They now face yet another round of fear and possible incrimination.

Oni teraz stoją przodem już inna runda strachu i możliwego oskarżenia.

He sat back down on the bed, feeling the torque like a weight of incrimination.

Oparł się w dół na łóżku, czując moment obrotowy jak waga oskarżenia.

That'll cut the line of incrimination before it reaches him."

To odcinać prąd z oskarżenia przed tym dochodzi do niego. "

This article is known as a safeguard against self incrimination.

Ten artykuł jest znany jako zabezpieczenie przed oskarżeniem własnego ja.

"I'd prefer not to, you know, begin incriminations," she said.

"Wolałbym nie aby, wiesz co, zaczynać oskarżenia," powiedziała.

Parental protection of children from incrimination equals the need to protect oneself.

Rodzicielska ochrona dzieci z oskarżenia dorównuje potrzebie by chronić się.

The risk of self-incrimination was not the same as actual incrimination.

Ryzyko samooskarżania nie było takim samym jak rzeczywistym oskarżeniem.

The privilege does not extend to the incrimination of third-parties.

Przywilej nie rozciąga się na oskarżenie trzeci-przyjęcie.

If that was what Harry wanted, Jerry's incrimination, he could have it.

Gdyby to było co Harry chciał, oskarżenie Jerry'ego, mógł mieć to.

The person internally incapable of incrimination brushes off external charges.

Osoba wewnętrznie niezdolny ze szczotek oskarżenia z zewnętrznych opłat.

On discovery of the fraud, though, he destroyed the receipt to avoid incrimination.

Na wynalazku oszustwa, jednak, zniszczył pokwitowanie uniknąć oskarżenia.

He has lodged a special defence of incrimination blaming six other men.

Wniósł specjalną obronę oskarżenia obwinić sześciu innych ludzi.

When did that phrase first become the favorite figure of speech meaning "incontrovertible incrimination"?

Kiedy ten zwrot najpierw stał się ulubieńcem figura retoryczna znaczenie "niewątpliwe oskarżenie"?

We believe it is particularly important to legislate for measures outside the Union, geared to double incrimination.

Sądzimy, że należy szczególnie przewidzieć środków poza Unią, przystosowany do podwójnego oskarżenia.

It was not really meant as a question, but as trenchant incrimination.

To było niespecjalnie oznaczany jako pytanie, ale jak cięte oskarżenie.

"It's also the most transparent, trumped-up incrimination I've ever heard of.

"To jest również najjaśniejsze, sfingowane oskarżenie kiedykolwiek słyszałem.

Yet at the same time, women were also vulnerable to incrimination and persecution, as belief in witchcraft increased.

Już jednocześnie, kobiety były również podatne na oskarżenie i prześladowanie ponieważ wiara w czary wzrosła.

This ranking system protects the higher levels of the organization from incrimination if a lower level member should be arrested by law enforcement.

Ten system rankingu broni wyższe poziomy organizacji z oskarżenia jeśli niższy poziom członek powinien być aresztowany przez ochronę porządku publicznego.

I consider the mountain of incrimination rising up before her and my mind fills with images of the death house.

Uważam górę oskarżenia za wznoszenie się w powietrze przed jej i moimi wystarczającymi ilościami umysłu z obrazami domu śmierci.

An unsophisticated man following the form's instructions, describing reality with the single lie to avoid incrimination.

Prosty człowiek przestrzegający instrukcji formy, opisując rzeczywistość z jednym kłamstwem uniknąć oskarżenia.

They include insanity, self-defense, coercion and "incrimination" - a claim that someone else did it.

Oni obejmują obłęd, samoobrona, przymus i "oskarżenie" - twierdzenie, że ktoś inny zrobiło to.

Her incrimination and sentencing did not indicate personal involvement in acts of violence leading to bloodshed.

Jej oskarżenie i skazywanie nie wskazały osobistego uczestnictwa w wypadku użycia siły doprowadzającym do rozlewu krwi.

(4) The privilege from self incrimination has been enshrined in our system of law for centuries.

(4) przywilej z oskarżenia własnego ja został złożony w relikwiarzu w naszym systemie prawa przez wieki.

The brand in the Midwest changes to avoid incrimination by law enforcement, yet it serves as a graduation record for its members.

Marka na Środkowym Zachodzie zmienia się unikać oskarżenia przez ochronę porządku publicznego, mimo to to służy jako stopień podziałki rekord w jego członkach.

Small mouths and their incriminations are suspended.

Niewielkie wyloty i ich oskarżenia są zawieszone.

This way no one could claim "dis- crimination," or worse, "entrapment."

W ten sposób nikt nie mógł twierdzić "dis- inkryminowanie," albo gorszy, "prowokacja policyjna."

"You endured Imperial dis- crimination against non-humans.

"Zniosłeś Imperialny dis- inkryminowanie przeciwko nie-człowiek.

Medicine and the Crimination of Sin: "Self-Abuse" in 19th Century America.

Medycyna i Inkryminowanie Grzechu: "Samookaleczenie" w 19th Century America.

These laws are enacted for the benefit of the whole people, and cannot and must not be construed as permitting the crimination against some of the people.

Te prawa są uchwalone na korzyść całych ludzi, i nie móc i nie móc być rozumianym jako pozwalanie na inkryminowanie przeciwko jakiemuś z ludzi.

European strategy for the rights of the child: against "dys"crimination of children and exclusion of "dys" people (debate)

Strategia europejska dla praw dziecka: przeciwko "dys" inkryminowanie dzieci i wykluczenia z "dys" ludzie (debata)

To dream of scissors is an unlucky omen; wives will be jealous and distrustful of their husbands, and sweethearts will quarrel and nag each other into crimination and recrimination.

Do snu nożyc jest niefortunnym omenem; żony będą zazdrosne i nieufne do ich mężów, i ukochani pokłócą się i będą suszyć głowę sobie do inkryminowania i wzajemnych oskarżeń.

Anybody can see that it is something more than a verbatim report, but where he left off and where I began must be left to the acute dis- crimination of the reader who may be interested in the problem.

Każdy może widzieć, że to jest coś jeszcze niż szczegółowy protokół, ale gdzie przerwał i gdzie napocząłem musieć być po lewej stronie ostry dis- inkryminowanie czytelnika, który może być zainteresowało problemem.

If I had not acted the captious fool today, I would not have been there with Ramoth and the watch-wher would-" Her voice had risen to an hysterical pitch of re- crimination.

Gdybym nie działał małostkowy głupiec dziś, nie byłbym tam z Ramoth i watch-wher by- "jej głos wzrósł do histerycznego boiska z re- inkryminowanie.

But then all that had been wrong had been his physical trauma, come from his accident and long convalescence, and the drugs meant to heal him: these, coupled with loss and self-re- crimination, had made him fey.

Ale przecież aż tak być w błędzie być jego cielesną trauma, pochodzić z jego wypadku i długiej rekonwalescencji, i leki oznaczały leczyć go: te, połączony ze stratą i self-re- inkryminowanie, uczynić go afektowany.