Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It was introduced into North America to help control creeping thistle.
To zostało wprowadzone do Ameryki Północnej do kontroli pomocy płożący się oset.
The much-preferred flower is creeping thistle, but bramble and others are used.
Wielce woleć kwiat jest płożącym się ostem, ale jeżyna i in. są używane.
The standard English name in its native area is Creeping Thistle.
Typowe angielskie imię w jego rodzinnym obszarze jest pnącym się Ostem.
Creeping thistle, haunt of the charming meadow brown butterfly, can become a real pest if it gets a foothold.
Płożący się oset, ulubione miejsce czarującej łąki brązowy motyl, móc stawać się rzeczywistym szkodnikiem jeśli to przyjmuje się.
The lower slopes are less managed, with grassland, hedgerows marking former field boundaries, scattered trees, and areas of creeping thistle.
Niższe stoki są mniej zarządzany, z trawiastym obszarem, żywopłoty oznaczające dawne granice pola, pojedyncze drzewa, i obszary płożącego się ostu.
Although awarded seven marks apiece - making them weedier than that old stalwart, the creeping thistle - they are not widely viewed as potential threats.
Pomimo że przyznać siedem znaków na osobę - czyniąc ich bardziej zachwaszczeni niż ten stary wierny zwolennik, płożący się oset - oni są nie powszechnie postrzegany jako potencjalne zagrożenia.
Feeds on plants of various kinds, which includes: bog-myrtle, bramble, creeping thistle, meadowsweet, and nettle.
Pasze na różnego rodzaju roślinach, który obejmuje: bagno-mirt, jeżyna, płożący się oset, wiązówka błotna, i pokrzywa zwyczajna.
The Creeping Thistle is a common resilient perennial plant found in grasslands throughout the United Kingdom.
Płożący się Oset jest pospolitą odporną rośliną wieloletnią napotkaną w trawiastych obszarach w Zjednoczonym Królestwie.
They are attracted to the flowers of cow parsley, common hogweed, creeping thistle and knapweed.
Oni są przyciągnięci do kwiatów trybuli leśnej, pospolita łapa niedźwiedzia, płożący się oset i knapweed.
Creeping thistle shoots can emerge from roots at a depth of 3ft or more, so a few extra inches on top is water off a duck's back.
Pełzające kiełki ostu mogą wychodzić z korzeni przy głębokości z 3 ft albo jeszcze bardziej kilka dodatkowych cali wierzchem jest wodą niedaleko tyłu kaczki.
Spread is only by seed, not by root fragments as in the related Creeping Thistle C. arvense.
Rozprzestrzenianie jest tylko przez nasiona, nie przez pierwotne fragmenty jak w powiązany pnący się Oset C. arvense.
Creeping thistle (Cirsium arvense)
Płożący się oset (Cirsium arvense)
A method for the control of weeds of the type of charlock, creeping thistle and annual nettle in a clover crop.
Metoda na kontrolę chwastów typu ognichy, pnącego się ostu i dorocznej pokrzywy zwyczajnej w uprawie koniczyny.
Polish scientists have discovered that compounds in the roots and foliage of creeping thistle can prevent seed germination and inhibit root growth in other plants.
Polscy naukowcy odkryli, że związki chemiczne w korzeniach i liściach pnącego się ostu mogą stawać na przeszkodzie kiełkowaniu nasion i mogą hamować pierwotny wzrost innych roślin.
For control of Creeping Thistle, Cirsium arvense, a noxious, perennial weed, clopyralid is one of the few effective herbicides available.
Dla kontroli Płożącego się Ostu, Cirsium arvense, trujący, stały chwast, clopyralid jeden z niewielu skutecznych herbicydów jest dostępny.
The perennial weeds, though, can be trickier: bindweed, ground elder, creeping thistle, enchanter's nightshade, yellow oxalis, Japanese knotweed, horsetail and couch send shivers down gardeners' spines.
Stałe chwasty, jednak, móc być trudniejszy: powój, podagrycznik pospolity, płożący się oset, psianka czarodzieja, żółty szczawik, japoński rdest, skrzyp i kanapa wysyłają drżenia w dół ogrodników 'kręgosłupy.
These include couch grass, bindweed, ground elder, nettles, rosebay willow herb, Japanese knotweed, horsetail and bracken, as well as creeping thistle, whose tap roots can put out lateral roots.
Te obejmować perz właściwy, powój, podagrycznik pospolity, pokrzywy zwyczajne, ziele rododendronu wierzbowe, japoński rdest, skrzyp i orlicę, jak również pnący się oset, którego kran korzenie mogą wystawiać korzenie boczne.
A thistle crown weevil (Trichosirocalus horridus) that feeds on Musk, Bull, Plumeless, Italian, and Creeping Thistles will also feed on Cotton Thistle.
