Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
There are two main cost drivers behind technological change in this industry.
Jest dwóch kierowców głównego kosztu za zmianą technologiczną w tym przemyśle.
It recognizes the causal relationship of cost drivers to activities.
To rozpoznaje przyczynowe pokrewieństwo kierowców kosztu z działalnościami.
Identify the cost drivers of each value activity and see how they interact.
Zidentyfikuj kierowców kosztu każdej działalności wartości i zobacz jak oni nawiązują wzajemne kontakty.
The cost drivers thus are the link between the activities and the cost.
Kierowcy kosztu stąd są związkiem pomiędzy działalnościami a kosztem.
"The underlying cost drivers are really, frankly, terrible," she said.
"Stanowiący podłoże kierowcy kosztu są naprawdę, szczerze, straszny," powiedziała.
But drastically cutting defense without addressing the major cost drivers in the federal budget will get us nowhere.
Ale drastycznie wycinanie obrony bez przemawiania do głównych kierowców kosztu w budżecie federalnym będą mieć nas nigdzie.
The detailed model uses different effort multipliers for each cost driver attribute.
Szczegółowy model używa innych mnożników wysiłku do każdego atrybutu kosztu kierowcy.
A cost driver is the unit of an activity that causes the change in activity's cost.
Kierowca kosztu jest jednostką działalności, która powoduje zmianę w koszcie działalności.
Some of the cost drivers which must be analyzed, understood, and controlled are:
Jakiś z kierowców kosztu, którzy muszą być zanalizowani, zrozumiany, i kontrolowany są:
The cost driver is a factor that creates or drives the cost of the activity.
Kierowca kosztu jest czynnikiem, który wywołuje albo wiezie koszt działalności.
The cost advantage is achieved through superior position in relation to the key cost drivers.
Zaleta kosztu jest osiągniętą na wskroś nadrzędną pozycją w odniesieniu do kluczowych kierowców kosztu.
Resource cost Driver is measure of quantity of resources consumed by an activity.
Koszt zasobu Kierowca jest wskaźnikiem ilości zasobów skonsumowanych przez działalność.
Large detector arrays are therefore required to provide 360 azimuth coverage which is another cost driver.
Duże szerokie wachlarze wykrywacza są wymagane do dostarczenia dlatego 360 sprawozdanie azymutu, które jest innym kierowcą kosztu.
The latter utilise cost drivers to attach activity costs to outputs.
Drugi wykorzystywać kierowców kosztu przywiązać koszty działalności do produkcji.
Environmental regulations appear to be the main cost drivers in determining the severity of the disproportionate impact on small firms.
Środowiskowe rozporządzenia wydają się być kierowcami głównego kosztu w określaniu powagi nieproporcjonalnego wpływu na małe firmy.
Newer technology and the requirement of special labor skills are examples of cost drivers in green building projects.
Nowsza technika i wymóg specjalnych umiejętności pracy są przykładami kierowców kosztu w zielonych projektach budowlanych.
We proceed to explore the relative roles of postal density and volume as delivery cost drivers.
Przystąpimy do badania względnych ról pocztowej gęstości i pojemności jako kierowcy dostarczania kosztu.
In March 2010, Massachusetts released a report on the cost drivers which it called "unique in the nation".
W marcu 2010, Massachusetts wydał raport w sprawie kierowców kosztu, do których to zadzwoniło "wyjątkowy w narodzie".
The other major cost driver is pharmaceuticals that are priced at three to four times as high as Canadians pay for the same prescription medications.
Inny główny kierowca kosztu jest lekami, które są określone cenę przy trzy do czterech czasów tak wysokich jak Kanadyjczycy płacą za takie same leki na receptę.
Develop a strategy to lower relative cost position through controlling cost drivers or reconfiguring the value chain.
Opracować strategię do niższej względnej pozycji kosztu przez panowanie nad kierowcami kosztu albo ponownie konfigurowanie łańcuch wartości.
Overhead cost The split of cost helps to identify cost drivers, if achieved.
Koszty ogólne kosztowały podział kosztu pomaga zidentyfikować kierowców kosztu, jeśli osiągnięty.
This calculation is hindered by the difficulty in allocating costs to individual relationships and the ambiguity regarding relationship cost drivers.
To kalkulacja jest utrudnione przez trudność w przydzielaniu kosztów indywidualnym stosunkom i dwuznaczności w związku z kierowcami stosunków kosztu.
The second largest relocation cost driver is the nature of the relocation benefits themselves, also known as 'policy design'.
Kierowca kosztu drugi co do wielkości związany ze zmianą miejsca zamieszkania jest naturą przeniesienia przynosi korzyść sobie, również znany jak 'projekt polityczny'.
But the two groups disagree sharply about how much it costs drivers to lease cabs, the drivers' largest expense.
Ale dwie grupy nie zgadzają się ostro około jak dużo to kosztuje kierowców do taksówek najmu, kierowcy 'największy koszt.
Had we taken the easy way out and left these cost drivers alone, state spending would have jumped hundreds of millions, possibly billions, of dollars more.
Wyjęliśmy wygodnictwo i zostawiliśmy tych kierowców kosztu w spokoju, wydatki państwa skoczyłyby sto milionów, być może miliardy, z dolarów więcej.