count noun
countable noun

Less has always been used in English with counting nouns.

Mniej zawsze było używane w angielskim z liczącymi się rzeczownikami.

They may also be used as count nouns and pluralized.

Oni również mogą być używani jako rzeczowniki policzalne i pluralized.

Counted nouns more than two appear in the plural form.

Policzone rzeczowniki więcej niż dwa pojawiać się w formie liczby mnogiej.

However, in casual usage the word also appears as a count noun.

Jednakże, w użytkowaniu pracującego dorywczo słowo również pojawia się jako rzeczownik policzalny.

The use of less or fewer with count nouns.

Mniej wykorzystanie albo mniej z rzeczownikami policzalnymi.

Quantization can also be used in the definition of count nouns.

Kwantowanie również może być używane w definicji rzeczowników policzalnych.

"It's a relatively new word in the language, and it is developing as a count noun.

"To jest stosunkowo nowe słowo w języku, i to rozwija jako rzeczownik policzalny.

Classifiers can be used in place of the counted noun when context makes it sufficient.

Klasyfikatorzy mogą być używani zamiast policzonego rzeczownika gdy kontekst uczyni to wystarczające.

In Japanese grammar, classifiers must be used with a number when counting nouns.

W japońskiej gramatyce, klasyfikatorzy muszą być używani z liczbą licząc rzeczowniki.

The numerals 60, 100 and 1000 don't change according to the gender of the counted noun.

Cyfry 60, 100 i 1000 zmieniać zgodnie z płcią policzonego rzeczownika.

Examples of count nouns are chair, nose, and occasion.

Przykłady rzeczowników policzalnych są krzesłem, nos, i okazja.

Only count nouns can be freely used in the singular and in the plural.

Tyle że rzeczowniki policzalne swobodnie mogą być użyte w liczbie pojedynczej i w liczbie mnogiej.

Unlike in English, some count nouns also have separate dual forms, for referring to two objects; see below.

Niepodobny po angielskim, jakieś rzeczowniki policzalne również mają oddzielne podwójne formularze, dla odnoszenia się do dwóch przedmiotów; patrz poniżej.

In terms of the mass/count distinction, committee behaves like a count noun.

Pod względem masowy rozróżnienie, komitet zachowuje się jak rzeczownik policzalny.

However, some abstract phenomena like "fun" and "hope" have properties which make it difficult to refer to them with a count noun.

Jednakże, jakieś abstrakcyjne zjawiska jak "zabawa" i "nadzieja" mieć własności, które utrudniają odniesienie się do nich z rzeczownikiem policzalnym.

Many languages distinguish between count nouns and mass nouns.

Wiele języków rozróżnia pomiędzy rzeczownikami policzalnymi a rzeczownikami zbiorowymi.

A count noun refers to a countable thing, like an egg or an apple, which can be used with the indefinite article "an."

Rzeczownik policzalny odnosi się do policzalnej rzeczy, jak jajko albo jabłko, które może być używane z przedimkiem nieokreślonym "."

The word is also used as a count noun: a taxonomy, or taxonomic scheme, is a particular classification.

Słowo jest używane również jako rzeczownik policzalny: taksonomia, albo taksonomiczny plan, jest szczególną kategorią.

Both "team" and "government" are count nouns.

Zarówno "zespół" jak i "rządzenie" są rzeczownikami policzalnymi.

"Why shouldn't 'E-mail' be used as a count noun?"

"Dlaczego nie powinien' poczta elektroniczna 'być używanym jako rzeczownik policzalny?"

Some determiners can be used with both mass and count nouns, including "some", "a lot (of)", "no".

Jakieś określniki mogą być używane z zarówno masą jak i rzeczownikami policzalnymi, w tym "jakiś", "dużo)", "nie".

The counted noun takes indefinite accusative singular.

Policzony rzeczownik bierze dla niejasnego biernika liczbę pojedynczą.

In such cases they no longer play the role of mass nouns, but (syntactically) they are treated as count nouns.

W podobnych wypadkach oni już nie grają rolę rzeczowników zbiorowych, ale (składniowo) oni są potraktowani jako rzeczowniki policzalne.

Examples include divisible count nouns like "rope", "string", "stone", "tile", etc.

Przykłady obejmują podzielne rzeczowniki policzalne jak "lina" "sznurek", "kamień", "dachówka", itd.

Most measure words in English correspond to units of measurement or containers, and are themselves count nouns rather than grammatical particles:

Większość słów miary w angielskim zgadza się z jednostkami miary albo pojemnikami, i są sobą rzeczowniki policzalne a nie gramatyczne cząstki:

Without this suffix, a countable noun is understood to be singular.

Bez tego przyrostka, policzalny rzeczownik jest zrozumiany być pojedynczym.

However, the division between uncountable and countable nouns is more ambiguous than in English.

Jednakże, podział pośrodku niepoliczalny i rzeczownik policzalny jest bardziej niejednoznaczny niż po angielsku.

You can use some with plural countable nouns.

Możesz używać jakiś z rzeczownikiem policzalnym w liczbie mnogiej.

In this scheme, every countable noun has what might be called its "inherent" or "expected" numbers, and is unmarked for these.

W tym planie, każdy policzalny rzeczownik ma co móc być nazwać tego "nieodłączny" albo "oczekiwany" liczby, i jest nieoznakowany dla te.

A countable noun can be singular (banana) or plural (bananas).

Policzalny rzeczownik może być w liczbie pojedynczej (banan) albo liczba mnoga (banany).

