the woodwork was black walnut, thick as railroad ties.

Wszystko ze stolarki był orzechem czarnym, gruby jako podkłady kolejowe.

By walking through the garden, an individual's memory may be sparked when they see the typical railway ties.

Przez przechodzenie przez ogród, pamięć osoby może być wywołana gdy oni zobaczą typowe krawaty kolejowe.

Little established a sawmill to accommodate the demand for railway ties.

Mało założyło tartak mieścić żądanie więzi kolejowych.

Demand in Britain remained high, especially for railway ties.

Żądanie w Wielkiej Brytanii pozostało wysokie, szczególnie dla więzi kolejowych.

A boardwalk runway had to be built of piles, railway ties and dirt.

Pas startowy promenady nadmorskiej musiał zostać skonstruowanym ze stert, więzi kolejowych i brudu.

The house is made from driftwood, railway ties, brick, stone, glass and other natural materials.

Dom jest zrobiony z dryfującego drewna, więzi kolejowych, cegły, kamienia, szkła i innych substancji naturalnych.

The wood is very hard and therefore usually used for heavy construction work as making ships' decks or railway ties.

Drzewo jest bardzo stwardniałe i dlatego zazwyczaj używać dla ciężkich prac budowlano-konstrukcyjnych jako robienie statków 'pokłady albo więzi kolejowe.

This might then reveal new connections, as these railway ties occupy a different space than the long lines that which they are typically associated with.

To wtedy może wyjawiać nowe połączenia ponieważ te więzi kolejowe zajmują inną przestrzeń niż długie trasy że z który oni mają powiązania zwykle.

In some cases vandals had removed railway ties on the larger steel bridges, thus creating large gaps.

W niektórych przypadkach wandale usunęli więzi kolejowe na większych mostach stalowych, stąd powodując duże luki.

Drunk and frustrated, he set off in pursuit of the locomotive but had difficulty negotiating the railway ties.

Pijany i poirytowany, wyruszył w pogoni za lokomotywą ale miał trudności z negocjowaniem więzi kolejowych.

In northern regions where Jack Pine was plentiful, that species became a more common source for railway ties.

W Regionach Północnych gdzie sosna Banksa była obfita, ten gatunek został zwyklejszym źródłem dla więzi kolejowych.

Used for fencing, fuel, and railway ties.

Użyty za paserstwo, paliwo, i więzi kolejowe.

The name was changed on July 26, 1932 to The Railway Tie Association.

Nazwa została zmieniona 26 lipca 1932 do Więzi kolejowej Związek.

The wood is used to make pilings for bridges and railway ties in addition to charcoal and standard construction.

Drzewo jest użyte by robić pilings dla mostów i więzi kolejowych oprócz węgla drzewnego i standardowej konstrukcji.

The sun that peeked through the tracks and railway ties danced wildly on the cobblestones below whenever a train passed by.

Słońce, które zerknęło przez ślady i więzi kolejowe zatańczyło lekkomyślnie na bruku poniżej ilekroć pociąg przejechał.

The company expanded, building a lumber mill at Canoe and addling logs and railway ties to its products.

Spółka rozwinęła się, budując tartak przy Kajaku i mieszając polan i więzi kolejowych do jego produktów.

Existing railway ties may be too short and have to be replaced, even though they may not be life expired.

Istniejące krawaty kolejowe mogą być za krótkie i musieć zostać zastąpionym, chociaż oni nie mogą być życiem wygasnąć.

We also pulled out two fellows who had nearly drowned crossing a piece of water on waterlogged wooden crosses made of old railway ties.

Również wycofaliśmy dwu facetów, którzy niemal utopili przejeżdżanie przez kawałek wody na rozmokłych drewnianych krzyżach zrobionych z starych krawatów kolejowych.

McMurray rejects the theory that the railway tied Turkey to Germany.

McMurray odrzuca teorię że kolej przywiązała Turcję do Niemiec.

Axe ties are railway ties that are hewn by hand, usually with a broadaxe.

Krawaty siekiery są więziami kolejowymi, które są rąbane ręcznie, zazwyczaj z broadaxe.

The wood is red and very hard, and is popular for use in furntiture making, construction, and railway ties.

Drzewo jest czerwone i bardzo stwardniałe, i cieszy się popularnością do użytku w furntiture produkcja, budowa, i więzi kolejowe.

Meanwhile, the creosote on the railway ties stank and burned my nose, and my elbow rested in dirt.

Przez ten czas, kreozot na więziach kolejowych śmierdział i spalił mój nos, i mój łokieć tkwił w brudzie.

Fourteen thousand oak railway ties were laid running through Cross Hollows, south of Rogers, where two ravines met.

Czternaście tysiąc krawatów dębowych kolejowych było położonymi przebiegającymi na wskroś Rozgniewanymi Wgłębieniami, na południe od Rogersa, gdzie dwa wąwozy spotkały.

The growth of the Canadian Pacific Railway created a demand for railway ties and the mill helped meet that demand.

Wzrost kanadyjskiej Kolei Oceanu Spokojnego utworzył żądanie więzi kolejowych i młyna pomóc spełnić ten postulat.

He crept between two teetering stacks of railway ties until he was next to a pile of catch-nets the preservationists had dumped here.

Skradał się między dwoma chwiejącymi się stosami więzi kolejowych do czasu gdy nie był prawie kupa haczyk-siatka ekolodzy wyrzucili tu.

The trees, however, provided an early cash crop and logs were rafted into Prince Albert where many were converted into railway ties.

Drzewa, jednakże, przewidziały, że wczesna uprawa rynkowa i polana są rafted do Prince Albert gdzie wielu został przerobiony na więzi kolejowe.