court action

Medical care at both has been the subject of court action.

Opieka lekarska przy obydwóch była tematem powództwa sądowego.

Oh, I could have initiated some sort of court action against her.

O, mogłem rozpoczynać jakiś rodzaj powództwa sądowego przeciwko niej.

They believe court action may be the only way to force the Legislature to act.

Oni sądzą, że powództwo sądowe może być jedynym sposobem zmusić Zgromadzenie Ustawodawcze do działania.

We also want to make sure that court action is only taken if absolutely necessary.

Również chcemy upewnić się, że powództwo sądowe tylko jest wzięte jeśli całkowicie niezbędny.

There have been no further court actions on this case as of May 2012.

Nie było żadnych dalszych powództw sądowych na ten przypadek począwszy od maja 2012.

If talking does not work, a court action will surely follow.

Jeśli rozmawianie nie poskutkują, powództwo sądowe na pewno nastąpi.

Court actions have been brought against a number of reporters.

Powództwa sądowe zostały spowodowane przeciwko liczbie reporterów.

At no time could a French consumer organization bring a court action against him.

Ani przez chwilę organizacja konsument francuski mogłyby spowodować powództwo sądowe przeciwko niemu.

In 1894 his financial failure was the subject of a successful court action against him.

W 1894 jego finansowe niepowodzenie było tematem udanego powództwa sądowego przeciwko niemu.

But the court action came too late to allow any events to go forward this afternoon.

Ale powództwo sądowe przyszło za późno pozwolić jakimkolwiek wydarzeniom jechać do przodu dziś po południu.

Court action does not draw in the masses of the people.

Powództwo sądowe nie przyciąga mas ludzi.

It ends up in court action and we were trying to avoid that.

To wyląduje w powództwie sądowym i próbowaliśmy uniknąć tego.

We feel a court action is going to have to answer this question."

Czujemy, że powództwo sądowe będzie musieć odpowiedzieć na to pytanie. "

"The best way to stop whaling once and for all is through our court action."

"Najlepszy sposób by powodować przerwę w wielorybnictwie raz na zawsze jest przez nasze powództwo sądowe."

No date or timetable for court action has been set.

Żadna data albo rozkład jazdy dla powództwa sądowego został umieszczony.

The poll did not pose questions about the court action.

Głosowanie nie stawiało pytań o powództwo sądowe.

The evidence in the presidential vote would seem to justify court action.

Środki dowodowe w prezydenckim głosie wydawałyby się usprawiedliwić powództwo sądowe.

This may provide a means of enforcement without immediate court action.

To może dostarczać sposób wprowadzania w życie bez natychmiastowego powództwa sądowego.

During the next year, the court action was repeatedly delayed.

Podczas przyszłego roku, powództwo sądowe ciągle zostało opóźnione.

Some of her investigations resulted in court action against those involved.

Jakieś ze śledztw w sprawie niej spowodowało powództwo sądowe przeciwko ci objęty.

He also called the court action "part of a political power struggle" by a small coalition.

Również nazwał powództwo sądowe "częścią politycznej walki o władzę" przez nieliczną koalicję.

The law also prescribes court action for the Government to move against the press.

Prawo również przepisuje powództwo sądowe na Rząd ruszyć się przeciwko prasie.

And after last week's court actions, it may be more wary than ever about doing so.

I po zeszłotygodniowych powództwach sądowych, to może być ostrożniejsze niż kiedykolwiek o robieniu tak.

You could face financial penalties, court action or even bankruptcy.

Mogłeś stanąć przed karami pieniężnymi, powództwo sądowe albo nawet upadek.

Yesterday's court action is not expected to affect that suit.

Nie oczekuje się, że wczorajsze powództwo sądowe wpłynie na ten garnitur.