Countable nouns generally have singular and plural forms.

Rzeczownik policzalny ogólnie ma pojedynczy i formy liczby mnogiej.

You cannot use singular countable nouns alone (without a/the/my etc.): d She never wears a hat.

Nie możesz używać pojedynczego rzeczownika policzalnego w pojedynkę (bez a/the/my etc.): d ona nigdy nie nosi kapelusza.

We use the (+ singular countable noun) in this way to talk about a type of animal, machine etc.

Używamy (+ policzalny rzeczownik w liczbie pojedynczej) w taki oto sposób rozmawiać o typie zwierzęcia, maszyna itd.

Countable nouns inflect for number (singular and plural).

Rzeczownik policzalny odmienia się dla liczby (pojedynczy i w liczbie mnogiej).

Classifiers are used for joining countable nouns with numerals:

Klasyfikatorzy są używani dla dołączania do rzeczownika policzalnego z cyframi:

Banana is a countable noun.

Banan jest policzalnym rzeczownikiem.

We use many and few with plural countable nouns: We didn't take many photographs.

Używamy wielu i niewielu z rzeczownikiem policzalnym w liczbie mnogiej: nie zrobiliśmy wielu zdjęć.

Many languages have classifiers that identify countable nouns as belonging to a particular type or having a particular shape.

Wiele języków ma klasyfikatorów, którzy identyfikują rzeczownik policzalny jako należenie do szczególnego typu albo posiadanie szczególny kształt.

That is, when specifying the amount of a countable noun, the classifier has to agree with the noun.

To jest, określając wielkość policzalnego rzeczownika, klasyfikator musi zgodzić się z rzeczownikiem.

Some people say that "none" should always take a singular verb, even when talking about countable nouns (e.g. five friends).

Jacyś ludzie mówią, że "żaden" zawsze nie powinien mieścić czasownika w liczbie pojedynczej, nawet gdy rozmawiając o rzeczowniku policzalnym (e.g. pięciu przyjaciół).

The indefinite article a (before a consonant sound) or an (before a vowel sound) is used only with singular, countable nouns.

Przedimek nieokreślony (przed zgodnym dźwiękiem) albo (przed samogłoską) jest używany tylko z pojedynczy, rzeczownik policzalny.

Positions where the identified code is a large category (e.g. nouns), even when subdivided (e.g. singular countable nouns) need much better information from other levels.

Pozycje gdzie zidentyfikowany kod jest dużą kategorią (e.g. rzeczowniki), nawet gdy rozdzielony (e.g. pojedynczy rzeczownik policzalny) potrzebować znacznie lepszych informacji of innych poziomów.

Hair, as a countable noun may also refer to slender outgrowths of the plant epidermis or of the chitinous cuticle of insects, spiders, crustaceans, and other animals.

Włosy, ponieważ policzalny rzeczownik również może odnosić się do smukłych narośli epidermy roślinnej albo z chitynowej skórki owadów, pająki, skorupiaki, i inne zwierzęta.

"Chad" has been used both as a mass noun (as in "a pile of chad") and as a countable noun (pluralizing as in "many chads").

"Czad" był używany obydwa jako rzeczownik zbiorowy (jak w "kupa konfetti") i jako policzalny rzeczownik (pluralizing jak w "wiele konfetti").

The name given to a grammatical category (as an uncountable noun) is generally also used (as a countable noun) to denote any of the possible values for that category.

Podane imię do kategorii gramatycznej (jako niepoliczalny rzeczownik) jest używany ogólnie również (jako policzalny rzeczownik) oznaczyć któregokolwiek z możliwych wartości dla tej kategorii.

A classifier, in linguistics, sometimes called a measure word, is a word or morpheme used in some languages to classify the referent of a countable noun according to its meaning.

Klasyfikator, w językoznawstwie, czasami nazywać środek słowem, jest słowem albo morfemem użytym w jakichś językach by utajnić referenta policzalnego rzeczownika zgodnie z jego znaczeniem.

They can be used only with singular countable nouns; for the possible use of some (or any) as an equivalent with plural and uncountable nouns, see Use of some below.

Oni mogą być używani tylko z pojedynczym rzeczownikiem policzalnym; dla możliwego użycia z jakiś (albo którykolwiek) jako odpowiednik z w liczbie mnogiej i niepoliczalnymi rzeczownikami, widzieć Wykorzystanie z jakiś poniżej.

Some grammarians argue that as a specific and countable noun, the word "TRAIN" should be preceded by "THE", but up to the present there has been no official change over it.

Jacyś gramatycy dyskutują o tym jako określony i policzalny rzeczownik, słowo "Pociąg" powinien jechać za "", ale dotychczas nie było żadnej formalnej zmiany ponad tym.

In all modern Chinese languages, however, measure words are obligatory in all Numeral + Countable Noun phrases; yī rén in modern Chinese is grammatically incorrect.

We wszystkich współczesnych chińskich językach, jednakże, słowa środka są obowiązkowe ogółem Cyfrowy + Policzalne frazy nominalne; y? rén we współczesnym Chińczyku jest gramatycznie niepoprawny.

Some can also be used with singular countable nouns, as in There is some person on the porch, which implies that the identity of the person is unknown to the speaker (which is not necessarily the case when a(n) is used).

Jakiś również móc być używanym z pojedynczym rzeczownikiem policzalnym, jak tam jest jakąś osobą na ganku, który sugeruje, że tożsamość osoby jest nieznana mówiącemu (który jest niekoniecznie przypadek kiedy (n) jest używany).