Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Where the cost breakdown is sophisticated, problems may arise both on site and in the office.
Gdzie zerwanie kosztu jest wyrafinowane, problemy mogą powstawać obydwa na miejscu i w biurze.
Set up a cost breakdown, in dollars and years.
Zbiór w górę rozpadu kosztu, za dolary i lata.
More detailed cost breakdowns are discussed later in this chapter.
Bardziej szczegółowe rozpady kosztu są omówione później w tym rozdziale.
You get your heads together and produce a preliminary cost breakdown of what you think you'll need.
Zbierasz swoje głowy i wywołujesz wstępne zerwanie kosztu z co myślisz, że będziesz musieć.
He has given you a cost breakdown as follows:
Udzielił ci zerwania kosztu jak następuje:
He suggests having a general contractor do a detailed budget with a cost breakdown of all the materials and the labor by trades.
On sugeruje zmusić wielobranżowego przedsiębiorcę do pisania szczegółowego budżetu z rozpadem kosztu wszystkich materiałów i pracy przez handle.
It is therefore normal practice to provide a more detailed cost breakdown under key cost headings arising on contracts or development.
To jest dlatego normalna praktyka zapewnić bardziej szczegółowe zerwanie kosztu na mocy kluczowych nagłówków kosztu powstających o umowach albo rozwoju.
The more detailed the cost breakdown and analysis, the more complex will become the coding and analytical decision-taking.
Im szczegółowy rozpad kosztu i analiza, bardziej skomplikowana wola stawać się kodowaniem i analitycznym podejmowaniem decyzji.
Cost breakdown is as follows:
Zerwanie kosztu jest jak następuje:
Cost breakdown (source: implementation report)
Rozpad kosztu (źródło: raport wprowadzenia)
Reporting: Project reports typically include proposals, detail reports, cost breakdown reports, and various charts and graphs.
Raportowanie: Projekt informuje zwykle obejmować propozycje, raporty szczegółu, raporty kosztu rozpadu, i różne wykresy i wykresy.
A well-thought-out cost breakdown and related coding system will enable costs to be reprocessed through the computer and presented to management in a variety of ways.
Dobrze przemyślany rozpad kosztu i powiązany system kodowania umożliwią kosztom zostanie utylizowanym przez komputer i przedstawić kierownictwu na różne sposoby.
With such a limited cost breakdown, however, there is insufficient information to relate costs to work sections, other identifiable parts of an individual project or bill of quantity items.
Z takim ograniczonym rozpadem kosztu, jednakże, są niewystarczające informacje wiązać koszty z artykułami roboczymi, innymi rozpoznawalnymi częściami indywidualnego projektu albo przedmiarem robót rzeczy.
A common method, for instance, would be looking at a detailed cost breakdown of a particular airline and deciding whether each cost category varies with stage length, and how.
Wspólna metoda, na przykład, patrzałaby na szczegółowy rozpad kosztu szczególnej linii lotniczej i decydowałaby czy każda kategoria kosztu zmienia się zależnie od długości scenicznej, i jak.
Although Romer made a number of proposals to amend the state budget, only one - a requirement that private prison operators provide information on cost breakdowns - was adopted.
Pomimo że Romer zrobił szereg propozycji poprawienia budżetu państwa, jedyny - wymóg, który prywatni operatorzy więzienni zapewniają informacje o rozpadach kosztu - został zaadoptowany.
I had this discussion on another blog and one aspect of Unbound that does make me a bit unhappy is their failure to specify in detail the cost breakdown of the funding.
Miałem tę dyskusję o innym blogu i jednym aspekcie z Nieoprawiony to robi mi trochę nieszczęśliwy ich niepowodzenie w określeniu szczegółowo jest zerwaniem kosztu finansowania.
