covetous

For another, he was covetous of it, even at home.

Dla innego, zazdrościł tego, nawet w domu.

People, he knew, were only too covetous of his wealth.

Ludzie, wiedział, były aż nadto chciwy z jego bogactwa.

She must have seen the covetous glare in my eyes.

Musiała zobaczyć chciwe oślepiające światło w moich oczach.

"How a covetous son can spring from a liberal father."

"Jak chciwy syn może pojawiać się z liberalnego ojca."

The farmer is covetous of his dollar, and with reason.

Rolnik zazdrości swojego dolara, i nie bez powodu.

You must in no way say he is covetous.

Musisz w żadnym wypadku mówić, że on jest chciwy.

This should have been her house, Sophie thought for a blind, covetous moment.

To powinien być swój dom, Sophie pomyślała dla niewidomego, chciwego momentu.

If it were only for a vocabulary, the scholar would be covetous of action.

Jeśli to były tylko dla słownictwa, uczony zazdrościłby działania.

For a split second, the covetous part of me read those words as being addressed to the ring itself.

Na ułamek sekundy, moja chciwa część odczytała te słowa jako zostanie zaadresowanym do pierścienia samego.

Despite the dream walker's covetous hands, the Keep remained out of his reach.

Pomimo chciwych rąk wymarzonego spacerowicza, trzymać pozostać poza jego zasięgiem.

I've now learned that many chic women are victimized by the covetous.

Teraz dowiedziałem się, że wiele eleganckich kobiet jest prześladowanych przez chciwy.

She ate the other half, then began casting covetous glances.

Zjadła inną połowę, wtedy zaczął rzucać pożądliwe spojrzenia.

Nor will you be able to say' I have not been covetous.'

Ani będziesz móc powiedzieć 'nie byłem chciwy.'

He had been in the easy company of the greedy Mayor and the covetous wizard.

Był w łatwej spółce zachłannego Burmistrza i chciwego czarnoksiężnika.

Can the timber and oil industry's covetous aims on wilderness areas be far behind?

Drewno i chciwe cele przemysłu naftowego na obszarach pustkowia mogą być daleko z tyłu?

"It's no secret that we are very covetous of the Hilton name," he said.

"To jest nie tajemne że jesteśmy bardzo chciwi z Hiltona imię," powiedział.

They were covetous politicians, closer to Diefenbaker than to their party.

Byli chciwymi politykami, bliższy do Diefenbaker niż na ich przyjęcie.

Neither was there any possibility of satisfying the covetous little devil.

Żaden nie był tam jakakolwiek możliwość zadowalania chciwego półdiablęcia.

You must not be surprised if I cast a covetous eye on your cream and butter.

Nie możesz być zaskoczony jeśli rzucę chciwe oko na twojej śmietance i maśle.

He saw the covetous glint into the other's eye.

Dostrzegł chciwy błysk do other's oko.

I felt covetous, or rather, my respect for Dora deepened.

Poczułem się chciwy, albo raczej, mój szacunek dla Dory pogłębił.

The company at the trestle-table watched the proceedings with covetous eyes.

Spółka przy kozioł-stół obejrzała przebieg wydarzeń z chciwymi oczami.

He was so covetous of the knowledge, he almost didn't tell her.

Zazdrościł tak wiedzy, prawie nie powiedział jej.

They should give facilities to them and authorities should not be covetous for any thing.

Oni powinni udzielać im obiektów i władze nie powinny być chciwe dla jakiejkolwiek rzeczy.

Don't cast your covetous sheep's eye upon me like that.

Nie rzuć oka twojej chciwej owcy na mnie w ten sposób.