crispness

Then they were out in the crispness of the morning.

W takim razie zostali wyeliminowani w kruchości z poranka.

The away team was beginning to lose its crispness as well.

Drużyna gości zaczynała tracić swoją kruchość też.

There was a little note of the fall crispness to come in the air.

Było trochę notatki kruchości upadku przyjść w powietrzu.

"The case is this," she said with the same military crispness as when first I'd met her.

"Przypadek jest tym" powiedziała z taką samą militarną kruchością jak kiedy pierwszy spotkałem ją.

The crispness of his tone told her this was the end.

Kruchość z jego tonu powiedziała jej, że to jest koniec.

And even on a sticky day they keep their crispness.

I nawet w parny dzień oni trzymają swoją kruchość.

It was last fall's harvesting and had lost its crispness.

To było zbieranie plony ostatniego upadku i stracić jego kruchość.

He met her eyes; his smile had just the least professional crispness.

Popatrzał jej w oczy; jego uśmiech miał właśnie najmniej profesjonalna kruchość.

If I left them till morning, they would lose their crispness.

Gdybym zostawił im kasę sklepową poranek, straciliby swoją kruchość.

The sun felt warm against his face, but the crispness of the air was going to be enough to keep the heat down.

Słońce poczuło się ciepłe przeciwko swojej twarzy ale miała zamiar rześkość powietrza wystarczyć by ograniczyć gorąco.

I am ready for that little fall crispness in the air."

Jestem gotowy na tę małą kruchość upadku w powietrzu. "

Where before he'd found the air cool, he now appreciated its crispness.

Gdzie wcześniej znalazł chłód lotniczy, teraz docenił swoją kruchość.

Yet the very crispness of the artist's approach is seductive.

Już sama kruchość z podejścia artysty jest uwodzicielska.

Nevertheless, I trade a degree of crispness for less smoke.

Niemniej, wymieniam stopień kruchości na mniej dymu.

They take about 6 minutes at 400 degrees to heat to satisfying crispness.

Oni biorą około 6 minut przy 400 stopniach do gorąca do zaspokajania kruchości.

The question held some of the crispness which ordinarily was hers.

Pytanie utrzymało jakąś z kruchości, która zwykle była jej.

But he played nine in the second half with increasing crispness and intensity.

Ale zagrał dziewięć w drugiej połowie ze zwiększaniem kruchości i intensywnością.

There was a crispness to his voice that had been absent a few seconds earlier.

Była kruchość do jego głosu, który był nieobecny kilka sekund wcześniejszy.

They need a coating to provide crispness, something that will actually toast and turn brown.

Oni potrzebują powłoki dostarczyć kruchość, coś, co faktycznie opiecze i zbrązowieje.

Today was that day cool, bright and clear, with an autumn crispness in the air.

Dziś był tego dnia chłodny, jasny i czysty, z jesienną kruchością w powietrzu.

I particularly love the crispness of the dark woods against the pristine walls.

Szczególnie kocham kruchość z ciemnych drzew o nieskazitelnie czyste ściany.

But they have given up their crispness in favor of a new fluidity.

Ale wydali swoją kruchość na korzyść nowej płynności.

Tapping it with his left thumb, he liked the crispness.

Stukając w to z jego lewym kciukiem, lubił kruchość.

He felt the crispness of the hair there and the heat unfolding at his fingertips.

Poczuł kruchość z włosów tam i gorąco rozkładające w zasięgu jego ręki.

As Beverly spoke, more crispness and personality filled her voice.

Ponieważ Beverly mówiła, więcej kruchości i osobowość napełniły się jej głos.