Chrząszcz ryjkowiec ostu korony (Trichosirocalus horridus) to żywi Piżmem, Byk, Plumeless, włoski, i Płożące się Osty również wyżywią Ostem bawełnianym.
She cultivated little gardens in the woodlands, transplanting poppies and primroses and creeping thistle from hedgerows, working for a scant few days at a time before she had to move on with her family in the caravan.
Uprawiała małe ogrody w lasach, przesadzając maki i pierwiosnki i płożący się oset od żywopłotów, zmieniając wyraz dla niewielki niewiele dni na raz wcześniej musiała wyruszyć ze swoją rodziną w przyczepie turystycznej.
Creeping Thistle foliage is used as a food by over 20 species of Lepidoptera, including the Painted Lady butterfly and the Engrailed, a species of moth, and several species of aphids.
Płożący się Oset liście są używane jako jedzenie przez przeszło 20 gatunków Łuskoskrzydłych, w tym motyla rusałki i Engrailed, gatunek ćmy, i kilka gatunków mszyc.
There is evidence of several species of weeds, including St. John's Wort, Creeping Thistle, Bermuda Grass, Medusahead, and Annual Bluegrass developing localized ecotypes based on the conditions of the neighboring environment.
Są dowody kilku gatunków chwastów, w tym St. John's Wort, skradając się Oset, psi ząb palczasty, Medusahead, i Doroczny Bluegrass rozwijający zlokalizowane ekotypy oparł na stanach sąsiedniego środowiska.
It received Royal Assent on 16 July 1959, and aims to prevent the spread of the Broad Leaved Dock, Common Ragwort, Creeping Thistle, Curled Dock and the Spear Thistle.
To otrzymało sankcję królewską 16 lipca 1959, i dąży do nie dopuszczenia do rozprzestrzeniania Szerokiego Ulistnionego Doku, Common Ragwort, Creeping Thistle, zakręconego Doku i Dzidy Oset.
The Canada thistle gall fly has been introduced to North America from Europe to control the population of its host plant, Canada, or creeping thistle, which is an invasive, introduced weed in North America.
Kanada rozporek ostu żółci został wprowadzony do Ameryki Północnej z Europy panować nad populacją jego rośliny żywiącej, Kanada, albo płożący się oset, który jest inwazyjny, sprowadzony chwast w Ameryce Północnej.
He defended his group as the true representatives of a cultural line leading back to the Wallachian uprising of 1821, and rhetorically asked Maiorescu: "could it be true that in these 50 years all that was planted in the national soil are feather grass and creeping thistle?"
Obronił swoją grupę jako prawdziwi przedstawiciele kulturowej linii przyprowadzającej z powrotem do Wallachian powstanie 1821, i Maiorescu retorycznie zapytano: "to mogłoby być prawdziwe że w te 50 lat aż tak był wbity w krajową glebę trawa z piór i płożący się oset są?"
They can spread by seed, and also by rhizomes below the surface (Cirsium arvense).
Oni mogą rozkładać przez nasiona, a także przez kłącza pod powierzchnią (Cirsium arvense).
The larvae feed on Cirsium arvense.
Larwy żywią się Cirsium arvense.
It is the only species of eriophyid mite that has been found on Cirsium arvense throughout the world.
To jest jedyny gatunek z eriophyid roztocze, które występowały na Cirsium arvense na całym świecie.
Cirsium arvense var.
Cirsium arvense var.
Creeping or field thistle (Cirsium arvense)
Skradanie się albo oset pola (Cirsium arvense)
It is used as an agent of biological pest control against the noxious weed canada thistle (Cirsium arvense).
To jest używane jako czynnik biologicznego zwalczania szkodników przeciwko trującemu chwastowi canada oset (Cirsium arvense).
Canada thistle (Cirsium arvense)
Kanada oset (Cirsium arvense)
Aceria anthocoptes is considered to be a good potential biological control agent for Cirsium arvense, the Canada thistle.
Aceria anthocoptes uważa się, że być dobrym potencjalnym agentem zwalczania biologicznego Cirsium arvense, Kanada oset.
Cirsium arvense (L.) Scop.
Cirsium arvense (L.) Scop.
Cirsium arvense is a species of Cirsium, native throughout Europe and northern Asia, and widely introduced elsewhere.
Cirsium arvense jest gatunkiem Cirsium, rodzinny w całej Europie i północna Azja, i powszechnie przedstawiony gdzie indziej.
Profile: Canada Thistle (Cirsium arvense) Photos, Drawings, Text.
Profil: Kanada Oset (Cirsium arvense) Zdjęcia, Rysunki, Tekst.
For control of Creeping Thistle, Cirsium arvense, a noxious, perennial weed, clopyralid is one of the few effective herbicides available.
