cringingly

It cringingly supports right-wing politics here and will always finds a negative approach to anything the Labor government does.

To cringingly popiera prawicową politykę tu i chce zawsze znajduje negatywne podejście do niczego Praca rząd robi.

Most people, after one success, are so cringingly afraid of doing less well that they rub all the edge off their subsequent work."

Większość ludzi, po jednym sukcesie, są tak cringingly wystraszony robienia mniej dobrze że oni wycierają całe ostrze ze swojej późniejszej pracy. "

He responds to one question from an 81-year-old with an endless, learned, and cringingly dull discourse on health care financing.

On odpowiada na jedno pytanie od 81-rok - stary z niekończący się, nauczony się, i cringingly nudny wykład na temat finansowania ochrony zdrowia.

Wagner's early correspondence with Meyerbeer, up to 1846, is cringingly obsequious.

Wczesna korespondencja Wagnera z Meyerbeerem, do 1846, jest cringingly służalczy.

If so, it is cringingly off.

Skoro tak, to jest cringingly daleko.

It shuffled forward hesitantly, sniffing at the tidbit and looking around cringingly.

To przestawiło do przodu niepewnie, wąchając smakowity kąsek i oglądając się cringingly.

Coming level with Alfred, she glared at him until he cringingly fell back out of her way, stumbling over the dog as he did so.

Przychodzący poziom z Alfredem, spiorunowała wzrokiem go do czasu gdy on cringingly cofnął się z jej drogi, potykając się o psa ponieważ zrobił tak.

The man was cringingly eager.

Człowiek był cringingly chętny.

Although an admirer of Humphrys, I thought this mornings interview was cringingly awful.

Pomimo że wielbiciel Humphrys, pomyślałem to poranki przesłuchanie było cringingly okropny.

His manner was cringingly servile.

Jego sposób był cringingly służalczy.

Even worse, as she cringingly remembered, had been the reaction of Peter's mother when he had described the parrot's excesses to her the following weekend.

Jeszcze gorzej, jak ona cringingly zapamiętany, być reakcją matki Petera gdy opisał jej ekscesy papugi następny weekend.

But the force became a plaything of the Serbs; it cringingly followed orders of Serbian commanders.

Ale siła stała się zabawką Serbów; to cringingly polecenia Serba postąpiono dowódcy.

She put on a cringingly duff American accent, the kind it was politest and most humane merely to pretend wasn't happening.

Położyła cringingly siedzenie amerykański akcent, rodzaj to było najuprzejmiejsze i najbardziej humanitarne jedynie udać nie zdarzać się.

The headmen of the village were cringingly afraid of him, and for good reason, as we were not overlong in finding out.

Wodzowie plemienia wsi byli cringingly wystraszony go, i dla wystarczającego powodu, ponieważ nie byliśmy zbyt dłudzy w dowiadywaniu się.

Once the two had reluctantly and cringingly mounted, the phantom dragon leapt into the air and soared through the crystal walls of the Aviary.

Kiedyś dwa mieć niechętnie i cringingly urządzony, urojony smok wskoczył do powietrza i przekroczył ściany Ptaszarni kryształowe.

Michael obeyed--not crouching cringingly, but trotting eagerly, gladly, to Steward's feet.

Michael obeyed--not przykucając cringingly, ale wyścigi kłusaków w zaprzęgu z zapałem, chętnie, do stóp Stewarda.

Sittenfeld captures the teenage hook-up experience in a way that isn't too cringingly young-adult or clinically distant.

Sittenfeld uchwyci nastoletnie doświadczenie połączenia w sposób, że to nie jest też cringingly młody-pełnoletni/pełnoletnia albo klinicznie daleki.

He took the small cask of ale the servant cringingly brought, placed it between his knees, and bashed in the top with his gnarled fist.

Zmierzył antałek ale służący cringingly przyniesiony, umieścić to między jego kolanami, i zmiażdżyć szczyt z jego sękatą pięścią.

Its Rushmore Effect answered cringingly, "He said it was for your own good, Mr. Garden.

Jego Rushmore Efekt odpowiedział cringingly, "powiedział, że to jest dla twój własnego dobra, Mr. Garden.

A cringingly clumsy attempt at flirtation from Jimmy de Soto once in the mess bar, slapped down with brutal disinterest.

Cringingly niezdarna próba flirtu od Jimmy'ego de Soto kiedyś w barze bałaganu, ciśnięty z brutalną bezinteresownością.

The disconcerted young man bows, as he goes out, and cringingly hopes that Mr. Tulkinghorn of the Fields is well.

Wprawione w zakłopotanie łuki młodzieńca, ponieważ on wychodzi, i cringingly ma nadzieję, że Mr. Tulkinghorn z Pól dobrze się czuje.

The show fared poorly among critics and audiences alike, with TV Guide calling it "dead on arrival, with a cringingly awkward host."

Widowisko wypadło ubogo wśród krytyków i publiczności podobnie, z programem telewizyjnym dzwoniącym do tego "zmarły w drodze do szpitala, z cringingly niezgrabny gospodarz."

But instead he muttered cringingly, which was evidently what was expected, "Did you say--" "Yes, mister, you can have some coffee."

Ale za to mamrotał cringingly, który był widocznie co być oczekiwać, "zrobił cię say--" "tak, pan, ty mogą wypijać jakąś kawę."

In "Harlequin Eats the Fly," a cringingly hungry Arlecchino catches, salts and consumes a buzzing fly.

W "arlekin je Muchę" cringingly głodne Arlecchino haczyki, sole i konsumuje tętniącą życiem muchę.