the credits , także: credit titles

Many times the credits for these women were left out of the film.

Wiele razy uznania za te kobiety zostały z filmu.

Without the credits, the movie is only 57 minutes long.

Bez kredytów, film trwa 57 minut tylko.

You'll have to meet certain conditions to get the credits.

Będziesz musieć wypełnić pewne warunki mieć kredyty.

At the end of the show, the credits are shown.

Pod koniec widowiska, kredyty są pokazane.

On April 1, 2007, the credits will be cut in half again.

1 kwietnia 2007, kredyty będą przekrojone na pół jeszcze raz.

He studied the credits, then looked back at her face.

Studiował kredyty, wtedy obejrzeć się przy jej twarzy.

"And did you find anything that was worth the credits?"

"I nie znalazłeś niczego, co było warte kredyty?"

He looked at the credits and saw that the name fit.

Patrzał na kredyty i zobaczył, że napad imienia.

True, there is usually trouble with them over the credits.

Prawdziwy, są zazwyczaj kłopoty z nimi ponad kredytami.

The three go inside and the credits begin to roll.

Trzy iść do środka i kredyty zaczynają toczyć.

A scene after the credits also takes place on the island.

Scena po kredytach również ma miejsce na wyspie.

During this time, she had some problems with the credits of the song.

W tym czasie, miała jakieś problemy z kredytami piosenki.

I'd take the credits, but they were nothing compared to what it could have cost me.

Wziąłbym kredyty ale nie byli niczym porównano co to mogło kosztować mnie.

He asked that his name be removed from the credits.

Zapytał to o swoje imię usunięty z kredytów.

The film comes to an end as the credits roll.

Film dobiega końca ponieważ kredyty toczą.

The American version moved the credits to the end of the picture.

Amerykańska wersja zbyła kredyty do końca obrazu.

Although his name appears in the credits, it is never said inside the film.

Pomimo że jego imię pojawia się w kredytach, to nigdy nie jest powiedziane wewnątrz filmu.

The only fireworks come at the end, under the credits.

Jedyne fajerwerki przychodzą na końcu, poniżej kredytów.

The credits are bought and sold on the open market.

Kredyty są kupione i sprzedadzą na wolnym rynku.

The movie had just started, with the credits rolling along.

Film właśnie zaczął się, z toczącymi się kredytami.

Later he is seen at various stages in the credits.

Później on jest zobaczony w różnych etapach w kredytach.

There was a common theme for the credits each week.

Był wspólny temat za kredyty każdego tygodnia.

Instead, the credits amount to a huge social welfare program.

Za to, kredyty ilość na olbrzymi program opieki społecznej.

I have a friend with most of the credits for a master's degree.

Mam przyjaciela z większością z uznań za stopień magistra.

The rest of the credits roll right off the family tree.

Reszta kredytów toczyć natychmiast drzewo genealogiczne.