Dla kontroli Płożącego się Ostu, Cirsium arvense, trujący, stały chwast, clopyralid jeden z niewielu skutecznych herbicydów jest dostępny.
Extensions from the leaf base down the stem, called wings, can be lacking (Cirsium arvense), conspicuous (Cirsium vulgare), or inconspicuous.
Poszerzenia z podstawy liścia w dół łodygi, zwołane skrzydła, nie móc mieć (Cirsium arvense), widoczny (Cirsium vulgare), albo niepozorny.
The weevil Larinus planus has been released near the habitat of C. perplexans for the biological control of Cirsium arvense.
Chrząszcz ryjkowiec Larinus planus został zwolniony koło siedliska C. perplexans dla zwalczania biologicznego Cirsium arvense.
The fly starts life as an egg, about one to thirty of them, laid on the stems of its host plant, the Canada thistle, Cirsium arvense, during the host's growing season.
Mucha zaczyna życie jako jajko, o jednym do trzydziestu z nich, nałożyć łodygi jego rośliny żywiącej, Kanada oset, Cirsium arvense, podczas okresu wzrostu gospodarza.
Invasive species of plants are a threat, including Cynoglossum officinale, Senecio jacobaea, Cirsium arvense, and Cirsium vulgare.
Gatunki inwazyjne roślin są groźbą, w tym Cynoglossum officinale, Senecio jacobaea, Cirsium arvense, i Cirsium vulgare.
In Canada, Cirsium arvense is classified as a primary noxious weed seed in the Weed Seeds Order 2005 which applies to Canada's Seeds Regulations.
W Kanadzie, Cirsium arvense jest sklasyfikowany jako pierwotne trujące nasiona chwastu w Chwaście Nasiona Porządek 2005 który stosuje do Canada's Seeds Regulations.
Larvae develop on buds of thistles (Carduus nutans, Cirsium arvense, Cirsium palustre, Cirsium eriophorum).
Larwy rozwijają na pąkach ostów (Carduus nutans, Cirsium arvense, Cirsium palustre, Cirsium eriophorum).
Species Profile- Canada Thistle (Cirsium arvense), National Invasive Species Information Center, United States National Agricultural Library.
Gatunek Profil- Kanada Oset (Cirsium arvense), Krajowy gatunek inwazyjny centrum informacyjne, Stany Zjednoczone Państwowa Rolnicza Biblioteka.
A. Wyman's Garden Encyclopedia describes the highly invasive Canada thistle (Cirsium arvense) as a vicious weed, and you could probably raise a rash by rubbing your skin with its prickly leaves.
. Encyklopedia Wyman ogrodowa opisuje bardzo inwazyjną Kanadę oset (Cirsium arvense) jako bezwzględny chwast, i prawdopodobnie mogłeś podnieść wysypkę przez pocieranie twojej skóry z jego kłującymi liśćmi.
British NVC community OV25 (Urtica dioica - Cirsium arvense community) is one of the open habitat communities in the British National Vegetation Classification system.
Brytyjski OV25 NVC społeczny (Urtica dioica - Cirsium arvense społeczność) jedna z otwartych społeczności siedliska w brytyjskiej Krajowej Roślinności jest systemem klasyfikacji.
The larvae feed on Arctium, Carduus, Centaurea, Cirsium arvense, Cirsium vulgare, Cynara, Mycelis muralis and Serratula.
Larwy żywią się Arctium, Carduus, Centaurea, Cirsium arvense, Cirsium vulgare, Cynara, Mycelis muralis i Serratula.
The larvae feed on Atriplex, Rumex, Teucrium, Cirsium arvense, Diplotaxis, Cytisus scoparius, Nettle, Viola odorata and Centaurea jacea.
Larwy żywią się Atriplex, Rumex, Teucrium, Cirsium arvense, Diplotaxis, Cytisus scoparius, Pokrzywa Zwyczajna, Viola odorata i Centaurea jacea.
But they don't stop there, they tend to feed on field crops such as cotton and sugarbeet and also on such weeds as Canada thistle (Cirsium arvense), Rumex and yarrow (Achillea).
Ale oni nie zatrzymaj się tam, oni mają skłoności do żywienia uprawami pola takimi jak bawełna i sugarbeet a także na takich chwastach jako Kanada oset (Cirsium arvense), Rumex i krwawnik pospolity (Achillea).
The larvae feed on Arctium, Arnica, Carduus, Carlina, Centaurea jacea, Centaurea nigra, Cirsium arvense, Saussurea, Serratula tinctoria and Solidago species.
Larwy żywią się Arctium, Arniką, Carduus, Carlina, Centaurea jacea, Centaurea nigra, Cirsium arvense, Saussurea, Serratula tinctoria i Solidago gatunek.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.