Monty Python and the Holy Grail (1977) (Original and shooting script, with Gilliam pictures, lobby cards, stills, correspondence and cost breakdown)
Monty Pyton i święty Graal (1977) (Oryginalny i scenopis, z Gilliam obrazy, karty lobby, destylatory, korespondencja i rozpad kosztu)
Although the Housing Authority of New Orleans says that modernizing existing developments would cost more than building new housing, it has yet to release cost breakdowns or the source of the figures.
Pomimo że Władza Nowego Orleans mieszkaniowa mówi, że modernizowanie istniejącego rozwoju kosztowałyby więcej niż budując nowy mieszkaniowy, to musi dopiero zwolnić rozpady kosztu albo źródło liczb.
According to one cost breakdown, the GlucoWatch along with all its replaceable components (battery, adhesive gel electrode pads, etc.) cost about three times what it would cost to take 8 finger-prick measurements per day.
Zgodnie z jednym rozpadem kosztu, GlucoWatch wraz z wszystkimi jego wymienialnymi składnikami (bateria, podkładki kleju żela elektrody, itd.) koszt około trzech godzin co to kosztowałoby podjąć 8 pomiarów palec-ukłucie dziennie.
The United States Department of Housing and Urban Development distinguishes between "price analysis" and "cost analysis" by whether the decision maker compares lump sum amounts, or subjects contract prices to an itemized cost breakdown.
Stany Zjednoczone Departament z mieszkaniowy i urbanizacja rozróżnia pomiędzy "analizą ceny" a "analizą kosztów" przez czy decydent porównuje ilości pełnej kwoty, albo tematy ceny kontraktowe do wyszczególnionego rozpadu kosztu.
One, BRICK, summed up GEMSTONE cost breakdowns by units (RUBY, COAL, DIAMOND, etc.) and the total of nearly one million dollars.
Jeden, Cegła, summed w górę Kamienia Jubilerskiego rozpady kosztu przez jednostki (Ruby, Węgiel, Diament, itd.) i suma z niemal jeden milion dolary.
The cards cost $1,455 to print, but this amount is being offset by a $1,100 contribution from A.T.& T. The consumer agency did not have a cost breakdown for the inspections, but officials said that all the work was already budgeted.
Karty kosztują 1,455 do druku, ale ta ilość jest równoważona 1,100 artykuł A.T. & t. agencja konsumenta nie miała rozpadu kosztu dla kontroli ale urzędnicy powiedzieli, że cała praca już rozsądnie jest gospodarowana.
Employers are demanding that health maintenance organizations provide detailed cost breakdowns to justify their charges, said David G. Pockell, a senior vice president of the Kaiser Foundation Health Plan, the nation's largest health maintenance organization, with 5.2 million enrollees.
Pracodawcy wymagają, by organizacje utrzymania zdrowotne zapewniały szczegółowe zerwania kosztu usprawiedliwić ich opłaty, powiedzieć David G. Pockell, starszy wiceprezes kajzera Fundament Plan zdrowotny, największa organizacja narodu utrzymania zdrowotna, z 5.2 milionami enrollees.
Review cost breakdown [PDF 22kb] Along with the report, the Review Team is publishing the call for evidence sent out to government departments and agencies on 12 March and the submissions the Review received in response, linked below.
Rozpad przeglądu kosztu [PDF 22 kb] wraz z raportem, Przegląd Zespół wydaje wezwanie do zeznań rozesłanych do ministerstw i agencje 12 marca i raporty, z którymi Przegląd spotkał się w odpowiedzi, połączony poniżej.
Upon confirming Norma's calculation of the funding she would need to develop her giant prototype ship, Venport had padded the guess just to be conservative, and then had ordered VenKee accountants to set up detailed tracking ledgers with cost breakdowns.
Na potwierdzaniu kalkulacja Norma finansowania musiałaby rozwinąć swój olbrzymi prototypowy statek, Venport wysłał przypuszczenie tylko by być konserwatywny, a następnie mieć uporządkowane VenKee księgowi założyć szczegółowe tropiące księgi główne z rozpadami kosztu.