cower

The five of us had been cowering behind a low wall.

Pięciu z nas kuliło się za murkiem.

He seemed to cower against a wall deep inside himself.

Wydawał się kulić się o ścianę w głębi serca siebie.

What man would ever cower to a woman's good sense.

Co mężczyzna kiedykolwiek skuliłby się do dorzeczności kobiety.

I could not cower here in my room for weeks.

Nie mogłem skulić się tu w swoim pokoju tygodniami.

The heat made me cower back for the second time.

Gorąco sprawiło, że kulę się z powrotem drugi raz.

She read the black thought in my mind, and cowered away from me.

Odczytała straszną myśl w moim umyśle, i cofnąć się ze strachu przede mną.

But there was another voice in my head, the one cowering behind the control center.

Ale był inny głos w mojej głowie, jednym kuleniem się za koordynacją.

She cowered in the house until her husband came home from work.

Skuliła się w domu do czasu gdy jej mąż nie przyszedł do domu z pracy.

He was cowering at the far end of the steps.

Kulił się w dalekim końcu kroków.

He could only cower down and wait for what might happen to him next.

Tylko mógł skulić się w dół i mógł poczekać dla co móc zdarzać się mu potem.

What do I think of the girl cowering in the corner?

O co myślę dziewczyna kuląca się w kącie?

The king pointed to the woman cowering at his feet.

Król powołał się na kulenie się dla kobiet u swoich stóp.

And she cowered over against her door waiting to die.

I skuliła się ponad o jej drzwi czekające by umrzeć.

The young boy cowered away, and headed for the door.

Młody chłopiec cofnął się ze strachu, i zmierzać do drzwi.

He cowered down upon his stone bed, and thought of the past.

Skulił się w dół na swoim kamiennym łóżku, i myśl przeszłości.

The other little man was still cowering in his bench.

Inny szary człowiek wciąż kulił się w swojej ławce.

Who, or what, had the power to make him so afraid he'd cowered while his people died?

Kto, albo co, mieć władzę by czynić go tak wystraszony skulił się podczas gdy jego ludzie umarli?

I spotted a couple more kids cowering in the back.

Dostrzegłem parę więcej dzieci kulące się w głębi.

To one side, cowering, stood several of the page boys.

Do jednej strony, kuląc się, postawić kilku z chłopców strony.

Hard to cower behind someone who's shorter than you are.

Trudny do kulenia się za kimś kto krótszy niż ty są.

She turned to Jim, who was cowering in a far corner of the room.

Odwróciła się do Jim, który kulił się w dalekim kącie pokoju.

Leave no stone upon another while they still cower from justice!

Nie zostawiać żadnego kamienia na innym podczas gdy oni wciąż kulą się od sędziego!

Behind them, cowering under a bush, was a small red fox.

Za nimi, kuląc się pod krzakiem, był małym lisem rudym.

Hard to tell since I was still cowering behind the couch.

Trudny do powiedzenia od tej pory, że wciąż kuliłem się za kanapą.

A woman like she now cowering back behind us would be "valuable".

Kobieta tak jak ona teraz kulenie się z powrotem za nami byłoby "cenny".