For the first time, someone had found a way to crimp the game.

Po raz pierwszy, ktoś znalazł sposób by karbować grę.

Others have found that the rule does crimp them a bit.

Inni stwierdzili, że zasada karbuje ich trochę.

Then Crimp lost interest in the voice and concentrated upon the words.

Wtedy karbować stracone zainteresowanie głosem i skoncentrowany się na słowach.

Wall Street has long worried about such a move and the way it could crimp its deal machine.

Wall Street długo martwił się, że o takim ruchu i drodze to może karbować swoją maszynę z miękkiego drewna.

"If there was no insurance, it would really crimp economic activity. "

"Gdyby nie było żadnego ubezpieczenia, to naprawdę karbowałoby działalność gospodarczą."

Once, he set a record for crimping, by rounding up 50 men in 3 hours.

Raz, ustanowił rekord dla karbowania, przez gromadzenie 50 ludzi za 3 godziny.

The time I'm spending at the house is crimping me."

Czas wydaję w domu karbuje mnie. "

Perhaps the only development that could crimp both cables is wireless.

Może jedyne rozwinięcie, które mogło karbować oba kable jest odbiornikiem radiowym.

And home buyers right now face higher interest rates immediately, crimping demand.

I nabywcy domowi natychmiast wychodzić na wyższe stopy procentowe natychmiast, karbując żądanie.

"I would say it'll go up to 12 to 13 percent next year, further crimping margins," he said.

"Powiedziałbym, że to wejdzie aby 12 aby 13 procent przyszły rok, dalsze karbujące marginesy," powiedział.

Even so it was common practice (and indeed still is) to crimp with one's teeth!

Mimo wszystko to był powszechny sposób postępowania (i rzeczywiście wciąż jest) karbować z jedynka zęby!

Press the dough into the pan and crimp the edges.

Wciśnij ciasto w garnek i karbuj brzegi.

But all this had been wasted by some heavy handed crimping.

Ale cały ten został zmarnowany przez jakieś ciężkie podane karbowanie.

Our skilled workers crimp three or four by hand every minute".

Nasi pracownicy wykwalifikowani karbują trzy albo cztery ręcznie każda minuta ".

If Sledge happened to be involved, a meeting with him could crimp coming crime.

Gdyby Saniom zdarzyło się brać udział, spotkanie z nim mogło karbować przychodzące przestępstwo.

Higher rates would increase the yen's value but could crimp economic recovery.

Świadectwo ukończenia szkoły średniej stawki zwiększyłyby wartość jen ale móc karbować ożywienie gospodarcze.

I felt goose bumps crimp the flesh on my arms.

Poczułem, jak gęsia skórka karbowała ciało na moich ramionach.

"If the Underground's on your side, that crimps us right there.

"Jeśli Metra na twojej stronie, to karbuje nas tam.

The news was seen as an indication that higher gas prices and interest rates were starting to crimp growth.

Wiadomości zostały odebrane jako oznakę że wyżej ceny benzyny i stopy procentowe zaczynały karbować wzrost.

Pushing back from the other side is the private mortgage industry, which would like to crimp the two companies' rapid growth.

Odpychanie z innej strony jest prywatnym przemysłem hipotecznym, który lubiłby karbować dwie spółki 'szybki rozwój.

Then fold the border over and crimp the edges with your fingers.

Wtedy zaginać granicę i karbować brzegi z twoimi palcami.

Higher mortgage rates would crimp demand for housing and building materials.

Świadectwo ukończenia szkoły średniej procenty hipoteczne karbowałyby żądanie dla mieszkaniowy i materiały budowlane.

It is simple to fold - you just crimp the edges shut.

To jest proste złożyć - właśnie karbujesz brzegi zamykać.

She hooked him up, crimping the cuffs hard into his wrists.

Zapięła go, karbując mankiety mocno do jego nadgarstków.

"It just goes to show how far a doting father will go not to crimp his daughter's chances."

"Tak to już jest jak daleko hołubiący ojciec pójdzie nie karbować szanse na jego córkę."