cost an arm and a leg

Good design does not have to cost an arm and a leg.

Dobry projekt nie musi kosztować majątek.

It costs an arm and a leg, but for the amount used this is not a problem'.

To kosztuje majątek, gdyby nie ilość użyć tego nie jest problemem '.

Just because they cost an arm and a leg doesn't mean they're good.

Choćby dlatego oni kosztują majątek nie oznacza, że oni są dobrzy.

Open tickets still exist, but they cost an arm and a leg.

Bilety otwarte nadal istnieją ale oni kosztują majątek.

One asked for the origin of the expression "to cost an arm and a leg."

Jeden poprosił o pochodzenie wyrażenia "kosztować majątek."

Cost an arm and a leg, but it was just like part of my wrist."

Kosztować majątek, ale to było jak część mojego nadgarstka właśnie. "

Preferably I'd find something that wouldn't cost an arm and a leg.

Najlepiej znalazłbym coś, co nie kosztowałoby majątek.

It's almost impossible to find good studio space today that doesn't cost an arm and a leg.

To nie można prawie znaleźć dobremu studiu przestrzeń dziś to nie kosztuje majątek.

It cost an arm and a leg every year to send'm there.

To kosztowało majątek co roku aby send'm tam.

Personally I can't afford hand made furniture that costs an arm and a leg.

Osobiście nie mogę pozwolić sobie na meble zrobione na drutach, które kosztują majątek.

These huge buildings are costing an arm and a leg to maintain and heat.

Te olbrzymie budynki kosztują majątek utrzymać i ogrzać.

It didn't cost an arm and a leg, and my son is really excited about it.

To nie kosztowało majątek, i mój syn jest naprawdę podekscytowany z powodu tego.

The one thing motorists did not want was to break down on the structure - it cost an arm and a leg to be towed off!

Zmotoryzowani jedno nie chcieli miał psuć się na strukturze - to kosztowało majątek być ciągniętym daleko!

"Setting up this expedition must have cost an arm and a leg," Katin commented.

"Zakładanie tej wyprawy musiało kosztować majątek" Katin zauważył.

Unless they booked passage on the Strigoi's private airline, which cost an arm and a leg.

Gdyby zarezerwowali przejście na prywatnej linii lotniczej Strigoi, która kosztowała majątek.

All round, an interesting tool, that sits comfortably in the hand, is kind to the elbow, and doesn't cost an arm and a leg.

W krąg, interesujące narzędzie, to siedzi wygodnie w ręce, jest miły dla łokcia, i nie kosztuje majątek.

The fact is that getting married can cost an arm and a leg, not to mention a cake, three bridesmaids and an organist.

Faktem jest , że branie ślub mogą kosztować majątek, nie wspomnieć o cieście, trzech druhnach i organiście.

But can you advise a reasonably usable crypto that won't cost an arm and a leg?

Ale możesz radzić dość użyteczny crypto to nie będzie kosztować majątek?

We bought gizmos that could copy complicated car keys that can cost an arm and a leg at the dealers.

Kupiliśmy ustrojstwa, które mogły naśladować skomplikowane kluczyki do samochodu, które mogą kosztować majątek u handlowców.

It was the dumbest haircut I'd ever seen, and it had undoubtedly cost an arm and a leg.

To było najdurniejsze strzyżenie kiedykolwiek zobaczyłem, i to niewątpliwie kosztowało majątek.

For instance, it always gave you a place to go if you wanted a meal, but you it didn't cost an arm and a leg.

Na przykład, to zawsze dawało ci miejsce pójść gdybyś chciał posiłku, ale ty to nie kosztowało majątek.

"The business community is really up in arms because it would cost an arm and a leg to change their particulars," he said in a telephone interview.

"Świat biznesu powstanie zbrojnie naprawdę ponieważ to kosztowałoby majątek przerobić szczegółowe co do nich," powiedział w przesłuchaniu telefonicznym.